 |
| Russian | Italian |
| зашиться с работой | non riuscirne a cavare i piedi |
| побоку всю эту работу! | lascia perdere tutto 'sto lavoro! |
| побоку всю эту работу! | al diavolo tutto 'sto lavoro! |
| делать что-л. быстро, без остановки шпарить на работу | filare come un razzo al lavoro |