Terms for subject Sports containing an der

German	Russian
an der Aufgabe sein	стоять на подаче
an der Innenkante laufen	занимать бровку
an der Mauer vorbeispielen	пробивать мимо "стенки"
an der Meisterschaft teilnehmen	играть на первенстве
an der Norm scheitern	не выполнить норматив
an der Spitze liegen	вести (бег, гонку и т. п.)
an der Spitze liegen	лидировать
an der Spitze liegen	быть в головной группе
an der Spitze liegen	занимать первое место
an der Tabellenspitze liegen	находиться вверху турнирной таблицы
an der Tabellenspitze liegen	возглавлять турнирную таблицу
an der Tabellenspitze liegen	лидировать
an der Tabellenspitze sein	лидировать
an der Tabellenspitze stehen	находиться вверху турнирной таблицы
an der Tabellenspitze stehen	возглавлять турнирную таблицу
an der Technik arbeiten	работать над техникой
Aufstellung an der Startlinie nehmen	выстроиться у старта
Bindung mit Fangriemen an der Schuhspitze und am Schuhende	крепление с носковым и пяточным ремнями
Defekt an der Waffe	неисправность оружия
den Ball an der Mauer vorbeispielen	пробить мимо "стенки"
den Ball an der Mauer vorbeispielen	обвести "стенку"
den Puck an der Bande einklemmen	прижать шайбу к борту
die Scheibe an der Bande einklemmen	прижать шайбу к борту
Drücken an der Schrägwand	жим на наклонной скамье
Fassart an der Hose	захват за брюки
Funktionsstörung an der Waffe	задержка в стрельбе (зависящая от оружия)
Funktionsstörung an der Waffe	неисправность оружия
Griff an der Jacke	захват за куртку
Hand an der Hüfte	рука на пояс
Plattenbindung mit Lösemechanismus an der Schuhspitze	тросовое крепление с самосбрасывающимся носковым упором
Riß an der Augenbraue	рассечение брови
spezifische Anforderungen an den Inhalt der Übung	специальные требования к содержанию упражнения
Springübungen an der Longe	напрыгивание на корде
Springübungen an der Longe	напрыгивание лошади на корде
Teilnahme an der Meisterschaft	участие в чемпионате
Teilnahme an der Meisterschaft	участие в первенстве
Wechsel an der Spitze	смена лидера