 |
| Russian | Latvian |
| житьё-малина | zaļa dzīve (sar.) |
| житьё-малина | zelta dienas (sar.) |
| житьё-малина | zelta dzīve (sar.) |
| не жизнь, а малина | zala dzīve |
| не жизнь, а малина | zelta dienas (sar.) |
| не жизнь, а малина | zaļa dzīve (sar.) |
| не жизнь, а малина | zelta dzīve (sar.) |
| разлюли малина | zelta dzīve (sar.) |
| разлюли малина | zaļa dzīve (sar.) |