| Russian | Japanese |
| верхний лонжерон | 上部縦通材 (фюзеляжа, じょうぶ・じゅうつうざい) |
| верхний лонжерон фюзеляжа | 胴体上部ロンジロン (dōtai-jōbu-ronjiron) |
| вспомогательный лонжерон | 補助縦材 (ほぢょ・じゅうざい) |
| вспомогательный лонжерон | 助材 (ぢょざい) |
| вспомогательный лонжерон | 補助桁 (ほぢょ・けた) |
| вспомогательный лонжерон | 剪断桁 (せんだん・けた) |
| вспомогательный лонжерон | 中間桁 (ちゅうかんけた) |
| главный лонжерон | 主強力縦通材 (しゅ・きょうりょく・じゅうつうざい) |
| главный лонжерон | 主桁 (しゅけた) |
| главный лонжерон крыла | 翼主桁 (よくしゅけた) |
| главный лонжерон крыла | 大体翼桁 (だいたい・よくけた) |
| главный лонжерон руля высоты | 昇降舵主桁 (しょうこうだ・しゅけた) |
| главный лонжерон руля направления | 方向舵主桁 (ほうこうだ・しゅけた) |
| деревянный лонжерон | 木製桁 (もくせい・けた) |
| задний вспомогательный лонжерон | 後縁補助材 (крыла, こうえん・ほぢょざい) |
| задний лонжерон | 後縁材 (こうえんざい) |
| задний лонжерон | 後桁 (うしろけた) |
| задний лонжерон крыла | 翼後桁 (よくうしろけた) |
| задний лонжерон центроплана | 中央翼後桁 (ちゅうおうよく・うしろけた) |
| кессонная конструкция лонжерона | 箱桁構造 (はこけた・こうぞう) |
| конструкция лонжерона | 析構造 (けた・こうぞう) |
| коробчатый лонжерон | 箱桁構造 (はこけた・こうぞう) |
| коробчатый лонжерон | 箱桁ロンジロン (hakoketa-ronjiron) |
| коробчатый лонжерон | 箱桁 (はこけた) |
| лонжерон киля | 垂直安定板桁 (すいちょく・あんていばん・けた) |
| лонжерон киля | 垂直安定板主柱 (с шарнирами подвески руля направления, すいちょく・あんていばん・しゅちゅう) |
| лонжерон киля | 垂直尾翼桁 (すいちょく・びよく・けた) |
| лонжерон киля | 方向舵柱 (с узлами навески руля направлений, ほうこうだ・ばしら) |
| лонжерон крыла | 翼桁 (よくけた) |
| лонжерон носка | 前縁補助材 (ぜん’えん・ほぢょざい) |
| лонжерон-носок | 前縁スパー (zen’en-supā) |
| лонжерон-носок | 前縁桁 (ぜん’えん・けた) |
| лонжерон руля высоты | 昇降舵桁 (しょうこうだ・けた) |
| лонжерон руля направления | 方向舵析 (ほうこうだ・けた) |
| лонжерон стабилизатора | 水平安定板桁 (すいへい・あんていばん・けた) |
| лонжерон стабилизатора | 水平尾翼桁 (すいへい・びよく・けた) |
| лонжерон стабилизатора | 安定板桁 (あんていばん・けた) |
| лонжерон-стенка | 剪断桁 (せんだん・けた) |
| лонжерон-стенка | 助材 (ぢょざい) |
| лонжерон таврового сечения | T型ロンジロン (T-gata-ronjiron) |
| лонжерон центроплана | 中央翼桁 (ちゅうおうよく・けた) |
| лонжерон элевона | エレボン桁 (erebon-keta) |
| лонжерон элерона | 補助翼桁 (ほぢょよく・けた) |
| лонжеронно-нервюрная конструкция | 主桁小骨構造 (しゅけた・こぼね・こうぞう) |
| лонжеронно-оболочечная конструкция | スパーシェル構造 (supā-sheru-kōzō) |
| лопасть оболочечно-лонжеронной конструкции | スパーシェルブレード (supā-sheru-burēdo) |
| моноблочный шпангоут-лонжерон типа "банджо" | バンジョー (шпангоут гондолы хвостового двигателя, объединённый с лонжероном киля, banjō) |
