Terms for subject Astronautics containing сопло

Russian	French
внутренняя поверхность сопла	intérieur de tuyère
вспомогательное сопло	jet auxiliaire
входное сопло	ouïe
высотность сопла	altitude de régime de la tuyère
выхлопное сопло для увеличения тяги	tuyau d'augmentation de poussée
выход сопла РД на стационарный режим работы	amorçage d'une tuyère
выходное сопло	cône de sortie
графитовая обшивка сопла	fourrure de tuyère en graphite
двухступенчатое сопло	tuyère à double détente
длина сопла	longueur de tuyère
идеальное сопло	tuyère calculée pour un gaz parfait
канал реактивного сопла	canal de tuyère
конус реактивного сопла	cône d'échappement
коэффициент сопла	coefficient de tuyère
КПД реактивного сопла	rendement d'une tuyère
критическое сечение сопла	col de la tuyère
метод профилирования ракетного сопла	méthode de profilage de la tuyère
наклон реактивных сопел	changement d'orientation des tuyères
наклонное сопло	tuyère oblique
наклоняемое сопло	jet de stabilisation orientable
ориентирование сопла	braquage de tuyère (для установки вектора тяги в заданном направлении)
ориентируемое сопло	tuyère orientable
площадь критического сечения сопла	section au col d'une tuyère
площадь минимального сечения сопла	surface du col de la tuyère
площадь среза сопла	section de sortie d'une tuyère
показатель качества сопла	rendement d'une tuyère
потери в сопле на неравномерность истечения	pertes de tuyères par irrégularité de l'écoulement
растр реактивного сопла	ouverture du cône d'éjection
раструб сопла	convergent d'une tuyère
расходимость сопла	convergent d'une tuyère (ракетного двигателя)
расходящаяся часть сопла реактивного двигателя	divergent d'une tuyère
реактивное сопло	tuyère de réaction
реактивное сопло	orifice d'éjection des gaz
реактивное сопло с нерегулируемым выходным сечением	tuyère d'échappement à section invariable
реактивное сопло с регулируемым выходным сечением	tuyère d'échappement à section variable
регулируемое реактивное сопло	ouverture réglable
регулируемое сопло	ouïe réglable
режим работы сопла ракетного двигателя при равенстве давлений исходящих газов и окружающей среды	adaptation d'une tuyère
сопло апогейного двигателя	tuyère du moteur d'apogée
сопло двойного расширения	tuyère à double détente
сопло перигейного двигателя	tuyère du moteur de périgée
сопло ракетного двигателя	tuyère de fusée
сопло реактивного двигателя	tuyère du moteur à réaction
сопло с перерасширением	tuyère surdétendue
сопло системы ориентации	jet de gouverne d'attitude
сопло системы ориентации	jet de commande d'attitude
сопло форсунки	sortie de l'injecteur
сопло форсунки	sortie de la tuyère
сопло форсунки	buse d'injection
степень расширения сопла	rapport de détente des sections d'une tuyère
степень сужения сопла	rapport de contraction des sections d'une tuyère
струя, эжектируемая из сопла	courant de sortie de l'injecteur (реактивного двигателя)
сужающееся сопло	tuyère rétrécie
сужающееся сопло	tuyère convergente
управляющее сопло	tuyère de commande
экстремальный профиль реактивного сопла	profil extrême de la tuyère