Terms for subject Astronautics containing встреча

Russian	English
азимут точки встречи	azimuth to intercept
антенна РЛС обеспечения встречи	rendezvous radar antenna
аппарат для встречи со спутником на орбите	satellite rendezvous vehicle
ведомая станция для встречи	slave rendezvous station
ведущая станция для встречи	master rendezvous station
вектор встречи	collision vector
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия	World Food Summit
встреча беспилотных КЛА на орбите	unmanned rendezvous
встреча в космическом пространстве	space rendezvous
встреча в космосе	in-space rendezvous
встреча в космосе на компланарных орбитах	coplanar rendezvous
встреча в межпланетном пространстве	interplanetary rendezvous
встреча в минимальное время	minimum-time rendezvous
встреча для опознавания	rendezvous-for-inspection
встреча за время одного оборота по орбите	one-orbit period rendezvous
встреча и стыковка пилотируемых КЛА	manned rendezvous and docking maneuver
встреча КЛА	rendezvous operation
встреча космических аппаратов на орбите спутника	satellite rendezvous
встреча космических кораблей	ship-to-ship rendezvous
встреча на геоцентрической орбите	earth orbit rendezvous
встреча на земной орбите	earth-orbit rendezvous
встреча на компланарных орбитах	coplanar encounter
встреча на лунной орбите	lunar orbital rendezvous
встреча на некомпланарных орбитах	noncoplanar encounter
встреча на орбите	orbital rendezvous
встреча на орбите	on-orbit rendezvous
встреча на орбите вокруг Марса	mars-orbit rendezvous
встреча на орбите и возвращение на Землю	rendezvous and recovery
встреча на орбите со стыковкой	rendezvous docking
встреча на орбите спутника	satellite rendezvous
встреча на поверхности Луны	lunar surface rendezvous
встреча на селеноцентрической орбите	lunar rendezvous
встреча пилотируемых КЛА на орбите	manned rendezvous
встреча по техническому обмену	technical interchange meeting
встреча при минимальном расходе топлива	minimum-fuel rendezvous
встреча при сближении по гиперболической траектории	hyperbolic encounter
встреча ракеты с целью	missile-target impact
встреча ракеты с целью	missile-target encounter
встреча ракеты с целью	missile interception
встреча с искусственным спутником	satellite rendezvous
встреча с кооперируемым космическим аппаратом	cooperative rendezvous
встреча с некооперируемым космическим аппаратом	noncooperative rendezvous
встреча управляемых летательных аппаратов	controlled rendezvous
вычислитель точки встречи	lead computer
геометрия перехвата в районе встречи	encounter geometry
главная станция для встречи	master rendezvous station
дальность встречи с помощью РЛС	radar rendezvous range
датчик системы обеспечения встречи	rendezvous sensor
изменяемый вектор тяги для осуществления встречи	variable thrust vector
инфракрасная и оптическая аппаратура обеспечения встречи	infrared-optical rendezvous technique
испытание с целью встречи на орбите	rendezvous test
капсула для встречи	rendezvous capsule
касание при встрече	rendezvous contact
кинетическая энергия при встрече с преградой	striking power
кинетическая энергия при встрече с целью	striking power
комната для встреч	community room
компланарная встреча	coplanar encounter
координатор встречи	rendezvous target seeker
курс встречи ракеты с целью	collision course
лаборатория встречи, сближения и стыковки	closure and docking laboratory rendezvous
лазерный прибор для встречи	rendezvous sensor laser
линия встречи	line of impact
маневрирование для обеспечения встречи	rendezvous maneuvering
манёвр для избежания встречи	evasive maneuver
манёвр для обеспечения встречи	rendezvous maneuver
маяк для встречи на орбитах	rendezvous beacon
маяк для встречи на орбите	l-band rendezvous beacon
маячно-командная подсистема для обеспечения встречи	rendezvous beacon and command subsystem
межорбитальная встреча	interorbital rendezvous
место встречи космических аппаратов	vehicle collecting point
метод встречи	rendezvous technique (КА)
моделирование встречи на орбите	rendezvous simulated test
наведение для встречи	rendezvous guidance
наивыгоднейшее время для встречи	rendezvous window
направление полёта для встречи с целью	collision course
некогерентная импульсная РЛС обеспечения встречи на орбите	non-coherent pulse rendezvous radar
окно для встречи	rendezvous window
оптимальная межпланетная траектория встречи	interplanetary rendezvous optimum trajectory
оптическая система встречи лунного экспедиционного модуля	lunar excursion module optical rendezvous system ycm.
