Terms for subject Communications containing interface

English	German
A bis interface	A bis-Schnittstelle (interface between BTS and BSC, GSM Series 08)
A interface	A-Schnittstelle (interface between BSC and SSS, GSM Series 08)
a/b interface	a/b-Schnittstelle (tel. copper interface)
access unit interface	Anschlußeinheit-Interface
access unit interface	AU-Interface
acoustic interface	akustische Schnittstelle
a/d interface	A/D-Schnittstelle
adaptable air interface	anpassungsfähige Luftschnittstelle
adaptable user interface	adaptierbare Benutzerschnittstelle
air interface	Funkschnittstelle (mobile RT)
air interface interworking	Zusammenarbeiten von Luftschnittstellen
air-interface standard	Norm für die Luftschnittstelle
alarm data interface	Alarmdatenschnittstelle (TC)
alarm interface	Alarminterface
an die V-Schnittstelle DAV data network to V interface adapter	Datennetzanpassung
analog interface	a/b-Schnittstelle
analog line interface circuit	analoge Teilnehmerschaltung
ancillary equipment interface	Schnittstelle für Zusatzeinrichtungen
ancillary equipment interface	AEI-Schnittstelle (ISDN)
ancillary equipment with Y interface	Zusatzeinrichtung mit Y-Schnittstelle (q.v.)
application program interface	Anwendungsprogrammschnittstelle
application program interface	Anwendungsschnittstelle
AT bus interface	AT-Busschnittstelle (also called IDE, q.v., PC)
attachment unit interface	Anschlußeinheit-Interface
attachment unit interface	AU-Interface
attachment unit interface cable	Zuführungskabel
attachment unit interface cable	Niederführung
attachment unit interface cable	Zuleitung
attachment unit interface cable	Nebenkabel
basic access interface	Basiszugangschnittstelle
basic rate interface	Basisratenschnittstelle
basic rate interface	Basisanschluss
broadband inter-carrier interface	Breitband-Zwischenträger-Schnittstelle
CCITT X.25 interface	Schnittstelle gemäß CCITT-Empfehlung X.25
Centronics interface	Centronics-Schnittstelle
circuit switching interface	Durchschalteschnittstelle (FO)
COMM-2 communication interface	COMM-2 Alarmschnittstelle
command line interface	Kommandozeilenschnittstelle
common air interface	universelle Luftschnittstelle (DTI CT2 protocol, to ITUT (CCITT) Rec. G.721)
common air-interface	gemeinsame Funkschnittstelle
common air interface	offene Luftschnittstelle (DTI cellular RT protocol, MPT 1343)
common application programming interface	einheitliche Programierschnittstelle
computer graphics interface	Computer-Graphikschnittstelle (ISO DIS)
computer to PBX interface	Rechner-PBX-Zwischenglied
computer-PBX interface	Rechner-PBX-Zwischenglied
concentration highway interface bus	Concentration-Highway-Interface-Bus
concentration highway interface bus	CHI-Bus
contactless chip card interface	kontaktlose Chipkarten-Schnittstelle (C2 card, ISO 7816)
control bus interface board	Steuerbus-Interface-Platine
control bus interface board	Control-Bus-Interface-Board
current loop interface	Stromschnittstelle
customer network interface	Endeinrichtungsschnittstelle
customer network interface	ISDN-Teilnehmerschnittstelle
customer network interface	Endgeräteschnittstelle
customer network interface	Teilnehmerschnittstelle
customer network interface	Anwenderschnittstelle
data channel interface	Datenkanalschnittstelle
data interface unit	Datenanschlußgerät (TEMEX)
data network to V interface adapter	Datennetzanpassung an die V-Schnittstelle
DECT common interface	einheitliche DECT-Schnittstelle
desktop management interface	Desktop-Management-Interface
DID interface	Durchwahlübertragung
digital audio interface	Digital-Audio-Schnittstelle
digital interface unit	Anschlußeinheit für digitale Übertragungssysteme
digital line interface	digitale Leitungsschnittstelle
