Terms for subject Communications containing output

English	German
acceptance output	Abnahmeleistung
to adjust reception output volume	Empfangslautstärke regeln
alarm output parameter	Alarmgabeparameter
alarm output parameter	Alarmgabekriterium
audio output	Hörbereitschaft
audio output	Horchposten
basic input/output system	Ein-/Ausgabe-Teil (PC operating system)
basic input/output system	BlOS-Teil (part of the PC operating system)
command transmitter output	Ausgang-KDO-Sender
connect to the output of...	nachschalten
corrupt output	fehlerhaftes Ausgangssignal
decoder output value number 1	Decoderausgangswert Nummer 1
deviation output	Abweichungsausgabe
digit output	Wahlausgabe
digit output circuit	Wahlnachsendesatz für Impulskennzeichen
digit output circuit	Wahlnachsendesatz für Schleifenkennzeichen
digit output circuit	Wahlnachsendesatz
digitally encoded signal output	abgegebenes,digital codiertes Signal
DMX input/output	DMX-Eingabe/Ausgabe
electronic full-page output	elektronischer Seitenauswurf
end of output	Ausgabeende
generator open circuit output voltage	Messung des offenen Stromkreises-Ausgangsspannung des Schnittstellensenders
generator open circuit output voltage limit	Messung des offenen Stromkreises-Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders
generator output current	Ausgangsstrom des Schnittstellensenders
generator output rise time	Anstiegszeit des Schnittstellensenders
generator output signal balance	Ausgangssignalsymmetrie des Schnittstellensenders
generator output state	Ausgangsbinärzustand des Schnittstellensenders
generator output voltage	Ausgangsspannung des Schnittstellensenders
generator output voltage limit under maximum load	Grenzwert der Ausgangsspannung des Schnittstellensenders bei maximalen Lastbedingungen
generator terminated output voltage	Messung der Ausgangsspannung am Prüfabschluss des Schnittstellensenders
hardcopy output	Protokollausgabe
input/output code converter	Ein-/Ausgabe-Codewandler (EDS)
input-output controller	Datenkonzentrator (mobile RT base)
input/output coupler	Ein-/Auskoppler
input/output management	Eingabe-Ausgabe-Verwaltung
input/output port	Ein-/Ausgangsanschluß (I/O port)
input/output port	Ein-/Ausgabeanschluß (I/O port)
loop output circuit	Wahlnachsendesatz für Schleifenkennzeichen
magnetic monitoring and output unit	Überwachungs- und Wiedergabegerät
main output	Hauptausgang
main output sequence	Hauptausgangssequenz
maximum output jitter	maximaler Ausgangsjitter
nominal output level	Nennwert des Sendepegels
nominal output level	Nennwert des Ausgangspegels
on the output side	nachgeschaltet
open-circuit output voltage	Messung des offenen Stromkreises-Ausgangsspannung
output axis	Ausgangsachse
output axis	Abgriffachse
output axis angular acceleration drift rate	winkelbeschleunigungsabhängige Driftgeschwindigkeit
output beam	Ausgangsstrahlenbündel
output bit stream	Ausgangsbitstrom
output cancellation	Ausgabeabbruch
output coupler	Auskoppler (FO)
output enable	ausgabekontrollierendes Signal
output frequency	Ausgabehäufigkeit
output frequency	Ausgangsschwingung (as a signal)
output harmonic content	Oberwellenanteil
output high priority	Ausgang mit hoher Priorität
output line	Abnehmer (PCM data/speech)
output medium priority	Ausgang von mittlerer Priorität
output message	Ausgangsnachricht
output multiplexer	Ausgangsmultiplexer (in sat)
output multiplier	Wiedergabegerät
output multiplier	Datenvervielfacher
output outside dialogue	Ausgabe außerhalb des Dialogs
output point A	Ausgangsspannung am Punkt A
output port	Ausgangspunkt
output power	Spitzenleistung
output power/frequency characteristic within the passband	Frequenzgang der Ausgangsleistung bei fester Abstimmung
output power/frequency characteristic within the RF range	Frequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung
output range	Ausgangssignalbereich
output range	Ausgangsbereich
output reference axis	Bezugsausgangsachse
output rise time	Anstiegszeit
output sample	Ausgangsmuster
output span	Ausgangsspanne
output sweep frequency	Ausgaberate
output syntax	Ausgabesyntax
output telephone signals	Fernsprech-Ausgangssignale
output timing	Ausgangstakt
output to the printing surface	Ausgabe auf Drucker
output voltage limit under maximum load	Grenzwert der Ausgangsspannung bei maximalen Lastbedingungen
parallel input/output	Parallel-Ein-Ausgabe (port)
parallel input/output I/O bus	paralleler Ein-/Ausgabebus
peak-to-peak output jitter	Spitze-Spitze-Ausgangsjitter
points of telephony input and output for the line link	Ein-und Ausgangspunkte einer Fernsprechleitung
priority of output	Ausgabevorrang
radio-frequency output	Signalausgangsfrequenz
response output	Ausgabeantwort
synchronisation output port	Synchronisationsausgangsport
telephone input/output processor	Fernsprech-E/A-Prozessor
terminated output voltage	Messung am Prüfanschluss
terminated output voltage	Messung der Ausgangsspannung am Prüfabschluss
total phase deviation input to output	gesamte Phasenabweichung-Eingang zu Ausgang
transformerless output stage	transformatorlose Endstufe
transmit optical output	optischer Sende-Ausgang
transmit optical output	Sende-Ausgang des optischen Signals
transmitter output amplifier	Senderendverstärker
transmitter output impedance	Ausgangsimpedanz des Senders der Endeinrichtung
unbalanced output	asymmetrischer Ausgang
unwanted output power	unerwünschte Ausgangsleistung
uplink RF output	HF-Ausgang der Aufwärtsstrecke