Terms for subject Communications containing printing

English	German
adhesive tape multicolor flexo printing press	Flexodruckmaschine für mehrfarbige Klebe-Streifen
anastatic printing	anastatischer Druck
background printing	Untergrunddruck
background printing	Unterdruck
book in print catalogue	Lagerkatalog
book printing work	Werkdruckerei
bookbinder/print finisher	Fachkraft für Buchbinderei
cartographic printing	kartographische Druckerzeugnisse
chemical printing	Steindruck
chemical printing	Lithographie
colour printing	Farbendruck
colour printing machine	Schablonen-Farbdruckmaschine
combined rotogravure/flexo/screen printing rotary press	Tief-Flexo-und Siebdruckrotationsmaschine
computer-aided printing	computergestützte Druck-Technologie
continuous ink jet printing	Hochdruckverfahren
continuous ink jet printing	Druckverfahren mit kontinuierlich austretendem Tintenstrahl
continuous printing	Streudruck
continuous printing	fortlaufender Druck
continuous printing	Fortlaufdruck
copper plate printing	Tiefdruck
copperplate printing	Kupfertiefdruck
cylinder printing machine	Zylinderdruckmaschine
cylinder printing machine	Schnellpresse
date of printing	Druckjahr
defect in printing	Druckfehler
Design and Print Unit	Gruppe Design und Druck
die-printing	Reliefdruck
die-printing	Prägedruck
direct-printing radiotelegraphy	Fernschreibtelegrafie
direct-printing telegraph equipment	Fernschreibsystem
direct printing telegraph operation	Fernschreibtelegrafie Fernschreibtelegraphie
direct-printing telegraphy	Fernschreibtelegrafie Fernschreibtelegraphie
discharger for metal sheet printing	Ausleger für Metallfoliendruckmaschinen
distant printing	Ferndruck
drop-on-demand printing	Umdruck/verfahren
dry offset printing	Trockenoffsetdruck
dry relief printing	farbloser Praegedruck
dry relief printing	Blinddruck
décentralization of printing units	Dezentralisierung von Druckeinheiten
electrostatic printing method	elektrostatisches Druckverfahren
electrostatic printing method	Elektrostatografie
fast printing house	Expreß-Druckerei
film printing	Folienbedruckung
final printing matrix	endgültige Druckmatrize
final printing process	endgültiges Druckverfahren
flat bed cylinder printing press	Zylinderpresse
flat bed cylinder printing press	Buchdruckschnellpresse
flat-bed printing	Flachdruck
flexographic printing	Flexographie
flexographic printing	Flexografie
foil printing	Folienbedruckung
foil printing machine	Foliengeraet
foil printing machine	Foliendruckgeraet
four-colour-printing	Vierfarbendruck
frontal printing	Frontaldruck
furnace for metal sheet printing	Ofen für Metallfoliendruck
gelatin-silver print	Filmpapier
gravure printing	Rotationstiefdruck
heat-transfer printing	Thermodruck
heat-transfer printing	Druck durch Wärmeübertragung
hectographic printing	Hektographie
hectographic printing	Hektographieverfahren
hectographic printing	Umkehrverfahren
indirect printing flexo rotary press	Flexodruckrotationsmaschine für indirekten Druck
indirect printing process	indirektes Druckverfahren
in-house printing	betriebsinterner Druck
ink jet printing	Ink-Jet-Druck
ink jet printing	Farbstrahldruck
ink jet printing	Farbspritz-Druck
inked image of the printing surface	eingefärbtes Bild von einer Gummiwalze
in-plant printing	betriebsinterner Druck
instant print shop	Expreß-Druckerei
intaglio printing	Stichtiefdruck
intaglio printing	Tiefdruckverfahren
internal printing department	betriebsinterne Druckabteilung
jet-printing	Tintenstrahldruckverfahren
job printing	Akzidenzen
large-print edition	Grossdruckausgabe
laser printing	Laserdruck
letter press and rotogravure press for continuous form printing	Hoch-und Tiefdruckrotationsmaschine für Endlosformulare und Millimeterpapier
letterpress printing	Druck von der Schrift
letterpress printing	Hochdruck
lithographic printing	Lithographie
lithographic printing	Steindruck
machine for printing book page signatures	Signaturdruckmaschine
magnetic printing	Kopiereffekt
master for offset printing	Master für den Offsetdruck
metal sheet for offset printing	Offset-Metallfolie
multicolour printing	Buntdruck
new printing	Nachdruck
non-print cycle	Zyklus ohne Ausdrucken
non-impact printing process	nichtmechanisches Druckverfahren
non-register printing	fortlaufender Druck
non-register printing	Streudruck
non-register printing	Fortlaufdruck
offset-printing	Offset
offset-printing	Offsetdruck
offset-printing	Offsetdruckverfahren
out of print edition	vergriffene Ausgabe
output to the printing surface	Ausgabe auf Drucker
overall printing	Rundum-Bedruckung
page printing teleprinter	Druckseiten-Fernschreiber
