 |
| English | Russian |
| Bid Book | Заявочная книга (подаваемая в спортивную организацию / submitted to a sports body) |
| bid campaign | заявочная кампания (denghu) |
| bid committee | заявочный комитет (Russia's 2018 World Cup bid committee YuriDDD) |
| host city bid | потенциальный город-организатор ("столица" – это слишком фигурально. Город-организатор – термин МОК. asmelnikov) |
| Sochi's bid to host the 2014 Winter Olympic Games | заявка Сочи на проведение зимних Олимпийских игр 2014 года (denghu) |
| the bid to host the Olympic Games | заявка на проведение олимпийских игр (RedVixen) |