 |
| Russian | English |
| Абонентский оптоволоконный канал | Fiber to the desk (вариант построения централизованной кабельной системы на основе оптоволоконных кабелей, предусматривающий размещение сетевого и серверного оборудования в одном пунктом коммутации. Все каналы являются абонентскими (отсутствует деление на магистральные и горизонтальные каналы). YuriDDD) |
| канал совмещённой передачи данных с нескольких несущих на абонентское устройство | aggregated downlink data pipe (по модели реализации DB-DC-HSDPA в чипах "Квалкомма" Liquid_Sun) |