Terms for subject Communications containing передача

Russian	German
двукратная передача	Zweifachübertragung
двухканальная передача	Zweikanalübertragung
двухкратная передача	Zweifachübertragung
диаграмма уровней передачи	Pegelschaulinie
диаграмма уровней передачи	Pegeldiagramm
диаграмма уровней передачи	Pegellinie
единица передачи	Übertragungseinheit
запрещено использовать радиоэлектронные средства на передачу	gesichert
знак окончания передачи	Schlusszeichen
излучающая линия передачи	Leckleitung
канал передачи	Übertragungskanal
конец передачи	Ende
линия передачи с излучающими элементами	Leckleitung
место передачи	Sendeort
метод передачи с повторением	Wiederholungsverfahren
многоканальная передача	Mehrkanalbetrieb
направленная передача	Richtsendung
немодулированная передача	Basisbandübertragung (данных)
общая передача	Sammelsendung
общая передача	Sammelspruch
общая передача	Sammelanschrift
одноканальная передача	Einkanalübertragung
отметка о передаче	Dienstvermerk
передача данных без несущей в основной полосе частот	Basisbandübertragung
передача факса из памяти	Speichersenden (в МФУ, в отличие от прямой передачи см. Direktübertragung 'More)
передача названий местных предметов открытым текстом	offene Ortsangabe
передача с повторением	Zweifachübertragung
передача текста	Wortsendung
работа на передачу	Geben
скорость передачи в битах обычно подразумевается постоянная	Bitfrequenz (promasterden)
скорость передачи в битах	Bitübertragungsgeschwindigkeit (promasterden)
скорость передачи данных	Datenrate (promasterden)
скорость передачи на аппарате Морзе	Morsetempo
скорость передачи символов сигнала с расширенным спектром	Chiprate
скорость передачи символов шумоподобного сигнала	Chiprate
соединение для общей передачи	Sammelverbindung
соединение для циркулярной передачи	Sammelverbindung
узкополосная передача	Schmalbandübertragung
устройство для передачи шифра оператора	Namengeber
циркулярная передача	Sammelsendung
циркулярная передача	Ringübertragung
циркулярная передача	Sammelanschrift
циркулярная передача	Kreisverkehr
частотно-временной метод шифровки передач	Zeitverwürfelungsverfahren