Terms for subject Communications containing means

English	German
address hashing means	Adressenhaschmittel
bis zur ersten Störung mean time to failure	mittlere Zeit (MTTF)
broadcasting by wireless means	drahtlos übertragene Rundfunksendung
editing performed by means of a computer	Redigieren mittels Computer
electromagnetic means	elektromagnetischer Weg
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films	Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen
fastest means	schnellster Weg
Greenwich Mean Time	mittlere Greenwichzeit
Greenwich mean time	mittlere Greenwich-Zeit
Greenwich mean time	greenwiche Normalzeit
Greenwich Mean Time	Koordinierte Weltzeit
interconnection means	Verbindungsmöglichkeiten
international traffic routed by fully automatic means	vollautomatisch übermittelter internationaler Verkehr
least mean square error method	Methode der kleinsten Fehlerquadrate (math.)
mean busy hour	mittlere Betriebsstunde
mean call duration	mittlere Dauer einer Verbindung
mean delay of calls delayed	mittlere Wartezeit der zurückgestellten Anrufe
mean down time	mittlere Störungsdauer (includes waiting time)
mean expectation	mittlere Erwartung
mean failure intensity	mittlere Störungsintensität
mean failure rate	mittlere Fehlerquote
mean holding time	mittlere Belegtzeit
mean holding time	mittlere Belegzeit
mean interconnecting number	Mischungsverhältnis (tel.sys.)
mean interconnecting number	Mittelwert des Verbindungsfaktors
mean life statistic	mittlere Lebensdauerstatistik
mean opinion score	mittlere Bewertung (audio, subjective rating: 5 = excellent, 4 = good, 3 = fair, 2 = poor, 1 — bad (PCM = 4-4.5 acc. to ITU-T (CCITT) Rec. G.711))
mean opinion score	mittlerer Meinungswert
mean power	mittlere Leistung
mean power	Mittelleistung eines Radiosenders
mean power of a radio transmitter	Mittelleistung eines Radiosenders
mean power of a radio transmitter	mittlere Leistung
mean psophometric power	psophometrische Mittelleistung
mean psophometric power	gewichteter Mittelwert der psophometrischen Leistung
mean repair rate	mittlere Instandsetzungszeit
mean signal	Gleichsignal
mean time between disconnections	mittlerer Abstand zwischen Unterbrechungen
mean time between failures	mittlere Verfügbarkeitszeit
mean time between failures	Fehlerzahl
mean time between interruptions	Zeitmittelwert zwischen Unterbrechungen
mean time between NC disconnections	mittlere Zeit zwischen Abschaltungen wegen Netzwerküberlastungen
mean time between NC disconnections	mittlerer Abstand zwischen Netzbesetztfällen
mean time between resets	mittlerer Abstand zwischen Resets
mean time between service outages	mittlerer Ausfallabstand
mean time for resumption of service	Mittelwert der Wiederinbetriebnahmezeit
mean time to failure	mittlere Funktionsdauer
mean time to failure	mittlere Ausfallzeit
mean time to failure	mittlere ausfallfreie Zeit
mean time taken to repair	mittlere Reparaturdauer
mean time taken to repair	mittlere Reparaturzeit
mean time to repair	Fehlerdauer
mean traffic carried	mittlere Verkehrsbelastung
mean unavailability	mittlere Nichtverfügbarkeit
mean value analysis	Mittelwertverfahren (math.)
mean waiting time	mittlere Wartezeit
means of authentication	Berechtigungsmittel
means of telecommunication	Fernmeldeeinrichtungen
measured mean value of non-availability	Mittelwert der gemessenen Nichtverfügbarkeit
12-month running mean sunspot number	gleitender zwölfmonatiger Durchschnittswert der Zahl der Sonnenflecken
monthly mean signal-to-noise ratio	monatlicher Durchschnittswert des Träger-Rausch Verhältnisses
one-hour mean noise power	mittlere Stundenleistung des Rauschens
one-minute mean power	Mittelleistung während einer Minute
optical means	optischer Wege
postal payment means	postalischer Zahlungsdienst
psophometrically-weighted mean power	gewichteter Mittelwert der psophometrischen Leistung
psophometrically-weighted mean power	psophometrische Mittelleistung
radiated mean power	mittlere Strahlungsleistung
root mean square phase error	effektiver Wert des Phasenfehlers
root-mean-square pulse broadening	effektive Impulserweiterung
root-mean-square pulse duration	effektive Impulsdauer
time mean speed	Querschnittsgeschwindigkeit
time mean speed	mittlere lokale Geschwindigkeit
via electronic means	auf elektronischem Wege (Madjesty)