Terms for subject Communications containing recepción

Spanish	English
altitud mínima de recepción	minimum reception altitude
ancho de banda de recepción	receive bandwidth
antena de transmisión-recepción	transmit-receive antenna
atenuación de eco en la recepción	receive echo loss
atenuación de eco en la recepción	listener echo loss
cajón de recepción	reception drawer
calidad de grado primario de recepción	primary grade of reception quality
calidad de grado secundario de recepción	secondary grade of reception quality
campo de no recepción	non-receipt field
campo de recepción	receipt field
celda de sector de transmisión y sector de recepción	sector-transmit/sector cell
centrales de recepción de las redes de cable	head-ends of cable networks
centro de recepción	receiving station
circuito de recepción	receive circuit
circuito de recepción	circuit R
comportamiento de la recepción en su totalidad	overall reception performance
control de volumen de recepción	receive volume control
control de volumen en recepción ajustable por el usuario	user-controlled receiving volume control
código de voz-recepción	speech code-reception
diario de una estación comercial de recepción	log of a commercial receiving station
distorsión en recepción	receiving distortion
eco en la recepción	receive end echo
eco en la recepción	listener echo
emplazamiento de recepción por satélite	satellite receiving site
equipo terminal de emisión y de recepción	terminal equipment for two-way communication
equivalente de referencia en la recepción	receiving reference equivalent
estación de recepción	receiving station
estación satélite sólo de recepción	receive-only satellite station
estación terrena móvil para recepción	receive-only mobile earth station
filtro de recepción	receiving filter
frecuencia de recepción	receiving frequency
instalación doméstica para la recepción únicamente de televisión por satélite	TV receive-only
memoria especializada de recepción	dedicated receive buffer
modo recepción	receive-only service
modulador de transmisión/recepción	transmitter/receiver modulator
nivel de recepción	receiving level
nivel nominal de recepción	nominal input level
no recepción de un mensaje	non-reception of a message
notificación de no recepción	non-receipt notification
notificación de recepción	receipt notification
número de secuencia de recepción N R	receive sequence number N R
número de secuencia en recepción	receive sequence number
número de secuencia en recepción	N R
número secuencial en recepción	receive sequence number
número secuencial en recepción	N R
ocupado en recepción	busy receiving
par de recepción	receive pair
parámetro de recepción	reception parameter
plantilla sensibilidad/frecuencia en recepción	receiving sensitivity/frequency mask
punto de recepción	receiving site
punto de recepción	point of reception
radar aerotransportado de recepción oblicua	side-locking airborne radar
ranura de recepción	receive timeslot
recepción autodina	autodyne reception
recepción cardioide	heart shape reception
recepción cardioide	cardioid reception
recepción comunal	community reception
recepción con almacenamiento	off-line reception
recepción con portadora amplificada	exalted carrier reception
recepción con portadora local	local carrier reception
recepción con portadora local	local carrier demodulation
recepción con regeneración de la portadora	reconditioned carrier reception
recepción con regeneración de la portadora	reconditioned carrier demodulation
recepción de alta calidad	high quality reception
recepción de diferentes definiciones de imagen	reception of different image resolutions
recepción de estaciones distantes	DX reception
recepción de mensaje	message downloading
recepción de radiodifusión	broadcasting reception
recepción de señal	acquisition
recepción de señales en astronomía por radar	radar astronomy reception
recepción de televisión con antena colectiva	programme distribution by cable
recepción de televisión con antena colectiva	wired broadcasting
recepción de televisión con antena colectiva	community antenna television
recepción de televisión con antena colectiva	cable TV
recepción de televisión con antena colectiva	cabled distribution
recepción de televisión con antena colectiva	community antenna TV
recepción de televisión solamente	Television Receive Only
recepción de una retransmisión	reception via re-broadcasting
recepción diagrama en ocho	figure-of-eight reception
recepción directa	on-line reception
