Terms for subject Communications containing ohne

German	English
automatisches Anrufsystem ohne menschlichen Eingriff	automatic calling machine
automatisches Anrufsystem ohne menschlichen Eingriff	automated calling system without human intervention
Betrieb ohne Vermittlungsplatz	console-less operation
digitalisierte Herstellung von Stereotypen ohne Verwendung von Film	digitalized production of stereotypes without the use of a film
Drucksache ohne Anschrift	unaddressed printed matter
Einrichtung,die es ermöglicht,ein Telefongespräch ohne Lösung der Verbindung zu unterbrechen	device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension
Fernsehen ohne Grenzen	television without frontiers
Fernsehen ohne Grenzen: Grünbuch über die Errichtung des gemeinsamen Marktes für den Rundfunk, insbesondere über Satellit und Kabel	Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable
Gespräch ohne Zeitzählung	untimed call
Kontrollsysteme,die ohne menschliches Eingreifen funktionieren	hard automation
Mehrpunktverbindung ohne zentrale Steuerung	decentralized multi-endpoint-connection
neuaufgegebene Sendung ohne Veränderung der Ladung	consignment reforwarded without break of load
neuaufgegebene Sendung ohne Veränderung der Ladung	consignment reforwarded without break of bulk
ohne Auswirkung auf den Betrieb des Telefonnetzes	non-service-affecting
ohne Eingabeformat	free-form (SW)
ohne Folgenummer	unnumbered
ohne Jahr	no date
ohne Markennamen	no name (unbranded PC)
ohne Ort	no place
ohne Ort und Jahr	no place, no date
ohne Ort und Jahr	no place,no date
ohne Orts-und Jahresangabe	no place, no date
ohne Taktbindung	without system timing
ohne Taktbindung	asynchronous
ohne Titel	without title
ohne Zeitzählung	untimed
Reporter ohne Grenzen	Reporters Without Borders
Steuerblock ohne Folgenummer	unnumbered format U
Studio ohne Nachhall	dead studio
Telefonapparat ohne Rückhördämpfung	sidetone telephone set
Tiegeldruckpresse ohne Farbwerk	non-inking platen press
Umbruch ohne Verwendung von Papier	make up without the use of paper
Verbindung ohne Wahl	dedicated connection
Verbindungsaufbau ohne Sprachkanal	off-air call set-up (DTAG 'C-Netz' feature)
Verteildienst ohne benutzergesteuerte Präsentation	distribution service without user individual presentation control
Wartung ohne Einfluss auf den Funktionsablauf	function permitting maintenance
Zeile ohne Bildinhalt	white line
zeilenweise Abtastung ohne Zeilensprung	sequential scanning
Zyklus ohne Ausdrucken	non-print cycle
Übertragung ohne Gleichstromanteil	a.c.transmission
Überwachung ohne Betriebsunterbrechung	on-line monitoring
Überwachung ohne Betriebsunterbrechung	in-service monitoring
Überwachung ohne Personal	unattended surveillance