digital line interface circuit. digital extension circuit	digitale Teilnehmerschaltung
digital multiplexed interface	digitaler Multiplexanschluß
digital/analogue interface	A/D-Schnittstelle
direct inward dialing interface	Durchwahlübertragung
direct inward dialling interface	Durchwahlübertragung
EIDE extended IDE interface	EIDE-Schnittstelle (controller integrated into the HDD, PC)
elements on the other side of the vehicle interface	auf der anderen Seite der Fahrzeugschnittsttelle befindliche Elemente
exchange line interface	Amtsübertragung (PBX)
exchange line interface outgoing/incoming	Amtsübertragung gehend/kommend
existing interface	R-Referenzpunkt
existing interface	bestehende Endgeräteschnittstelle
existing interface	R-Bezugspunkt
expansion interface	Erweiterungsschnittstelle
FDDI interface	FDDI-Schnittstelle (IEEE 802.3, CSMA/CD)
fiber distributed data interface	FDDI-Netzwerk
fibre distributed data interface	FDDI-Netzwerk
fractional interface	Subratenschnittstelle (operates at a submultiple of the basic-channel bit rate, i.e. 64/n kbit/s)
frame interface	Schnittstelle mit Rahmenbildung (ISDN network interface, ITU-T Rec. I.113)
frame relay local management interface	Local Management Schnittstelle für Rahmenrelais
frame relay local management interface	FR LMI
frame relay user-network interface	Teilnehmer-Netz-Schnittstelle für Rahmenrelais
frame relay user-network interface	FR UNI
framed interface	Schnittstelle mit Rahmenbildung
graphical user interface	graphische Benutzeroberfläche (e.g. Windows, PC)
high speed synchronous serial interface	High-Speed-Synchronous-Serial-Interface
highway interface	Highway-Interface
highway interface control	Highway-Interface-Controll
human computer interface	Mensch-Computer-Schnittstelle (synchronous transmission)
human interface	Benutzeroberfläche
human-machine interface	Mensch-Maschine-Interface
human-machine interface	Schnittstelle Mensch/Maschine
human-machine interface	Mensch-Maschine Schnittstelle
hybrid interface structure	Schnittstellenmischstruktur (protocols)
1420 interface	Teilnehmer-Netz-Schnittstelle (GB ISDN)
interface adapter	Datenumsetzer (for digital mode)
interface attenuation	Schnittstellendämpfung
interface bit rate	Schnittstellengeschwindigkeit
interface circuit	Angleichsschaltung
interface control information	Schnittstellensteuerdaten
N-interface-control-information	Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht
N-interface-control-information	N-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation
interface-control-information of a layer	Schnittstellenkontrollinformation einer Schicht
interface-control-information of a layer	N-Protokoll-Schnittstellen-Steuerinformation
N-interface-data	Daten der Schnittstelle einer Schicht
N-interface-data	Schnittstellendaten einer Schicht
N-interface-data	N-Schnittstellen-Daten
interface data	Schnittstellendaten (SDU at SAPs, OSI RM)
interface-data of a layer	Daten der Schnittstelle einer Schicht
interface-data of a layer	Schnittstellendaten einer Schicht
interface-data of a layer	N-Schnittstellen-Daten
interface data unit	Schnittstellendatenelement
N-interface-data-unit	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht
N-interface-data-unit	Schnittstellendateneinheit einer Schicht
N-interface-data-unit	N-Schnittstellen-Dateneinheit
interface-data-unit of a layer	Schnittstellendateneinheit einer Schicht
interface-data-unit of a layer	Dateneinheit der Schnittstelle einer Schicht
interface-data-unit of a layer	N-Schnittstellen-Dateneinheit
interface equipment	Anschlussgeräte
interface handling	Schnittstellenbearbeitung
interface loopback	Prüfschleife
interface management functions	Schnittstellenmanagementfunktion
interface message processor	Rechner-Anpassungs-Prozessor
interface module	Anschlussmodul
