| English | German |
| air-interface standard | Norm für die Luftschnittstelle |
| British Standards Institution | Britisches Normen-Institut |
| CEPT standard | Norme Europeenne de Telecommunication |
| Certificate of Conformance to Standard | Normgerechtigkeitsbescheinigung |
| classes of standard | Klassen von Standards |
| common standard for direct satellite broadcasting | einheitliche Norm für Satellitendirektübertragungen |
| communications engineering standards body | Nachrichtentechnische Gesellschaft im VDE (now ITG) |
| conformity to standards | Normentreue |
| credibility of standards | Glaubwürdigkeit der Normen |
| CT1 standard of the DTAG | Sinus-Standard |
| Data Encryption Standard | Data Encryption Standard |
| Development-phase 2 multiple analog component standard | Norm D2-MAC |
| digital mobile cellular standard | digitaler mobiler Zellularstandard |
| digital multimedia standard | digitaler Multimedia-Standard |
| digital standard | Digitalstandard |
| Directive on HD-MAC standards | Richtlinie über HDTV-MAC-Paketenormen |
| D2-MAC standard | Norm D2-MAC |
| draft DIN standard | DIN-Entwurf |
| draft international standard | internationale Norm (ISO) |
| draft international standard | Vornorm (ISO) |
| EIA standard for serial data communication | RS232 |
| ergonomic standard | ergonomische Norm |
| ETSI standard in course of development | in der Entwicklung stehende ETSI-Norm |
| European FM communication standards | Europäische Kommunikationsnormen (NATO, for tactical FM systems) |
| European pre-standard | europäische Vornorm |
| European Preliminary Standard | europäische Vornorm (NET) |
| European satellite TV MAC encryption standard | europäische Verschlüsselungsnorm |
| European Telecommunication Standard | Norme Europeenne de Telecommunication |
| European Telecommunication Standard | Europäische Telekommunikationsnorm |
| European Telecommunications Standard | Europäische Telekommunikationsnorm |
| extended industry standard architecture | Extended-Industry-Standard-Architecture |
| functional standard | Profildefinition |
| functional standard | funktionelles Profil |
| generic standard | Fachgrundnorm (EN) |
| generic video standard | grundlegende Videonorm |
| German standards committee for measurement and control techniques | Normenausschuß für Meß- und Regelungstechnik |
| global mobile phone standard | Welt-Funktelefonnorm |
| global standard for mobile | Global-System-for-Mobile-Communications |
| GSM standard | GSM-Standard (European digital mobile RT standard, 900 MHz band, uplink 890-915 MHz, downlink 935-960 MHz, channel bandwidth 200 kHz, 124 carrier frequencies in each direction, 8 full-duplex voice channels per pair of carrier frequencies, TDMA channel access, FDMA access to pair of carriers, voice transmission RPE/LPE coded, GMSK modulation, s. 'D-Netz') |
| HD-MAC standard | Norm HD-MAC |
| High Definition-multiplexed analog component standard | Norm HD-MAC |
| Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services | Unabhängiger Ausschuß zur Überwachung der Normen für Telefondienste |
| industry-standard station cabling | Stationsverkabelung nach dem Industriestandard |
| interim European telecommunication standard | vorläufige europäische Telekommunikationsnorm |
| interim standard number 54 | Interim-Standard-Number-54 |
| Internal Control Standards | Normen der internen Kontrolle |
| International Broadcasting Standard | Internationale Übertragungsnorm |
| international standard book number | ISBN |
| international standard book number | internationale Standard-Buchnummer |
| lower technical standards | wenig strenge technische Normen |
| MAC standards | MAC-Normen |
| MAC/packet family of standards MAC = multiplexed analogue components | MAC/Pakete-Normenfamilie |
| MAC/paquets standard | MAC-Paquetsnormen |
| modified industry-standard instruments | modifizierte Industriestandardinstrumente |
| multi-standard receiver | Multistandardempfänger |
| pickup standard | Fernsehnorm |
| pickup standard | Abtastnorm |
| presentation standard | Darstellungsstandard (for vtx terminals, CEPT Profile 1...3) |
| satellite broadcasting standard | Norm für Satellitenübertragung |