| монолитный лонжерон | 一体スパー (ittai-supā) |
| монолитный лонжерон | 一体桁 (ittai-keta) |
| нагрузка на лонжерон | 析荷重 (けた・かじゅう) |
| неразрезной лонжерон | キャリースルー桁 (kyarī-surū-kefa) |
| неразрезной лонжерон | 貫通式縦通材桁 (かんつうしき・じゅうつうざい[・けた]) |
| неразъёмный лонжерон | 一体スパー (ittai-supā) |
| неразъёмный лонжерон | 一体桁 (ittai-keta) |
| нижний лонжерон | 下部強力縦通材 (фюзеляжа, かぶ・きょうりょく・じゅうつうざい) |
| нижний лонжерон | 竜骨 (фюзеляжа, りゅうこつ) |
| нижний лонжерон | キールビーム (kīru-bīmu) |
| нижний лонжерон | キール (фюзеляжа, kīru) |
| нижний лонжерон | 下部縦通材 (фюзеляжа, かぶ・じゅうつうざい) |
| нижний лонжерон фюзеляжа | センタキールビーム (senta-kīru-bīmu) |
| нижний лонжерон фюзеляжа | 胴体下部ロンジロン (dōtai-kabu-ronjiron) |
| передний вспомогательный лонжерон | 前縁補助材 (ぜん’えん・ほぢょざい) |
| передний лонжерон | 前縁桁 (крыла, ぜん’えん・けた) |
| передний лонжерон | 前縁スパー (крыла, zen’en-supā) |
| передний лонжерон | 前桁 (maeketa) |
| передний лонжерон крыла | 翼前桁 (よくまえけた) |
| передний лонжерон стабилизатора | 水平安定板前桁 (すいへい・あんていばん・まえけた) |
| передний лонжерон центроплана | 中央翼前桁 (ちゅうおうよく・まえけた) |
| полка лонжерона | スパーフランジ (supā-furanji) |
| полка лонжерона | スパーキャップ (supā-kyappu) |
| полка лонжерона | スパーブーム (supā-būmu) |
| полка лонжерона | 桁フランジ (keta-furanji) |
| полка лонжерона | 帽材 (ぼうざい) |
| пояс лонжерона | 桁フランジ (keta-furanji) |
| пояс лонжерона | スパーフランジ (supā-furanji) |
| пояс лонжерона | スパーキャップ (supā-kyappu) |
| пояс лонжерона | スパーブーム (supā-būmu) |
| пояс лонжерона | 帽材 (ぼうざい) |
| прессованный лонжерон | 押出し形材製ロンジロン (oshidashi-katazaisei-ronjiron) |
| продольная лонжерон киля | 方向舵支柱 (с узлами навески руля направления, hōkōda-shichū) |
| промежуточный лонжерон | 中間桁 (ちゅうかんけた) |
| пустотелый лонжерон | 中空桁 (chūkūketa) |
| расстояние между лонжеронами | 桁間幅 (けたま・はば) |
| решётчатый лонжерон | 格子桁 (こうし・けた) |
| сквозной лонжерон | キャリースルー桁 (kyarī-surū-kefa) |
| сквозной лонжерон | 貫通式縦通材桁 (かんつうしき・じゅうつうざい[・けた]) |
| составной лонжерон | 組合せ桁 (kumiawase-geta) |
| составной лонжерон | 混成桁 (こんせい・けた) |
| средний лонжерон | 中桁 (なかけた) |
| стальной лонжерон | スチールスパー (suchīru-supā) |
| станок для фрезерования лонжеронов | スパーミラー (supā-mirā) |
| станок для фрезерования лонжеронов | 桁フライス (keta-furaisu) |
| стенка лонжерона | スパーウェブ (supā-webu) |
| стенка лонжерона | 桁ウェブ (keta-webu) |
| стык главного лонжерона крыла со шпангоутом фюзеляжа | 主桁/胴体円框結合部 (しゅけた・どうたい・えんきょう・けつごうぶ) |
