 |
| English | Russian |
| adjust fire | корректировать стрельбу |
| advance fire | раннее зажигание |
| applied fire-fighting radiosport | пожарно-прикладной радиоспорт (Ditye) |
| dry-fire a bow | спустить тетиву без стрелы (Сделать холостой выстрел, натянув и отпустив тетиву без стрелы. Чревато фатальной поломкой всего лука Zamatewski) |
| fire an ace | подавать навылет (теннис ssn) |
| fire for record | зачётная стрельба (ssn) |
| fire home | забивать гол (mrforund) |
| fire in | забивать гол (mrforund) |
| keep the fire in | подавать мяч (крикет, бейсбол) |
| rapid-fire | темповый (rapid-fire questions, jokes etc are said quickly, one after another. LDCE Alexander Demidov) |
| rapid-fire pistol | пистолет для скоростной стрельбы |
| rapid-fire pistol | скорострельный пистолет (Юрий Гомон) |