Terms for subject Communications containing train

French	German
annonce des trains par haut-parleur	Ansage der Züge über Lautsprecher
appareil d'annonce des trains	Zugmeldeeinrichtung
appareil enregistreur d'annonce des trains	Zugnummernmelder
appareil enregistreur d'annonce des trains	Zugzeitdrucker
appareil enregistreur d'annonce des trains	Zugschreiber
appareil enregistreur d'annonce des trains	Zuglaufschreiber
commande automatique de la marche des trains	Zugbeeinflussung
commande continue des trains	kontinuierliche Zugbeeinflussung
commande manuelle du train	manuelle Zugsteuerung
commande ponctuelle des trains	punktförmige Zugbeeinflussung
conduite automatique des trains	automatischer Zugbetrieb
conduite automatique des trains	automatische Zugsteuerung
dispositif d'arrêt automatique des trains	induktive Zugsicherung
enregistreur de la marche des trains	Zuglaufschreiber
générateur du train de bits	Bitstromgenerator
liaison radio avec les trains	Zugfunkverbindung
liaison radiophonique avec les trains	Zugfunkverbindung
mise au train	Zurichtung
mise en train	Zurichtung
panneau indicateur des destinations des trains	Zugzielanzeige
régulation des trains par radio	Zugbahnfunk
signal de couverture des trains	Zugdeckungssignal
signal de protection des trains	Zugdeckungssignal
sonnerie d'annonce d'un train	Abläuten eines Zuges
système de commande des trains	Zugbeeinflussungssystem
système de liaison radio sol-trainsCFF	Zugfunk
système de protection des trains	Zugsicherungsanlage
système intégré de commande continue des trains	integrierte linienförmige Zugbeeinflussung
système intégré de commande continue des trains	Linienzugbeeinflussung
système intégré de commande linéaire des trains	integrierte linienförmige Zugbeeinflussung
système intégré de commande linéaire des trains	Linienzugbeeinflussung
train binaire avec compression-extension	kompandierter Bitstrom
train de bits	Bitfluss
train de bitsde sortie	Ausgangs-Bitstrom
train de bits avec compression-extension	kompandierter Bitstrom
train de bits de sortie	Ausgangsbitstrom
train de bits d'un message	Bitstrom einer Nachricht
train de la presse	Zurichtung der Druckform
train de véhicules	Fahrzeugzug
train d'impulsions de synchronisation	Synchronisationsimpulsrate
train d'impulsions porteur	Trägerimpulsfolge
train porteur	Trägerimpulsfolge
train postal	Zug mit Postbeförderung
train postal	Postzug
train-poste	Zug mit Postbeförderung
train-poste	Postzug
transit automatique des trains	selbsttätiger Durchgangsbetrieb
transmission par trains de binaires	Bitstromübertragung
transmission par trains de binaires	Bitflußübertragung
transmission par trains de bits	Bitstromübertragung
transmission par trains de bits	Bitflußübertragung