Terms for subject Communications containing misura

Italian	French
anello di guardia per le misure d'intensità sonora	anneau de garde pour l'équivalent pour la sonie
anello di guardia per le misure d'intensità sonora	anneau de garde de l'intensité sonore
apparato di misura della frequenza	appareillage de mesure de fréquence
apparecchio di misura	appareil de mesure
apparecchio di misura delle tensioni perturbatrici	appareil de mesure des tensions perturbatrices
apparecchio di misura per il traffico	compteur de trafic
apparecchio di misura per rotazioni folli	compteur de débordements
apparecchio per la misura dei decibel	appareil pour la mesure des décibels
attributo di misura	attribut de mesure
concetto di misura della disponibilità	concept de mesure de la disponibilité
concetto di misura della manutenibilità	concept de mesure de la maintenabilité
concetto di misura della manutenzione	concept de mesure de la maintenance
concetto di misura dell'affidabilità	concept de mesure de la fiabilité
dispositivo per misurare la corrente continua	appareil de mesure du courant direct
dispositivo per misurare la tensione ac	appareil de mesure de la tension en courant alternatif
dispositivo per misurare la tensione di corrente continua	appareil de mesure de la tension en courant continu
divisione della sezione di misura	division de la section de jaugeage
errore sulla misura della distanza	erreur sur la mesure de la distance
generatore di misura	générateur de mesure
imprecisione delle misure	imprécision de mesure
indice d'errore di un metodo di misura	indice d'erreur de la méthode de mesure
insieme completo di misure di traffico	ensemble complet de mesures de trafic
larghezza di banda del filtro di misura	largeur de bande du filtre de mesure
livello di misura	niveau composite en un point d'un circuit
livello di misura	niveau composite
livello di misura su terminazione nominale	niveau composite adapté
misura correttiva	remède
misura correttiva	mesure corrective
misura del segnale ricevuto	mesure de RX
misura della distanza mediante toni acustici	mesure de distance par tonalités latérales
misura della qualità del servizio	critère de qualité du service
misura della velocità	vélocimétrie
misura di riferimento dell'intensità di campo	mesure fondamentale de champ
misura di sostegno tecnico	mesure d'appui technique
misura di traffico	mesure du trafic
misura di velocità	mesure de vitesse
misura elettrica della larghezza di banda	mesure électrique de la largeur de bande
misura GPS	mesure GPS
misura in aria	mesure effectuée sur une émission
misura per altimetro di radar	mesure par altimètre de radiodétection
misura psico-visiva	mesure psychovisuelle
misura radiogoniometrica	mesure radiogoniométrique
misura RX	mesure de RX
misurare le prestazioni del canale vocale	mesurer les performances du canal vocal
misurare selettivamente	mesure sélective
misure a singolo valore	mesures à une seule valeur
misure con radar a diversità di polarizzazione	mesures effectuées au radar en diversité de polarisation
misure di inseguimento di precisione	mesures de poursuite de précision
Misure d'incorraggiamento per lo sviluppo dell'industria audiovisiva	Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle
Misure d'incorraggiamento per lo sviluppo dell'industria audiovisiva	Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle
misure ottenute con tecniche radar	mesures par radiodétection
potere risolutivo di un impulso di misura	pouvoir séparateur d'une impulsion de mesure
precisione di misura della distanza	précision de mesure de distance
punti d'accesso per misure sul circuito	point d'accès au circuit
radiometro per la misura del profilo della temperatura nell'infraros so	radiomètre pour la mesure du profil de la température en infrarouge
Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 21 giugno 1999 in merito alle misure prese dal DATEC per i fatti verificatisi al vertice della direzione generale della Postaperiodo fra la fine del 1997 e l'inizio del 1998	Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 21 juin 1999 concernant les mesures prises par le DETEC lors des événements survenus à la tête de la direction générale de la Postefin 1997 et début 1998
rapporto di misura	état de mesure
rete di misura	réseau de mesure
rivelatore per la misura delle caratteristiche del veicolo	détecteur de mesure des caractéristiques des véhicules
scandaglio ultrasuono che dà la misura in braccia inglesi	fathomètre
segnale di misura	signal de mesure
segnale di misura del codice della distanza	signal de mesure de distance codé
segnale di misura della distanza	signal de mesure de distance
sensore per la misura della distanza mediante eco	capteur de mesure de distance
sistema attivo di misura della distanza attraverso correnti di eco	système actif de mesure de distance par écho
sistema di inseguimento e misura di distanza a correlazione	poursuite et mesure de distance par corrélation
sistema di misura della distanza e direzione Rebecca-Eureka	radiotélémètre à répondeur
sistema di misura della traiettoria	système de trajectographie
sistema di misura di distanza per laser	système de mesure de distances par laser
sonda di misura	fiche de mesure
spina di misure	fiche de mesure
stazione di ricezione e di misura	centre d'écoute et de mesure
tecnica di misura	technique des mesures
tecnica di misura delle distanze mediante toni	méthode de mesure des distances à l'aide de signaux
trasmissione di segnali di comando e di misura	transmission de signaux de commande et de mesure