piler for metal sheet printing	Stapler für Metallfoliendruckmaschinen
planographic printing	Flachdruckverfahren
planographic printing	Flachdruck
print design	unterschiedlicher Aufdruck
print from stereotype plates	von Platten drucken
print from stereotype plates	stereotypieren
print on dry paper	auf ungefeuchtetem Papier drucken
print on one side only of the paper	einseitig bedrucken
533 print runs	533 verschiedene Aufdrucke
print server	Drucker-Server
print server	Druck-Server
print-through effect	Kopier-Echo
print-through level	Kopier-Echo-Pegel
printing and allied industries	Druckerei und verwandte Gewerbe
printing area	Druckfläche
printing area	Druckflaeche
printing block	Druckform
printing box	Kopiergeraet
printing box	Kopiermaschine
printing cost of newspapers	Druckkosten von Zeitungen
printing cylinder	Druckwalze
printing cylinder	Druckformzylinder
printing flong	Druckmater
printing from movable type	Druck von der Schrift
printing in colour	Farbendruck
printing in the packaging industry	Druckmenge,die auf die Verpackungsindustrie entfällt
printing inks for packaging	Verpackungsdruckfarben
printing keyboard perforator	mitschreibender Handlocher
printing letter	den Druck nachahmende Schrift
printing machine	Kopiergeraet
printing machine	Kopiermaschine
printing number	Auflage
printing number	Auflagenhöhe
printing of illustrations	Druck von Illustrationen
printing of the contents in the country	Ausdruck des Inhalts im Land
printing orders for customers	Druck nach Auftrag
printing plate	Druckklischee
printing plate	Druckstock
printing plate	Druckform
printing plate	Klischee
printing press impression	mit der Druckpresse hergestellter Aufdruck
printing process	Drucktechnik
printing quality	Druckqualität
printing-reperforator	mitschreibende Lochstreifenempfänger
printing-reperforator	mitschreibende Empfangslocher
printing roll	Druckwalze
printing telegraphy	Typendruck-Telegraphie
printing time	für den Druck notwendige Zeit
printing type	Letter
printing type	Type
printing type	Drucktype
printing type	Druckletter
printing union	Druckgewerkschaft
printing unit	Druckeinrichtung
printing unit	Druckeinheit
printing without inking	Blinddruck
publisher of prints	Kunstverleger
Publishing Department of the Dutch Government Printing Office	Staatsdruckerei und Staatliche Verlagsanstalt
quality of final printing	Qualität des endgültigen Drucks
rainbow printing	Irisdruck
rainbow printing	Iriseinfärbung
rainbow printing	Regenbogendruck
reel silk screen printing press	Siebrollendruckmaschine
reel-fed offset printing	Rollenoffsetdruck
reel-fed offset printing	Rollenoffset
reel-fed offset printing	Offsetdruck von der Rolle
relief printing	Hochdruck
repeat printing	Rapportdruck
rotary press printing	Rotationsdruck
rotary printing	Zylinder gegen Zylinder
rotary printing	rotativer Druck
rotary printing	Rollendruck
rotogravure press for flexible packaging printing	Tiefdruckrotationsmaschine für flexible Verpackungen
rotogravure press for transfer printing	Tiefdruckrotationsmaschine für Transfer
sandwich printing	Sandwichdruck
sandwich printing	Zwischenschichtendruck
satellite printing centre	sattelitenartiges Druckzentrum
satellite printing centre	ausgelagerte Druckerei
screen print on the inside	Raster-Innendruck
screen printing	Rasterdruck
security printing	Druck von Sicherheitspapieren
serigraphic printing	Siebdruck
sheet by sheet printing	Bogendruck
sheet offset printing	Bogenoffsetdruck
stamp printing	Stempeldruck
state printing office	Staatsdruckerei
steel plate printing	Stahlstick
stencil printing	Durchdruck
stereotype printing	Stereotypdruck
stereotype printing	Plattendruck
subsidized prices for the purchase of printing paper	subventionierte Preise für den Einkauf von Drukpapier
Swiss Association of Printing Managers	Schweizerischer Verband leitender Angestellter der graphischen Industrie
Swiss Association of Printing Managers	Graphia
Swiss Association of Printing Managers	Graphia Schweiz
tele-printing service	Fernschreiben-Dienst
ticket printing and issuing machine	Schalterdruckmaschine
ticket printing and issuing machine	Schalterdrucker
ticket printing machine	Fahrkartendruckmaschine
ticket printing machine	Fahrkartendrucker
ticket printing machine	Billetdruckmaschine
tin printing	Blechdruck
top surface printing	Frontaldruck
type printing	Typendruck
typographical printing	Hochdruck
uncancelled print of a postage stamp	nicht entwertetes Postwertzeichen
web-fed offset rotary printing	Rollenoffset
web-fed offset rotary printing	Rollenoffsetdruck
web-fed offset rotary printing	Offsetdruck von der Rolle
wet printing	Mehrfarbendruck
wood-block printing	Holztafeldruck