Terms for subject Astronautics containing отбор

Russian	English
воздухозаборник для отбора динамического давления	ram-air intake
двукратный отбор проб	double sampling
испытание по отбору космонавтов	astronaut preference test
клапан отбора газа	gas bleed valve
оборудование для отбора проб выдыхаемого воздуха	rebreathing assembly
отбор газа	gas bleed
отбор газа из критического сечения	throat bleed
отбор горячих газов	hot-gas bleed
отбор данных	sampling
отбор данных	data sampling
отбор деталей	component selection
отбор и обработка	reduction (данных)
отбор и обработка данных	data reduction
отбор из критического сечения	throat bleed
отбор мгновенных проб	instantaneous sampling
отбор мощности	power extraction
отбор проб	sample cashing (Mars 2020 MichaelBurov)
отбор проб на земле	ground sampling
отбор с замещением	sampling with replacement
отбор сжатого воздуха	air bleed
отбор тепла	heat extraction
отверстие для отбора давления	pressure inlet
отверстие для отбора проб воды	water sample port
отверстие для отбора статического давления	static hole
отверстие для отбора статического давления	baroport
погрешность измерения статического давления, обусловленная наличием отверстия для отбора давления	orifice induced pressure error
равновероятностный отбор	sampling with equal probability
разъёмное соединение трубопровода отбора	bleed disconnection (компонента)
розовая трубка отбора проб	pink sample line
система отбора газа от двигателя	engine bleed system
система отбора данных	data screening system
система отбора проб воздуха	air sampling system
точка отбора давления	tapping point
точка отбора статического давления	static point
трубопровод отбора топлива	propellant outlet pipe
трубопровод отбора топлива из бака	propellant tank discharge line
устройство отбора изображений	declutter