прервать череду(промахов, неудач и т.д. Sacramento opened the first quarter by missing nine straight shots. Hield and Harrison Barnes finally broke the ice with back-to-back baskets. VadZ)
перехватывать(Once again the Sharks capitalized on a turnover. This time, Donskoi broke up Robby Fabbri's pass in San Jose's end and started a 3-on-2 rush. VLZ_58)
атака на плечах соперника(молниеносная контратака, в ходе которой соперник не успел построить оборонительные рубежи перед воротами своей команды VLZ_58)
перерыв на воду(перерыв, чтобы дать спорстменам возможность отдышаться и выпить воды. часто переводится как "перерыв на воду" в регламенте баскетбольных игр Alex Lilo)