interface module	Nahtstellenbaustein
interface point	Schnittstellenpunkt
interface rate	Schnittstellenrate (ITU-T (CCITT) I.113)
interface reference model	Fahrzeug-Referenzmodell
interface signal	Schnittstellen-Signal
interface socket	Buchse für offene Schnittstellen
interface specifications	Schnittstellenbedingungen
interface state	Zustand der Schnittstelle
interface structure	Schnittstellenstruktur
interface structure	Teilnehmerschnittstellenstruktur
interface structure	Kanalstruktur an der Teilnehmerschnittstelle
interface timing arrangement	Schnittstellentaktung
interface to public networks	Schnittstelle zu öffentlichen Netzen
interface transceiver	Schnittstellenübertrager (voice/data terminal)
interface transformer	Schnittstellenübertrager (voice/data terminal)
international handover interface	internationale Handover-Schnittstelle
internetwork interface	Interface zwischen Netzen
internetwork interface	Zwischennetzinterface
interworking interface	Übergangs-Schnittstelle
ISDN user-network interface structure	Schnittstellenstruktur
ISDN user-network interface structure	Teilnehmerschnittstellenstruktur
ISDN user-network interface structure	Kanalstruktur an der Teilnehmerschnittstelle
ISDN videotex terminal/telephone network interface	DBT-03-Schnittstelle (DTAG, 1200/75 Bd)
IUT interface state	Zustand der zu prüfenden Einrichtung
jumper wire interface	Linienverzweiger
labelled interface structure	etikettierte Schnittstellenstruktur
LAN emulation network node interface	LAN-Emulation-Netzknoten-Interface
LAN emulation network-to-network interface	LAN-Emulation-Netz/Netz-Schnittstelle
line interface	U-Schnittstelle
line interface	Leitungsschnittstelle (ISDN)
line interface equipment	Schnittstellenausrüstung
line interface module	Leitungsschnittstelle
line interface module	Vermittlungsschrank (DFS ground station)
local data interface	lokales Dateninterface
local data interface	lokale Datenschnittstelle
local data interface	Orts-Datenschnittstelle
local data interface	Ortsdateninterface
local management interface	Local-Management-Interface
man-machine interface	Benutzerschnittstelle
man-machine interface	Mensch-Maschine Schnittstelle
man-machine interface	Mensch-Maschine-Kommunikation (ITU-T (CCITT) Z.300 ff)
man-machine interface	Schnittstelle Mensch/Maschine
man/machine interface	Mensch-Maschine-Schnittstelle
man/machine interface	Mensch-Maschine-Kommunikation
man-machine interface	Mensch-Maschine-Interface
media interface	Medien-Schnittstelle (e.g. copper/fibre optics)
medium interface connector	Medium-Steckerverbinder
medium interface controller	Medium-Interface-Controller
medium-dependent interface	Medien-Schnittstelle (LAN)
message passing interface	Message-Passing-Interface
message used at the interface	an der Schnittstelle verwendte Nachricht
messaging application programming interface	Messaging-Application-Programming-Interface
minimum set of man/machine interface specifications	Mindestanzahl von Mensch/Maschine-Schnittstellenspezifikationen
mobile communications interface	Mobilfunk-Interface
multiple port interface board	Multiple-Port-Interface-Board
multipoint interface	Mehrgeräteanschluß (ISDN)
multipurpose interface	polyvalentes Interface
multipurpose interface	Vielzweckinterface
multipurpose interface	Mehrzweckinterface
multipurpose user-network interface	polyvalentes Anwender-Netz-Interface
multipurpose user-network interfaces	Teilnehmer-Netz-Mehrzweckschnittstelle
multi-services interface	Universalschnittstelle (ISDN)
network driver interface specification	Network-Driver-Interface-Specification
network interface	Netzanschluß (LANs)
network interface	Netzschnittstelle
network interface card	Netzanschluß-Karte
network interface card	Netzwerkadapterkarte