recepción diurna	daytime reception
recepción doméstica	domestic reception
recepción DX	DX reception
recepción en AM	amplitude-modulation reception
recepción en AM	AM reception
recepción en diversidad coherente	coherent diversity reception
recepción en modulación de amplitud	amplitude-modulation reception
recepción en modulación de amplitud	AM reception
recepción en modulación de frecuencia	frequency-modulation reception
recepción en OC	short-waves reception
recepción en OC	SW reception
recepción en OL	long-waves reception
recepción en OL	LW reception
recepción en OM	medium-waves reception
recepción en OM	MW reception
recepción en ondas cortas	short-waves reception
recepción en ondas cortas	SW reception
recepción en ondas largas	long-waves reception
recepción en ondas largas	LW reception
recepción en ondas medias	medium-waves reception
recepción en ondas medias	MW reception
recepción endodina	endodyne reception
recepción estereofónica	stereo reception
recepción estereofónica del sistema de frecuencia piloto	stereophonic reception by the pilot-tone system
recepción estereofónica del sistema de modulación polar	stereophonic reception by the polar-modulation system
recepción heterodina	heterodyne reception
recepción heterodina	beat reception
recepción homodina	homodyne reception
recepción individual	individual reception
recepción ininteligible	garbling
recepción inmediata de llamada	immediate call reception
recepción intermitente	intermittent reception
recepción inválida	invalid reception
recepción monofónica	monophonic reception
recepción monofónica	monaural reception
recepción monofónica compatible	compatible monophonic reception
recepción no atendida con corrección de errores sin canal de retorno	unattended reception in the forward error correcting mode
recepción no coherente	non-coherent reception
recepción por onda de superficie	ground-wave reception
recepción regenerativa	regenerative reception
recepción sin diversidad	non-diversity reception
recepción solapada	U25
recepción solapada	overlap receiving
recepción solapada	N25
recepción superheterodina	superheterodyne reception
recepción superregenerativa	super-regenerative reception
recepción unidina	unidyne reception
registro de recepciones	reception logbook
reloj de recepción	receive clock
respuesta en frecuencia de la sensibilidad en recepción	receiving sensitivity frequency response
retardo de recepción/transmisión	receive/transmit delay
ruido en recepción	receiving noise
sensibilidad en recepción	receiving sensitivity
separación del dúplex de transmisión/recepción	tx/rx duplex spacing
separación del dúplex de transmisión/recepción	transmit/receive duplex spacing
servicio de radiodifusión por satélite para recepción comunal	broadcasting-satellite service for community reception
servicio sólo recepción	receive-only service
señal de acuse de recepción	acknowledgement signal
señal repetida hasta acuse de recepción	repeated-until-acknowledged signal
sistema de radiodifusión por satélite para recepción comunal	broadcasting-satellite system for community reception
sistema de recepción acústica	aural reception system
sistema de recepción de bajo nivel de ruido	low-noise receiving system
tasa de recepción sin error	error-free reception rate
terminación de mensajes debida a errores en recepción	termination of a message due to reception errors
terminal de recepción	receiving terminal
terminal de telecomunicación por satélite de sólo recepción	receive-only satellite telecommunication terminal
terminal de telecomunicación por satélite de sólo recepción	receive-only earth station
terminal de telecomunicación por satélite para recepción solamente	receive-only satellite telecommunication terminal
terminal de telecomunicación por satélite para recepción solamente	receive-only earth station
terminal para la recepción de emisiones de televisión para el gran público	entertainment broadcast tv reception terminal
transmisión, recepción y distribución de señal	Signal Transmission,Reception And Distribution
trayecto de recepción	receive path
unidad de recepción	receive unit
variable de estado de recepción V R	receive state variable R
zona de recepción deficiente	blind spot
zona de recepción marginal	fringe area
zona de recepción radio	radio reception range
índice de sonoridad en recepción	receiving loudness rating
índice de sonoridad en recepción	receive loudness rating
índice en recepción	receiving ratio