Terms for subject Communications containing ringing

English	German
ac-dc ringing	Wechselstrom-/Gleichstromruf
addition to ring	Einfügen einer neuen Station
automatic ring down	automatische Signalvermittlung
Battery feeding Overvoltage protection Ringing Signalling Coding Hybrids Testing	Schleifenstromeinspeisung Überspannungsschutz Rufstromeinspeisung Kennzeichengabe Signalcodierung A/D, D/A conversion Gabelschaltung Leitungsmessung (exchange/telephone interface functions in digital telephone network)
Cambridge digital communication ring	Empty Slot
Cambridge digital communication ring	Cambridge Ring
Cambridge ring	Slotted-Ring
Cambridge ring	Cambridge-Ring
Cambridge ring	Empty Slot
code ringing	Ruf mit unterschiedlichen Tonarten
common audible ringing	gemeinsamer akustischer Ruf
connection of ringing tone	Rufanschaltung
control of led's and ringing	Steuerung der Lichtsignallampen und der Alarmwecker
counterrotating ring	gegendrehender Ring
"D" ring	Sackschließe
deletion from ring	Schrumpfen des Ringes
deletion from ring	Ausfallen aus dem Ring
differentiated ringing	unterschiedlicher Ruf
diode ring mixer	Diodenring-Mischer
discriminating ringing	unterschiedlicher Ruf
distinctive ringing	Unterscheidungsrufton
distinctive ringing	Unterscheidungsruf
harmonic ringing	Selektivruf
harmonic ringing	selektiver Ruf
harmonic selective ringing	Selektivruf
harmonic selective ringing	selektiver Ruf
immediate ringing	erster Ruf
interrupted ringing	periodischer Ruf
keyless ringing	selbsttätiger Ruf
logical ring segment	logisches Ringsegment
machine ringing	halbautomatischer Verbindungsaufbau
machine ringing	halbautomatischer Anruf
manual ring down	manuelle Signalvermittlung
manual ringing	Handruf
manual ringing	manuell erzeugter Ruf
multiple discriminating ringing	mehrere unterschiedliche Klingelarten
periodic ringing	Weiterruf
physical ring segment	physikalisches Ringsegment
post-pulse ringing	Nachschwinger (waveform)
power ringing	maschinell erzeugter Ruf
pre-pulse ringing	Vorschwinger (waveform)
programmable station ringing assignment	programmierbare Rufzuteilung
radio slip ring assembly	Radiodrehkupplung
radio slip ring assy	Radiodrehkupplung
ring-back signal	Rückrufzeichen
ring book cover	Ringbuchdeckel
ring error monitor	Monitor
ring-forward signal	Nach-Rufzeichen
ring parameter server	Ringparameterserver
ring when free	Warten
ring when free	Rückrufautomatik
ring wire	b-Ader (R wire)
ringing and signalling generator	Ruf- und Signaleinrichtung
ringing cadence	Ruftakt
ringing cycle	Ruftakt
ringing frequency	Überschwingfrequenz
ringing frequency	Überschwingerfrequenz
ringing generator voltage	Rufstromgenerator
ringing generator voltage	Rufmaschine
ringing line preference	automatische Schaltung zu einer Rufleitung
ringing packet	Rufpaket
ringing plug	Rufstöpsel
ringing plug	Verbindungsstöpsel
ringing relay	Anrufrelais
ringing signal	Rufsignal
ringing current source	Rufstromquelle
ringing time	Summzeit
ringing time	Rufzeit
ringing time	Abklingzeit
ringing time supervision	Rufzeitüberwachung (SS7)
ringing-tone frequency	Freizeichenfrequenz
ringing transmitter	Rufsender
ringing vector	Schwingungsvektor (speech coding)
selective ringing	Selektivruf
selective ringing	Einzelanruf (party line)
selective ringing	selektiver Ruf
single ring bell	Einschlagwecker
slotted ring	Slotted-Ring
static ringing machine	statische Rufstrommaschine
station busy abbreviated ringing	Nebenstelle besetzt-Kurzruf
station tone ringing	Tonruf
termination ring timeout	Zeitüberschreitung Leitungsabschlussruf
timed ringing signal	zeitbegrenzter Ruf
token ring single LAN	Token-Ring-Netz
V ring antenna	V-Ring-Antenne