оптический прибор для обеспечения встречи	rendezvous optical sighting instrument
орбита встречи	rendezvous orbit
орбита встречи	catch-up orbit
орбита, используемая для встречи космического аппарата	rendezvous compatibility orbit
орбита ускоренной встречи	fast catch-up orbit
орбитальный эксперимент по отработке техники маневрирования, встречи и стыковки	maneuvering, rendezvous and docking technology experiment
отделяемый экспериментальный контейнер с оборудованием для встречи на орбите	rendezvous exercise pod
отсек для соединения космических аппаратов при встрече	rendezvous adapter section
отсек для соединения при встрече на орбите	rendezvous adapter
отсек для стыковки космических аппаратов при встрече	rendezvous adapter section
плоскость встречи ракеты с целью	encounter plane
подрыв боевой части до встречи с целью	pretarget detonation
подрыв до встречи с целью	pretarget detonation
полёт для встречи	rendezvous mission
полёт для встречи на селеноцентрической орбите	lunar rendezvous mission
полёт с целью встречи на орбите	orbital rendezvous flight
полёт со встречей	rendezvous flight
поражающее действие ракеты при встрече с целью	missile terminal lethality
проблема встречи	rendezvous problem
программа оптимальной многоимпульсной встречи	optimal multiimpulse rendezvous program
пространственная ошибка наведения в момент встречи	final vectoring error
протокол встречи	minutes of the meeting
прохождение ракетой расчётной точки встречи до пролёта	early-bird encounter
прохождение ракетой расчётной точки встречи после пролёта	late-bird encounter
прохождение расчётной точки встречи до пролёта цели	early-bird encounter
прохождение расчётной точки встречи после пролёта цели	late-bird encounter
прямая встреча	direct rendezvous
прямое восхождение для встречи на орбите	direct ascent rendezvous
радиолокационная аппаратура для осуществления встречи КЛА	radar orbital rendezvous apparatus
радиолокационная аппаратура обеспечения встречи	radar rendezvous technique
радиолокационная линия для обеспечения встречи	rendezvous radar link
радиолокационная система обеспечения встречи	rendezvous radar system
радиолокационное устройство для встречи КЛА	radar rendezvous device
ракурс цели при встрече	encounter aspect
расчётная зона встречи	predicted intercept area
расчётная точка встречи	calculated rendezvous point
режим встречи	rendezvous mode
режим встречи КЛА на орбите вокруг Луны	lunar orbital rendezvous mode
режим встречи на орбите вокруг Луны	lunar orbital rendezvous mode
решение задачи встречи	lead prediction
РЛС обеспечения встречи	rendezvous radar
самонаведение при встрече	rendezvous homing
система встречи	rendezvous system (КА)
система встречи с использованием импульсного радиолокатора	pulsed radar-transponder rendezvous system
система встречи с использованием уголковых радиолокационных отражателей	corner reflector rendezvous system
система датчиков для обеспечения встречи	rendezvous sensor system
система инспектирования посредством встречи	rendezvous-inspector system
система обеспечения встречи в космосе	space rendezvous system
система обеспечения встречи на орбите	orbital rendezvous system
система обеспечения встречи со спутником на орбите	satellite rendezvous system
система прямого восхождения для встречи	direct ascent rendezvous system
система управления встречей	rendezvous control system
скорость в момент встречи с целью	impact velocity
скорость в момент встречи с целью	impact speed
скорость ракеты в точке встречи	missile speed at intercept
скорость сближения при встрече	rendezvous dosing velocity
совместимые круговые орбиты встречи	rendezvous compatible circular orbits
соединение КЛА при встрече на орбите	rendezvous coupling
спутник-перехватчик для встречи на орбите	rendezvous interceptor
стыковка КЛА при встрече на орбите	rendezvous coupling
стыковка КА при встрече	rendezvous docking
схема встречи на орбите	on-orbit rendezvous scheme
счётно-решающее устройство системы обеспечения встречи на орбите	rendezvous computer
техника обеспечения встречи на орбите Луны	lunar-orbit rendezvous technique
техника пилотируемой встречи	manned rendezvous technique
точка встречи	point of convergence
точка встречи	rendezvous point (на орбите)
точка встречи	convergence point
точка встречи	collision point
точка встречи ракеты с целью	missile-target encounter point
точка встречи с целью	final interception point
точность встречи	intersection accuracy
траектория встречи	rendezvous trajectory (КА)
траектория встречи	collision trajectory
траектория встречи с Луной	lunar impact trajectory
траектория, обеспечивающая встречу	rendezvous-type trajectory
угол встречи	incidence
упреждённая точка встречи	predicted collision point
условия встречи ракеты с целью	encounter environment
усовершенствованная система встречи на лунной орбите	advanced Lunar orbital rendezvous (system)
фаза встречи	rendezvous phase
цель, не ожидающая встречи	noncooperative target
цель, ожидающая встречи на орбите	cooperative target