| scanning standard | Abtaststandard |
| SDH standard | Synchron-Digital-Hierarchie-Standard (ITU-T (CCITT) Rec. G.707-709 155 Mbit/s, radio link, FO) |
| service performance standard | Qualitätsnorm für die Dienste |
| standard abbreviated call number | Einheitskurzrufnummer |
| standard abbreviated directory number | Einheitskurzrufnummer |
| standard access | Regelanschaltung |
| standard accessible interface | faßbare Schnittstelle (FTZ 118) |
| standard archiving | Standardarchivierung |
| standard attribute | Standard-Attribut |
| standard beam approach | Standard-Bakenblindlandesystem |
| standard beam approach | SBA-Landefunkfeuersystem |
| standard beam approach system | SBA-Landefunkfeuersystem |
| standard beam approach system | Leitstrahlanfluganlage |
| standard blind approach | SBA-Landefunkfeuersystem |
| standard blind approach | Standard-Bakenblindlandesystem |
| standard cable equivalent | Leitungsdämpfung (in Standard Cable Miles) |
| standard channel | Einheitskanal (e.g. 64 kbit/s, B channel) |
| standard command | Textbefehl |
| standard definition television | Fernsehen mit Standardauflösung (PAL, DVB, data rate 3-4 Mbit/s, 576 x 768 pixels) |
| standard diffusion list | Amtsliste |
| standard facility | Standardbetriebsmöglichkeit (DTAG) |
| standard filing | Standardarchivierung |
| standard for compressing pictures | Standard für Bildkomprimierung |
| standard for digital encoding | Norm für digitale Kodierung |
| standard for envelope size | Norm für Umschlagabmessungen |
| standard formatted records | standardformatierte Berichte |
| standard frequency and time signal satellite service | Frequenz- und Zeitreferenz-Satellitendienst |
| standard frequency and time signal service | Frequenz- und Zeitreferenzdienst |
| standard-frequency deviation | Frequenzhub |
| standard frequency inset | Normalfrequenzeinsatz |
| Standard Generalised Markup Language | genormte verallgemeinerte Auszeichnungssprache |
| Standard Generalized Markup Language | standardisierte generalisierte Aufzeichnungssprache |
| standard high-level communications protocol | einheitliches höheres Kommunikationsprotokoll (BMI videotex transport protocols) |
| standard interface | standardisierte Schnittstelle |
| standard interface | normierte Schnittstelle |
| standard interface | genormte Schnittstelle |
| standard international telephone access code | einheitliche Vorwahlnummer für den internationalen Fernsprechverkehr |
| standard ISDN basic access TE cord | standardisiertes Endeinrichtungsanschlusskabel für den ISDN- Basisanschluss |
| standard letter | Standardbrief |
| standard mailbox | Vorgabenpostfach |
| standard mailbox | Vorgabenbriefkasten |
| standard M-gradient | Standard-M-Gradient des Brechungsmoduls |
| standard mismatch | Fehlernormal (testing) |
| standard propagation | Normalausbreitung |
| standard radio atmosphere | Normalatmosphäre |
| standard radio horizon | Standard-Radiohorizont |
| standard refractive modulus gradient | Standard-M-Gradient des Brechungsmoduls |
| standard route | Regelweg |
| standard service | Standarddienst |
| standard terminal | Standardbedienungsplatz |
| standard terminal | Standardterminal |
| standard terminal | Konsole |
| standard use | Regeleinsatz |
| standard-wave error | Polarisationsfehler bei Strahlungseinfall |
| Standards and Codes | Regelwerk |
| standards conversion equipment | Normwandler |
| studio standard | Studionorm |
| telecommunication management network standard interfaces | Standardschnittstellen des Telekommunikationsführungsnetzes |
| telecommunication management network standard interfaces | TMN-Standardschnittstellen |
| television standard | Fernsehstandard |
| tentative standard | Vornorm (DIN) |
| TMN standard interfaces | TMN-Standardschnittstellen |
| TMN standard interfaces | Standardschnittstellen des Telekommunikationsführungsnetzes |
| transmission standard | Übertragungsnorm |
| transmitting standard | Sendestandard |
| videotex standard in Britain Belgium | Prestel (Cept Profile 3) |
| world-wide standard-frequency and time-signal service | weltweiter Dienst für Standardfrequenzen und Zeitreferenz |
| X-400 standard for electronic mail | Norm X-400 für die elektronische Post |
