| Russian | German |
| абразионный берег | Abrasionsküste |
| абразионный берег | Angriffsküste |
| абразионный берег | Aggressionsküste |
| абразионный берег | Brandungsstrand |
| абразионный берег | Abbruchküste |
| аккумулятивный берег | Aufbauküste |
| аккумулятивный берег | Saumlandküste |
| аккумулятивный берег | Saumküste |
| аккумулятивный берег | gewachsenes Ufer |
| аккумулятивный берег | Akkumulationsküste |
| берег атлантического типа | atlantischer Küstentyp |
| берег боденов | Flutboddenküste (намывной морской берег, образовавшийся при воздействии приливов) |
| берег далматинского типа | dalmatinischer Küstentyp |
| берег далматинского типа | Hammerkapküste |
| берег далматинского типа | Hammerbuchtküste |
| берег далматского типа | Kanalküste |
| берег, достигший профиля равновесия | Gleichgewichtsküste |
| берег, заливаемый приливом | Gezeitenküste |
| берег, изрезанный бухтами | Buchtenküste |
| берег, испытавший воздымание | aufgetauchte Küste |
| берег лагунного типа | Lagunenküste |
| берег лиманного типа | Limankoste |
| берег лиманного типа | Limanküste |
| берег лиманного типа | Haffküste |
| берег моря | des Meeres Küste |
| берег, образованный в результате проникновения моря в кар | Karküste |
| берег, образованный денудационной равниной | Rumpfflachlandküste |
| берег, образованный денудированной горной страной | Rumpfgebirgsküste |
| берег, образованный денудированной горной страной | Rumpfbuchtküste |
| берег, образованный косами | Nehrungsufer |
| берег, образованный плато | Plateauküste |
| берег, образованный поднятием морского дна | Meeresgrundküste |
| берег, образованный поднятием морского дна | Meeresbodenküste |
| берег озера | Seeufer |
| берег океана | Ozeanküste |
| берег опускания | Senkungsküste |
| берег, открытый волнам | Angriffsküste |
| берег погружения | Senkungsküste |
| берег реки | Flussufer |
| берег реки | Stromufer |
| берег реки | Flussrand |
| берег реки, размытый течением | Scharufer |
| берег риасового типа | Riasküste |
| берег риасового типа | Riaküste |
| берег ручья | Bachrand |
| берег с многочисленными мелководными заливами | Boddenküste пологий |
| берег с полосой маршей | Vattenküste |
| берег, сложенный гравийными отложениями | Kiesstrand |
| берег столовой страны расчленённый речными долинами | Tafeltalküste |
| берег, сформировавшийся под действием ледников | Gletscherküste |
| берег типа каля | Calaküste (зубчатый берег с абразионными бухтами) |
| берег тихоокеанского типа | pazifischer Küstentyp |
| берег шхерного типа | Schärenküste |
| берега, образованные размытыми складчатыми горами | Rumpfgebirgsküsten |
| близкий к берегу | küstennah |
| близость берега | Strandnähe |
| близость расположения вулканов к берегам | Küstennähe der Vulkane |
| болотистый берег | Sumpfküste |
| бровка берега | Uferkante |
| бухта с обрывистыми берегами | Kliffbucht |
| бухтовые берега столовых стран | Tafelbuchtküsten |
| бухтовый берег | gebuchtete Küste |
| бухтовый берег | Buchtenküste |
| бухтовый берег столовой страны | Tafelbuchtküste |
| бухты морских берегов | Buchten an Meeresküsten |
| вогнутая часть берега | Ufereinbuchtung (реки) |
| вогнутая часть берега реки | konkaves Stromufer |
| вогнутый берег | einbuchtendes Ufer |
| вогнутый берег | eingebogenes Ufer |
| вогнутый берег | einbiegendes Ufer |
| вогнутый берег | Konkavufer |
| вогнутый берег | Hohlufer |
| возвышенный берег | höheres Ufer |
| волноприбойное течение вдоль берега | Brandungslängsströmung |
