Terms for subject Communications containing post

Dutch	Italian
A-post	tavolo con jack verso centrale
administratie die de post bezorgt	amministrazione postale ricevente
aktuele en persoonlijke post	corrispondenza attuale e personale
apparatuur voor elektronische post	dispositivo di posta elettronica
automatische sortering van binnenkomende post	smistamento automatico in entrata
B-post	tavolo con jack verso linea interurbana entrante
binnenlandse post	corrispondenza nazionale
brievenbus voor uitgaande post	casella postale di uscita
brievenbus voor uitgaande post	casella dei messaggi uscenti
centrale post	centralino
centrale post	quadro telefonico centrale
dienst voor het verzendklaar maken van post	servizio di imbustamento
door de klant gefrankeerde post	corrispondenza con affrancatura dall'utente
door een particuliere exploitant afgegeven post	corrispondenza spedita da un operatore privato
door tussenpersoon verwerkte post	posta trattata da un operatore intermediario
doorzending van post	riavviamento di un invio
eerste-klas-post	invii di prima classe
eerste-klas-post	invii con priorità
elektronische post	e-mail
elektronische post	messaggi elettronici
elektronische post	corrispondenza elettronica
Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties	Conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni
Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties	Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni
gemengde gewone post	corriere ordinario misto
Groenboek over de post	libro verde sul settore postale
Groenboek over de post	libro verde sui servizi postali
inklaren van de post bij de douane	posta sdoganata
inkomende grensoverschrijdende post	posta transfrontaliera in entrata
interpersoonlijke post	messaggistica interpersonale
intracommunautaire grensoverschrijdende post	corrispondenza intracomunitaria
inzameling van post	raccolta
koordloze post	tavolo d'operatrice senza cordoni
lokaal posten	impostazione locale
Ministerie van Post en Telecommunicatie	ministero delle poste e telecomunicazioni
nationale post	corrispondenza nazionale
niet-prioritaire post	corriere senza priorità
niet-prioritaire postzending	invio non prioritario
niet-prioritaire post	lettere de seconda classe
ongefrankeerde post	corrispondenza non affrancata
post met bedieningstoestel met rijweginstelling	apparato a leve d'itinerario
post met bedieningstoestel met voor elke beveilingsinrichting een afzonderlijk bedieningsorgaan	apparato a leve singole
post met bedieningstoestel met voor elke beveilingsinrichting een afzonderlijk bedieningsorgaan	apparato a leve individuali
post met bedieningstoestel voor een relaisbeveiliging met optisch signaleringstableau	apparatocentralea relè con quadro luminoso
post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging	apparato centrale a relè
post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging	apparato centrale con leve libere
post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging met sectiegewijze vrijwording van de rijweg	apparato a relè con liberazione elastica
post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging met sectiegewijze vrijwording van de rijweg	apparato a pulsanti con liberazione elastica
post met drukknoptoestel	apparato centrale a pulsanti
post met drukknoptoestel voor rijweginstelling	cabina a pulsanti di itinerario
post met drukknoptoestel voor rijweginstelling	cabina a bottoni di itinerario
post met mechanisch bedieningstoestel	apparato centrale meccanico
post met tableaubedieningstoestel	apparato di comando a tasti ed a schema di binari
post met tableaubedieningstoestel	apparato di comando a pulsanti ed a schema di binari
post office protocol	Protocollo dell'ufficio postale
postadministratie die de uitgaande post verwerken moet	amministrazione postale mittente
postale elektronische post	posta elettronica
prioritaire post	invii di prima classe
prioritaire post	invii con priorità
prioritaire postzending	invio prioritario
punten voor het posten	punti di raccolta
"rood" gefrankeerde post	impostazione pagata mediante stampigliatura
sorteerkantoor voor binnenkomende post	ufficio di smistamento della posta di provenienza estera
sorteerkantoor voor uitgaande post	ufficio di smistamento della posta diretta all'estero
sortering binnenkomende post	smistamento in entrata
sortering binnenkomende post	smistamento "ricevente"
sortering uitgaande post	smistamento in uscità
sortering van de binnenkomende post	smistamento della posta di provenienza estera
tweede-klas post	lettere de seconda classe
tweede-klas post	corriere senza priorità
uitstelbare post	impostazione differita
vast waarschuwingssein met betekenis:bezet spoor of stoppen bij eerstvolgende post	segnale di chiamata
verzending van post	avviamento degli invii postali
X400-norm voor elektronische post	standard X-400 per la posta elettronica