| Russian | German |
| амплитуда колебаний земной коры | Amplitude der Bodenbewegungen |
| базальтовая кора | Basaltkruste |
| блок земной коры | Erdkrustenplatte |
| брадисейсмические движения в земной коре | Bradyseismen |
| брадисейсмические медленные сейсмические колебания в земной коре | Bradyseismen |
| вековое поднятие участков земной коры | säkulare Hebung des Landes |
| вертикальное движение земной коры | radiale Bewegung der Erdrinde |
| верхняя деформированная часть земной коры | Oberbau |
| верхняя часть земной коры | sialische Oberkruste |
| вздутия земной коры | Schwellformen des Bodens |
| внедрение магмы в толщу земной коры | intratellurische Eruption |
| внедрение магмы в толщу земной коры | platonische Eruption |
| внедрение магмы в толщу земной коры | interkrustale Eruption |
| геомагнитное поле земной коры | erdmagnetisches Rindenfeld |
| гранитная часть земной коры | sialische Oberkruste |
| граница подошвы земной коры | Mohorovicic Fläche |
| движения земной коры | Krustenbewegungen |
| защитная кора | Schutzrinde |
| земная кора | Kruste |
| земная кора | Rinde der Erde |
| земная кора | Lithosphäre |
| земная кора | Krustenteil der Erde |
| земная кора | Gesteinshülle |
| зона земной коры | Krustenzone |
| зона земной коры | Krustenzone |
| зона разломов земной коры | Zerrungszone der Erdrinde |
| зона растяжения в земной коре | Tensionsschale der Erde |
| зона сжатия земной коры | Pressungsschale der Erde |
| зоны разломов земной коры | Bruchzonen der Erdrinde |
| зоны трещиноватости земной коры | Bruchzonen der Erdrinde |
| кора агатовой секреции | Haut des Achats |
| кора выветривания | Verwitterungsmantel |
| кора выветривания | Zersetzungsrinde |
| кора выветривания | Verwitterungsrinde |
| кора выветривания | Verwitterungskruste |
| кора выветривания | Verwitterungskrume |
| кора выветривания | Verwitterungsdecke |
| кора выветривания | Verwitterungsboden |
| кора выветривания | Kruste der Abwitterung |
| кора закалки | Härtungsrinde (напр., интрузива или дайки) |
| кора метеоритов | Rinde der Meteorite (оплавленная) |
| коробление земной коры | Krustenschrumpfung |
| коробление земной коры | Krustenrunzelung |
| крупная глыба земной коры | Grundscholle |
| крупная крупный блок земной коры | Grundscholle |
| латеритная кора выветривания | Lateritrinde |
| латеритная кора выветривания | Lateritkruste |
| литосферная плита, плита земной коры | Erdplatte (refusenik) |
| месторождение в коре выветривания | Verwitterungslagerstätte |
| наука о строении земной коры | Lehre vom Schichtenbau |
| нижняя часть земной коры | Unterkruste |
| область земной коры | Krustenbereich |
| образование трещин в земной коре | Spaltenbildung der Erdrinde |
| обрастание корой | Umkrustung |
| орогенические движения в земной коре | orogenetische Rindenbewegungen |
| ослабленная зона земной коры | Zerrüttungszone der Erdrinde |
| ослабленная зона земной коры | Schwächezone der Erdrinde |
| пласт земной коры | Region |
| плита земной коры | Krustenplatte отдельная |
| плита земной коры | Erdkrustenplatte |
| покрываться кристаллической корой | sich inkrustieren |
| поле земной коры | Restfeld магнитное |
| поле земной коры | Residualfeld магнитное |
| пределы земной коры | Krustenbereich |
| приливы земной коры | Erdgezeiten |
| пустынная кора | Verkittungsrinde |
| радиальное движение земной коры | radiale Bewegung der Erdrinde |
| разрывы земной коры, вызванные землетрясениями | Erdbebenrisse |
| раствор в коре выветривания | Verwitterungslösung |
| растяжение земной коры | Dehnung der Erdkruste |
| растяжение земной коры | Krustenausweitung |
| сжатие земной коры | Schrumpfung der Erdrinde |
| сжатие земной коры | Krusteneinengung |
| сиалическая кора | Sialkruste |
| сиалическая часть земной коры | sialische Oberkruste |
| скручивающие процессы в земной коре | Torsionsvorgänge in der Erdkruste |
| слой коры | Krustenschicht (напр., коры выветривания) |
| сморщивание земной коры | Krustenschrumpfung |
| сморщивание земной коры | Krustenrunzelung |
| сокращение земной коры | Krusteneinengung |
| солевая кора пустынь | Salzverkittungsrinde |
| состав земной коры | Zusammensetzung der Erdrinde |
| составные части земной коры | Bestandteile der Erdrinde (напр., породы, химические элементы) |
| строение земной коры | Zusammensetzung der Erdrinde |
| строение земной коры | Krustenaufbau |
| строение участка земной коры | Tektonik |
| тангенциальное давление в земной коре | tangentialer Ringendruck |
| толща коры | Krustenschicht (напр., коры выветривания) |
| толща коры | Krustenschicht (напр., коры выветривания) |
| трещиноватость земной коры | Spalten der Erdrinde |
| трещиноватость земной коры | Spaltebene der Erdrinde |
| трещины земной коры, вызванные землетрясениями | Erdbebenrisse |
| углеводороды, содержащиеся в земной коре | Kohlenwasserstoffe der Erdkruste |
| участки земной коры, смещённые по сдвигу | Blattflügel |
| участок земной коры | Krustenbereich |
| участок земной коры, ограниченный сбросами | Blockverwerfung |
| формирование земной коры | Krustenbildung |
| химический состав земной коры | chemische Bestandteile der Erdrinde |
| шлаковая кора | Schlackenüberzug (лавовых потоков) |
| шлаковая кора | Schlackenzone (лавовых потоков) |
| шлаковая кора | Schlackenkruste (лавовых потоков) |
| шлаковая кора лавовых потоков | Schlackenkruste der Lavaströme |
| эпейрогенические колебательные движения земной коры | Hebungen und Senkungen des Landes |
