Terms for subject Communications containing tono

Spanish	English
ajustador de la pérdida neta accionado por tonos	tone-operated net loss adjuster
alarma de tono piloto	pilot alarm
bocina de tonos	multi-tone horn
bocina de tonos múltiples	multi-tone horn
copia de tono no reticulado	continuous tone copy
dígitos de tonos	tone digits
escala de tonos	tone wedge
escala de tonos	tone scale
frecuencia del tono de control	control-tone frequency
fuentes de tonos discretos	discrete tone sources
Funcionamiento en multifrecuencia de doble tono DTMF	dual tone multi-frequency operation
Funcionamiento en multifrecuencia de doble tono DTMF	DTMF operation
función de sólo-tonos	tone-only function
generador de tono matricial	matrix tone generator
generador de tonos	tone alternator
generador digital de tonos y locuciones	digital tone and announcement source
gestión de tonos	tone management
imagen de medios tonos	half tone picture
llamada de sólo-tonos	tone-only call
llamada por tonos	station tone ringing
llamada por tonos multifrecuencia	touch-tone calling
medida de distancia por tonos laterales	sidetone ranging
modulación de tono por diapasón	fork tone modulation
modulación por tono continuo	continuous tone modulation
multifrecuencia de doble tono	dual-tone multi-frequency
multifrecuencia de doble tono	double tone multiple frequency
módulo generador del tono supervisor de audio	SAT generator module
periodo de espera del tono de invitación a marcar	dial tone delay
radiobúsqueda por medio de un tono	tone only paging
radiobúsqueda por medio de un tono acústico y vocal	tone plus voice paging
radiobúsqueda sólo-tonos	tone only paging
retícula de medio tono	halftone screen
retícula de medio tono	screen
señal de socorro consistente en tonos alternados	alternating tone alert signal
señalización de tono continuo	continuous tone signalling
sistema de medida de la distancia por tonos	tone ranging system
sistema de medida de la distancia por tonos	range-tone system
sistema de radiobúsqueda con codificación por un tono secuencial	sequential tone coded radio-paging system
sistema de seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia mediante tonos	sidetone range and range-rate tracking system
tarjeta de receptor de tono de prueba	test tone receiver card
tarjeta de receptor de tono de prueba	TSTR card
tarjeta del generador de tonos en servicio	progress tone generator card
tarjeta del generador de tonos en servicio	PTG card
telemando de tonos digitales	tone digital command system
telemando mediante tonos codificados	tone-code command
tiempo límite de tono de llamada de terminación	termination ring timeout
timbre de tres tonos	triple-tone ringer
tono costera-barco	shore-to-ship tone
tono de audiofrecuencia	audio-frequency tone
tono de audiofrecuencia	AF tone
tono de audiofrecuencia	audiotone
tono de avería	trouble tone
tono de aviso	warn tone
tono de aviso	intrusion tone
tono de aviso	warn pulse
tono de aviso	warning tone
tono de aviso	beep tone
tono de fuera de servicio	number-unobtainable tone
tono de fuera de servicio	NU tone
tono de guarda	guard tone
tono de información	tone
tono de información	information tone
tono de intromisión	intrusion tone
tono de llamada en espera	call waiting tone
tono de línea libre	dial tone
tono de ocupado	engaged tone
tono de ocupado	busy tone
tono de reserva	stand-by tone
tono de servicio	service tone
tono para poder llamar	dial tone
tono supervisor de audio	supervisory audio tone
tonos de audiofrecuencia	audiofrequency tones
tonos de información generados localmente	locally generated information tones
trama de medio tono	screen
trama de medio tono	halftone screen
técnica de medición de distancias por tonos	tone ranging technique