| входить в берега | zurücktreten (о реке) |
| выбрасывать на берег | spülen |
| выпуклая часть берега | Ufervorsprung |
| выпуклая часть берега реки | konvexes Stromufer |
| выпуклый берег | Konvexufer |
| выравнивание берега | Küntenausgleich |
| выровненный берег | Ausgleichsküste |
| выровненный коренной морской берег | Kernrandküste |
| выровненный коренной морской берег с полосой наносов | verschleierte Kernrandküste |
| выровненный морской берег, сложенный коренными породами | Kernrandküste |
| высокий берег | Hochufer |
| высокий гористый берег | Hochgebirgsküste |
| высокий морской берег | Hochküste |
| выступающий берег | vorspringendes Ufer |
| выход из берегов | Debordement (реки) |
| выход реки из берегов | Austreiben des Flusses |
| выход реки из берегов | Flussaufbauchung |
| выход реки из берегов | Austritt |
| выходить из берегов | überfluten |
| гаффовый берег | Haffküste |
| глинистый берег | Tonufer |
| гористый берег | Kammgebirgsküste |
| гористый денудационный берег | Rumpfgebirgsküste |
| гористый денудационный берег | Rumpfbuchtküste |
| гористый фьордовый берег | Hochlandfjordküste |
| дамбы, расположенные под острым углом к берегу реки | inklinante Runen (буны) |
| дельтовый берег | Deltaküste |
| диагональный берег | Schrägküste |
| диагональный берег | Kammgebirgsschrägküste (по отношению к горному хребту) |
| диагональный берег | Diagonalküste (по отношению к простиранию пород или тектонических структур) |
| дискордантный берег | Diskordanzküste (относительно простирания пластов) |
| долинные столовые берега | Tafeltalküsten |
| древний берег | Altufer |
| дюна на морском берегу | Meeresdüne |
| дюнный берег | Dünenküste |
| излучина берега | Uferkrümmung |
| ингрессионный берег | Untertauchküste |
| ингрессионный берег | Ingressionsküste |
| исполиновы котлы, выточенные прибоем в скалистых берегах | Meermühlen |
| исполиновы котлы на морском берегу | Ausstrudelungslöcher am Meeresstrande |
| каменные ворота на морском берегу | Felstor an der Meeresküste (пробитые прибоем) |
| конкордантный берег | konkordante Küste |
| контур морского берега | Küstenumriss |
| конфигурация берега | Küstengestaltung |
| конфигурация берега | Küstenkonfiguration |
| конфигурация берега | Küstenform |
| коралловый берег | Korallenküste |
| коренной берег | Kernufer |
| коренной берег | Festlandsufer |
| коренной морской берег | Kernküste |
| коренные берега | Kernküsten (морские) |
| крутой берег | steile Küste |
| крутой берег реки | Steilufer |
| крутой берег реки | Prallhang (на излучине) |
| крутой морской берег | Steilküste |
| крутой морской берег | Küstenkliff |
| куэстовый нагорный берег | Landstufengebirgsküste |
| куэстовый равнинный берег | Landstufenflachlandküste |
| лагунный берег | Lagunenküste |
| ледниковые ингрессивные морские берега | Glazialbuchtküsten |
| ледниковый ингрессионный морской берег | Glazialbuchtküste |
| лиманный берег | Limanküste |
| лиманный берег | Haffküste |
| мангровый берег | Mangroveküste |
| маршевый берег | Marschküste |
| маршевый берег | Marschenküste |
| маршевый тип берега | Küstenmarsch |
| мелкобухтовый берег риасового типа | Kleinriasküste |
| мелкориасовые берега | Kleinriasküsten |
| меловой берег | Kreideufer |
| морской берег | Strandküste |
| морской берег | Strandgegend |
| морской берег | Seestrand |
| морской берег | Seeküste |
| морской берег | Meeresufer |
| морской берег, сложенный коренными породами | Kernküste |
