Terms for subject Sports containing rennen

German	Russian
Abbruch des Rennens	прекращение гонки
Abbruch des Rennens	остановка гонки
Aufhebung des Rennens	отмена гонки
aus dem Rennen nehmen	снять с гонки
aus dem Rennen werfen	выключить из розыгрыша
Beendigung des Rennens	финиширование
Begleitung des Rennens	сопровождение заезда
das Rennen abbrechen	остановить заезд
das Rennen abbrechen	прекратить гонку
das Rennen aufgeben	сняться со скачки
das Rennen aufgeben	сходить с дистанции (гоночной)
das Rennen aufgeben	понять бесплодность усилий
das Rennen aufgeben	сойти с гонки
das Rennen aufheben	отменить гонку
das Rennen führen	вести гонку
das Rennen führen	вести заезд
das Rennen gewinnen	выиграть заезд
das Rennen schließen	замкнуть гонку
das Rennen verlieren	проиграть заезд
das Rennen verschieben	отложить гонку
Derby-Rennen	скаковое дерби
des Rennens Geschwindigkeit	скорость гонки
die Führung des Rennens übernehmen	взять ведение гонки на себя
die Nummer zwölf hat das Rennen gemacht	заезд выиграл номер двенадцатый
Endergebnis des Rennens	исход результат гонки
Führung des Rennens	ведение гонки
Geschwindigkeit des Rennens	соревновательная скорость
Geschwindigkeit des Rennens	скорость гонки
Gundersen Rennen	гонки Гундерсена (Челпаченко Артём)
Herausnahme aus dem Rennen	снятие с гонки
ins Rennen gehen	стартовать в гонке
klassische Rennen	классические скачки
1-km-Rennen	гит на 1 км
1 km-Rennen	гит на 1 км
1-km-Rennen vom fliegenden Start	гит на 1 км с ходу
1-km-Rennen vom stehenden Start	гит на 1 км с места
Kopf-an-Kopf-Rennen	гонка "грудь в грудь"
Kopf-an-Kopf-Rennen	гонка при которой соревнующиеся идут ноздря в ноздрю друг с другом (Andrey Truhachev)
Kopf-an-Kopf-Rennen	гонка при которой соревнующиеся идут вровень друг с другом (Andrey Truhachev)
Kopf-an-Kopf-Rennen	финиш голова в голову (на скачках)
Neutralisieren des Rennens	нейтрализация гонки
Neutralisierung des Rennens	нейтрализация гонки
"Point-to-Point"-Rennen	скачка "с места до места"
Rennen mit Massenstart	групповая гонка
Rennen mit Zwischenankunft	гонка с промежуточными финишами
Stand des Rennens	ход гонки
Stand des Rennens	положение гонки
taktischer Zeitplan des Rennens	тактический план гонки
Tempo des Rennens	гоночный темп
Tempo des Rennens	темп гонки
totes Rennen	одновременный приход к финишу
totes Rennen	одновременный финиш (Andrey Truhachev)
totes Rennen	равенство (очков)
totes Rennen	одновременный приход к финишу гонщиков
totes Rennen	одновременное финиширование
totes Rennen	одновременный приход прибытие к финишу
Unterbrechung des Rennens	остановка гонки
Verlegen des Rennens	перенос гонок
Verlegung des Rennens	перенос гонок
Verschiebung des Rennens	откладывание гонки
Veteranen-Rennen	гонка ветеранов
Wechselführung des Rennens	поочерёдное ведение гонки
wiederholtes Rennen	повторная гонка
wir rennen gegen die Zeit an	это забег на время (Andrey Truhachev)
wir rennen gegen die Zeit an	мы бежим на время (Andrey Truhachev)
Zeitplan des Rennens	план гонки
Zeitplan des Rennens	раскладка времени гонки
Zeitplan des Rennens	график прохождения дистанции
Zeitplan des Rennens	график гонки
Zurückrufen des Rennens	отмена старта (возвращение на старт при фальстарте)