Terms for subject Geology containing глубина

Russian	English
абиссальные глубины	ocean deeps
безопасная глубина разработки	safe depth (lxu5)
большие глубины моря	deep sea
большие глубины моря	deep lead sea
борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста	rock rill (MichaelBurov)
борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста	clints (MichaelBurov)
борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста	rock-rill (MichaelBurov)
борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста	grikes (MichaelBurov)
борозды глубиной от нескольких см до 1-2 м и более, характерные для областей развития карста	karren (MichaelBurov)
вертикальная глубина	vertical depth
вторичные изменения по глубине	secondary variations in depth
вторичные изменения по глубине	secondary downward changes
выполаживание надвигов на глубине	flattening of thrust fault with depth
высокотемпературные глубины	hot interior
глубина башмака колонны труб	casing depth
глубина положения в разрезе	depth of burial
глубина волнового воздействия	wave base (О. Шишкова)
глубина вруба	cut depth
глубина детализации разреза	level of subsurface granularity (multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=288385&l1=1&l2=2 Bauirjan)
глубина залегания	depth of cover (alann)
глубина залегания	cover thickness
глубина залегания верхней поверхности многолетнемёрзлых пород	depth of permafrost (MichaelBurov)
глубина залегания верхней поверхности многолетнемёрзлых пород	depth of permafrost table (MichaelBurov)
глубина залегания многолетнемёрзлых пород	depth of permafrost (MichaelBurov)
глубина залегания многолетнемёрзлых пород	depth of permafrost table (MichaelBurov)
глубина залегания мёрзлой толщи	depth of permafrost (MichaelBurov)
глубина залегания мёрзлой толщи	depth of permafrost table (MichaelBurov)
глубина залегания пласта	formation depth (igisheva)
глубина, захваченная складкообразованием	depth of folding
глубина или длина по падению	vertical extent
глубина копания	digging depth
глубина кровли	depth of the top (MichaelBurov)
глубина кровли	depth to the top (MichaelBurov)
глубина, на которой находится башмак колонны труб	casing point
глубина, на которую спущены насосные трубы	tubing depth
глубина океана	oceanic deep
глубина от уровня моря	subsea depth
глубина очага	focus depth
глубина очага	focal depth
глубина очага землетрясения	depth of seismic focus
глубина очага землетрясения	depth of origin
глубина очага землетрясения	depth of focus
глубина скважины по вертикали	true vertical depth (Seregaboss)
глубина по падению	vertical extent
глубина подъёма	hoisting depth
глубина проникания	depth of penetration
глубина рыхления	loose depth
глубина скважины	pull length
глубина складчатости	depth of folding
глубина уровня компенсации	depth of compensation
глубина фокуса	depth of origin
глубина фокуса	depth of seismic focus
глубина фокуса	depth of focus
глубина фокуса землетрясения	focus depth
глубина фокуса землетрясения	focal depth
глубины залегания	depth of burial (ArcticFox)
достичь глубины ... метров	reach to a depth of m
жила, образованная на большой глубине	hypothermal vein
залегать на большой глубине	occur at great depth, occur at depths between and (The reservoirs occur at depths between 3000 and 5000 m. ArcticFox)
залегающий на большой глубине	deeply buried
землетрясение с нормальной глубиной очага	normal shock
извержения, происходящие на большой глубине	subjacent eruptions
измерять глубину	take the soundings
инструмент для взятия образца с глубины в скважине	verifier
инструмент для добывания образцов с глубины	cheese tester
калибр для измерения глубины	depth gauge
купол промежуточной глубины	intermediate depth dome
линия одинаковой глубины водного зеркала	line of equal depth to water table
максимальная глубина погружения материнских пород	the greatest depth to which source rocks were buried (ArcticFox)
максимальная глубина проникания сейсмических лучей	maximum depth of seismic rays
малая глубина залегания	shallowness
на глубинах свыше ...	at depths of over ... (MichaelBurov)
на глубине 150м ниже горизонта штольни N2	at a depth of 150m below level of adit N2
наибольшая глубина	inmost depths
наименьшая глубина	least water
небольшая глубина	shallow earth
небольшая глубина	shallow depth
небольшая глубина	shallow depth of soil (почвенного слоя)
нейтральная глубина	neutral depth
нуль глубин карты	chart datum
образовавшийся на глубине	intratelluric
общая глубина	overall depth
общая конечная глубина	FTD (final total depth Madi Azimuratov)
отвесная глубина	vertical depth
отметка глубин отражающего горизонта	reflection horizon depth mark (Bauirjan)
первичные изменения по глубине	primary variations in depth
поддонная глубина	sub-bottom depth (MichaelBurov)
поддонная глубина	subbottom depth (MichaelBurov)
подъём с большой глубины	deep hoisting
подъём с небольшой глубины	shallow hoisting
полоса наибольшей глубины и скорости течения в реке	fairway
пределы колебания глубины	depth range
предсказанная глубина	predicted depth
прибор для измерения глубины	depth gauge
пробурить на глубину ... м	drill to ... m
проволочные канаты для измерения глубины скважины	wire-rope measuring lines
протяжение в глубину	extension in depth
протяжение жилы вниз в глубину	underlay
протяжение руды на глубину	persistence at depth
работы на малой глубине	shallow workings
распределение родов по глубинам	bathymetric distribution
ряд глубин	depth range
сейсмоакустические исследования с использованием буксируемой на большой глубине аппаратурной капсулы	deep tow acoustic survey (фиша)
смещаться с глубиной	migrate with depth
составление карт глубины водных пространств	hydrography
средняя глубина моря	mean sea depth
структурная карта глубин	depth structural map (of a certain horizon Ulkina)
трансформация времени и глубины	time-to-depth conversion
тыловые глубины моря	backdeeps (расположенные с внутренней стороны гирлянды островов)
увеличение глубины воды	water depth deeping
увеличение с глубиной	increase with depth (vbadalov)