| наветренный берег | windseitiges Ufer |
| наметать на берег | schwofen |
| намыв берега | Anlandung |
| намываемый берег | konvexes Stromufer |
| намываемый берег реки | konvexes Stromufer |
| намывной берег | Anschwemmungsküste |
| намывной берег | Saumlandküste |
| намывной берег | Schwemmufer |
| намывной морской берег | Schwemmlandküste |
| намывной берег | Saumküste |
| намывной берег | Anlandungsküste |
| намывной морской берег | Schwemmlandküste |
| намывные морские берега, образовавшиеся при воздействии приливов | Flutbodenküsten |
| наносный морской берег | Schwemmlandküste |
| направленный от берега | abländisch |
| нейтральный берег | neutrale Küste (относительно простирания пластов) |
| нейтральный берег | indifferente Küste (относительно простирания пластов) |
| несогласный берег | Querküste (относительно складчатых структур) |
| несогласный берег | Diskordanzküste (относительно простирания пластов) |
| низкий берег | niedrige Küste |
| низкий берег, сложенный коренными породами | Felsflachlandküste |
| низменные берега рек | Flachufer der Flüssen |
| низменный берег | Tafelflachlandküste |
| низменный морской берег | Flachlandküste |
| низменный берег | Niedrigküste |
| низменный берег | Flachufer (реки) |
| низменный морской берег | Flachküste |
| низменный денудационный берег | Rumpfflachlandküste |
| обвал берега | Uferabbruch |
| образование берега | Uferausbildung |
| обрушение берега | Ufereinbruch (вследствие подмыва) |
| обрушение берега | Uferbruch (вследствие подмыва) |
| обрушение берегов | Küstenabbruch |
| обрывистый берег | steile Küste |
| обрывистый берег | Kliffküste |
| обрывистый морской берег | Steilküste |
| озеро с простыми очертаниями берегов | einfacher See равнинное |
| озеро со сложными очертаниями берегов | zusammengesetzter See |
| окаймление берегов рифами | Riffpanzerung |
| океанический берег | Ozeanküste |
| окружение рифами берегов | Riffpanzerung ("как панцирем") |
| оползание берега | Uferrutschung |
| опускающийся берег | ertrinkende Küste |
| опускающийся морской берег | Senkungsküste |
| опускающийся берег моря | ertrinkende Küste |
| опускающийся морской берег | Senkungsküste |
| отвесный берег реки | Steilufer |
| отвесный морской берег | Steilküste |
| отдалённый от берега | küstenfern |
| открытый берег | reine Küste |
| открытый берег | offene Küste |
| отлогий морской берег | Flachküste |
| отмелый берег | Flachmeerküste |
| отмель вдоль берега | Lido |
| отмель вдоль берега | Inselnehrung |
| очертание морского берега | Küstenumriss |
| очертание берега | Küstenkonfiguration |
| параллелизм в расположении берегов | Küstenparallelismus |
| параллельное расположение берегов | Küstenparallelismus |
| параллельность очертаний морских берегов | Parallelismus von Küstenumrissen |
| параллельный берегу | küstenparallel |
| перенос прибрежных отложений вдоль морских берегов | Küstenversetzung |
| перенос рыхлых наносов вдоль морских берегов | Fortwandern von Strandschutt |
| песчаный берег | Sandufer |
| плоские берега рек | Flachufer der Flüssen |
| плоский берег | flache Küste |
| плоский берег | Flachufer (реки) |
| пляжевый берег | Strand |
| пляжевый морской берег | Strandküste |
| погружающийся морской берег | Senkungsküste |
| погружение берегов | Küstensenkung |
| подветренный берег | leeseitiges Ufer |
| подмыв берега | Unterschälung des Ufers (волнами) |
| подмываемый берег | konkaves Stromufer |
| подмываемый берег | Abbruchufer |
| подмываемый берег реки | konkaves Stromufer |