| стык заднего лонжерона крыла с фюзеляжем | 翼後桁・胴体結合部 (yokuushiroketa-dōtai-ketsugōbu) |
| стык заднего лонжерона с фюзеляжем | 後桁・胴体結合部 (ushiroketa-dōtai-ketsugōbu) |
| стык переднего лонжерона крыла с фюзеляжем | 翼前桁・胴体結合部 (yokumaeketa-dōtai-ketsugōbu) |
| стык шпангоута крепления двигателя с главным лонжероном | 発動機支持骨組/主桁結合部 (крыла, はつどうKい・しぢ・ほねぐみ・しゅけた・けつごうぶ) |
| трубчатый лонжерон | 管形スパー (kudagata-supā) |
| трубчатый лонжерон | 中空桁 (chūkūketa) |
| узел крепления заднего лонжерона киля к фюзеляжу | 垂直安定板後桁/胴体取付部 (すいちょく・あんていばん・うしろけた・どうたい・とりつけぶ) |
| узел крепления лонжерона киля | 垂直尾翼桁取付金具 (すいちょく・びよくけた・とりつけ・かなぐ) |
| узел крепления переднего лонжерона крыла к фюзеляжу | 胴体/前桁取付金具 (どうたい/まえけた・とりつけ・かなぐ) |
| узел крепления переднего лонжерона киля к фюзеляжу | 垂直安定板前桁/胴体取付部 (すいちょうく・あんていばん・まえけた・どうたい・とりつけぶ) |
| узел стыка главного лонжерона крыла со шпангоутом фюзеляжа | 主桁/胴体円框結合部 (しゅけた・どうたい・えんきょう・けつごうぶ) |
| узел стыка заднего лонжерона крыла с фюзеляжем | 翼後桁・胴体結合部 (yokuushiroketa-dōtai-ketsugōbu) |
| узел стыка заднего лонжерона с фюзеляжем | 後桁・胴体結合部 (ushiroketa-dōtai-ketsugōbu) |
| узел стыка переднего лонжерона крыла с фюзеляжем | 翼前桁・胴体結合部 (yokumaeketa-dōtai-ketsugōbu) |
| узел стыка шпангоута крепления двигателя с главным лонжероном | 発動機支持骨組/主桁結合部 (крыла, はつどうKい・しぢ・ほねぐみ・しゅけた・けつごうぶ) |
| фитинг крепления лонжерона | 桁取り付け金具 (けた・とりつけ・かなぐ) |
| фитинг крепления переднего лонжерона крыла к фюзеляжу | 胴体/前桁取付金具 (どうたい/まえけた・とりつけ・かなぐ) |
| фитинг лонжерона киля | 垂直尾翼桁取付金具 (すいちょく・びよくけた・とりつけ・かなぐ) |
| цельный лонжерон | 一体スパー (ittai-supā) |
| цельный лонжерон | 一体桁 (ittai-keta) |
| центральный лонжерон | 中桁 (なかけた) |
| центральный лонжерон | 中央桁 (ちゅうおう・けた) |
| шпангоут крепления главного лонжерона | 主桁円框 (しゅけた・えんきょう) |
| шпангоут крепления заднего лонжерона | 後桁円框フレーム (ushiroketa-enkyō[-furēmu]) |
| шпангоут крепления заднего лонжерона крыла | 翼後桁取付け円框 (よくうしろけた・とりつけ・えんきょう) |
| шпангоут крепления лонжерона | 桁取り付け円框 (けた・とりつけ・えんきょう) |
| шпангоут крепления лонжерона | 析框 (けたかまち) |
| шпангоут крепления лонжерона крыла | 翼桁取付け円框 (よくけた・とりつけ・えんきょう) |
| шпангоут крепления лонжерона крыла | 主翼主桁円框 (しゅよく・しゅけた・えんきょう) |
| шпангоут крепления переднего лонжерона | 前桁取付け円框 (まえけた(・とりつけ)・えんきょう) |
| шпангоут крепления переднего лонжерона крыла | 翼前桁取付け円強 (よくまえけた・とりつけ・えんきょう) |
| шпангоут стыка заднего лонжерона с фюзеляжем | 後桁結合用胴体円框 (うしろけた・けつごうよう・どうたい・えんきょう) |
