Terms for subject Astronautics containing Завершение

Russian	English
возвращение в атмосферу при штатном завершении полёта	normal end-of-mission reentry
вход в земную атмосферу командного модуля по завершении полёта к Луне	lunar mission command module entry
завершение монтажа секций твердотопливных ускорителей	booster stacking milestone
завершение основного этапа	milestone
завершение работы ДУ на двух видах горючего в первом режиме	Mode-1 end (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
завершение работы ДУ на двух видах горючего в первом режиме	first mode end (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
завершение работы ДУ на двух видах горючего во втором режиме	second mode end (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
завершение работы ДУ на двух видах горючего во втором режиме	Mode-2 end (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
завершение разработки	completion of development
ЛТХ, реализованные при завершении работ по контракту	contracted end item specifications
момент завершения основного этапа	milestone
МТКК, созданный после завершения программы "Аполлон"	post-Apollo space shuttle system
период завершения существования космической станции	space station wear-out period
подготовка МВКА к очередному пуску после завершения полёта	turnaround from a mission
расчётные параметры ЛА после завершения итерационного процесса проектирования	converged iterative vehicle design
спасение данных по завершении полёта	post-flight recovery of data
эра полётов после завершения эксплуатации МТКК	post-shuttle era