| подмываемый берег реки | Prallhang (на излучине) |
| подмытие берега | Unterschälung des Ufers |
| поднимающийся берег | Hebungsküste |
| поднятие берегов | Küstenhebung |
| подтопленный берег | Untertauchküste |
| пологий морской берег | Flachküste |
| пологий намывной берег меандра | Gleithang |
| положение берега | Küstenverlauf |
| понижение берега | Küstensenkung |
| поперечный берег | Querküste (относительно складчатых структур) |
| поперечный берег | Kammgebirgsquerküste (по отношению к горному хребту) |
| постепенно затопляемый берег | ertrinkende Küste |
| постепенно затопляемый берег моря | ertrinkende Küste |
| потамогенный берег | potamogene Küste |
| прибой у скалистого берега | Klippenbrandung |
| примыкание к берегу | Uferanschließen |
| приращение берега | Anwachs des Ufers |
| продольные берега | Längsküsten (идущие параллельно ближайшей горной цепи) |
| продольные берега, идущие параллельно ближайшей горной цепи | Longitudinalküsten |
| продольный берег | Longitudinalküste (по отношению к структурам побережья) |
| продольный берег | Längsküste |
| продольный берег | Kettengebirgslängsküste (идущий параллельно горной цепи) |
| продольный берег | Kammgebirgslängsküste (параллельный горному хребет) |
| профиль берега | Strandprofil |
| профиль берега | Küstenprofil |
| равнинный берег | Tafelflachlandküste |
| равнинный берег риасового типа | Riasflachlandküste |
| равнинный берег риасового типа | Riaflachlandküste |
| размыв берега | Uferabbruch |
| размыв берегов | Kabellung |
| размытие берегов | Kabellung |
| разрушение берега | Uferabbruch |
| разрушение берега | Küstenzerstörung |
| расположенный вблизи берега | küstennah |
| расчленение берегов | Küstengliederung (напр., абразией) |
| регрессионный фьордовый берег | Fjorddurchgriffsküste |
| риасовый берег | Riasküste |
| риасовый берег | Riaküste |
| риасовый берег | Trichterbuchtenküste |
| риасовый тип берегов | Riasküste |
| рифовый канал, отделяющий риф от берега | Kanalriff |
| рифы, окаймляющие берега | Riffpanzer ("как панцирем") |
| сбросовый берег | Bruchküste |
| сверлящие животные на морских скалистых берегах | bohrende Tiere an Meeresfelsküsten (фоллады) |
| скалистые морские берега | Felsküsten |
| скалистый берег | Felsenufer |
| скалистый морской берег | Felsküste |
| склон берега | Uferböschung |
| скопление органических остатков на берегу моря | Spülsaum |
| скопление органических остатков на берегу озера | Spülsaum |
| со стороны берега | uferseitig |
| согласный берег | Längsküste |
| согласный берег | konkordante Küste |
| согласный берег | Konkordanzküste (относительно простирания пластов) |
| тектонически стабильный берег | Stillstandsküste |
| тектонический берег | Bruchküste |
| тип берега | Küstentyp |
| тип берега | Küstentypus |
| уклон берега | Strandneigung |
| укрепление берегов | Ufersicherung |
| уровень воды, при котором вода выходит из берегов | Ausuferungswasserstand |
| утёсистые морские берега | Klippenküsten |
| участок берега между устьевым маршем и геестом | Sietland |
| физрдовый берег | Fjärdküste |
| форма берега | Ufergestaltung |
| форма морского берега | Küstenform |
| формирование берега | Ufergestaltung |
| формирование берега | Strandbildung |
| формирование берега | Uferausbildung |
| фьордовый берег | Flachlandfjordküste |
| фьордовый берег | Fjordküste |
| характер берегов, обусловленный работой прибоя | Küstengestaltung durch Brandung |
| шхерный берег | Schärenküste |
