Terms for subject Fish farming

English	Spanish
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces
bloater stock	salado a bordo
breeding stock	población reproductora
breeding stock	población de reproductores
brood stock	reproductores
brood stock fish	pez reproductor maduro
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central
Conference on trans-zonal and highly migratory stocks	Conferencia sobre stocks transzonales y altamente migratorios
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central
deep-water stock	población de aguas profundas
demersal stock	población de peces demersales
depletion of fish stock	empobrecimiento de las poblaciones ícticas
depletion of fish stock	agotamiento de las poblaciones ícticas
discrete stock	población discreta
Eastern stock	población oriental
farmed stock	población de los criaderos
fish stock	población de peces
fish stock rebuilding	recuperación de las poblaciones
groundfish stock	población de peces de fondo
local stock overexploitation	sobreexplotación de poblaciones locales
management of shared fish stocks	gestión de las poblaciones compartidas
migratory fish stocks	poblaciones de peces migratorios
migratory stock	población migratoria
MSW stock	población que pasa varios inviernos en el mar
multi-sea-winter stock	población que pasa varios inviernos en el mar
Northern hake stock	población septentrional de merluza
optimum stock replenishment	selección óptima de la población
over-fishing of stocks	sobrepesca
over-fishing of stocks	explotación excesiva de los bancos de pesces
spawning stock	población de reproductores
spawning stock	stock en desove
spawning stock	población reproductora
spawning stock biomass	biomasa fecunda de la población
spawning stock biomass	biomasa de población reproductora
stock collapse	agotamiento de las poblaciones
stock depletion	agotamiento de las poblaciones
stock number	número de individuos de la población
stock pool	estanque de reproductores
stock rebuilding	recuperación de las poblaciones
stock status	estado de las poblaciones
stock structure	estructura de la población
stock which is subject to a moratorium	población sujeta a moratoria
straddling fish stocks	recurso pesquero transzonal
straddling stock	población transzonal
straddling stock	población de peces transzonal
straddling stocks	recurso pesquero transzonal
summer-spawning stock	población que desova en el verano
temporary biological situation of stocks	situación biológica temporal de las poblaciones de peces
UN Fish Stocks Agreement	Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces
UN Fish Stocks Agreement	Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias forma abreviada: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias.
western stock	población occidental
widely-distributed stock	población ampliamente distribuida
Working Group on Fish Stock Assessment	grupo de trabajo sobre gestión de las poblaciones de peces