network interface card	Netzschnittstellenkarte
network interface card	Netzwerk-Adapterkarte
network interface card/controller	Netzschnittstellenkarte/Steuerung
network interface controller	Netzwerkadapterkarte
network interface controller	Netzwerk-Adapterkarte
network interface unit	Netzcontroller (LANs)
network interface unit	Netzschnittstelleneinheit (LANs)
network interface unit	Netzanschlußeinheit (LANs)
network node interface	Netzknotenschnittstelle (ITU-T (CCITT) I.113, G.70x,y,z)
non-ISDN interface	R-Referenzpunkt
non-ISDN interface	bestehende Endgeräteschnittstelle
non-ISDN interface	R-Bezugspunkt
operator interface programme	Verbindungsprogramm mit der Bedienungsperson
optical network interface	optische Netzschnittstelle (FO)
ordinary subscriber interface	Schnittstelle für gewöhnliche Teilnehmer
packet/circuit interface	Datenpaket-Leitung-Schnittstelle
parallel interface	parallele Schnittstelle (e.g. Centronics, PC)
PBX-to-Computer Interface	Nebenstellenanlage-Computer-Schnittstelle
physical interface	konkrete Schnittstelle
physical interface	physisch implementierte Schnittstelle
physical interface ITU-T (CCITT) I.112, I.430.	physikalische Schnittstelle
preliminary communications interface in automation	RS511 (based on MMFS, MAP)
primary rate interface	Primärratenschnittstelle
primary rate interface	Primärmultiplexanschluss
private network-to-network interface	Private-Network-to-Network-Interface
property management system interface	Merkmale eines Managementsysteminterface
pulse code modulation interface board	Pulse-Code-Modulation-Interface-Board
pulse code modulation interface board	PCM-Interface-Platine
Q3 interface	Q3-Schnittstelle (connects complex facilities and exchanges, to ITU-T (CCITT) G.513)
QD2 interface	QD2-Schnittstelle (DPT network management interface, to ITU.T (CCITT) Rec. G.773)
Qx interface	Qx-Schnittstelle (connects simple transmission and switching facilities, to ITU-T (CCITT) G.711)
R interface	bestehende Endgeräteschnittstelle
R interface	R-Referenzpunkt
R interface	R-Bezugspunkt
radio communication interface	Funkschnittstelle (DECT)
receiver chip interface	Schnittstellenchip des Empfängers
remote management interface	Fernverwaltungs-Schnittstelle (ISPBX)
RS232 compatible high-speed serial data interface	RS449
RS232 interface	R-Schnittstelle
RS232 interface with 20mA current loop	RS232A
RS232 interface with 5V voltage source drive	RS232C
S interface	S-Schaltstelle
So user-network interface	Teilnehmerschnittstelle (ISDN)
satellite-terrestrial interface	Schnittstelle Satellit-Bodensegment
serial communications interface port	serieller Kommunikationsschnittstellenport
serial communications interface port	SCI-Port
serial interface	serielle Schnittstelle (communications interface, e.g. RS232, V.24, PC)
serial line interface protocol	Serienschnittstellen-Protokoll (access to tie lines)
service provider interface	Anbieterschnittstelle (TEMEX)
service-telephone interface	Betriebsfernsprecherinterface
service-telephone interface	Betriebsfernsprecheranschlußschaltung
signal interference at the interface	Signalstörung im Interface
site interface unit	Anlagenschnittstelleneinheit
small computer system interface	Schnittstelle für Kleinrechner
special subscriber interface	Sonderteilnehmer-Schnittstelle
special subscriber interface with spare	Sonderteilnehmer-Schnittstelle mit Ersatz
stand-alone module with open interface	selbständiger Modul mit offener Schnittstelle
standard accessible interface	faßbare Schnittstelle (FTZ 118)
standard interface	standardisierte Schnittstelle
standard interface	normierte Schnittstelle
standard interface	genormte Schnittstelle
station interface	Anschlußschnittstelle (LAN)
status control interface	Status-Control-Interface
storage bus interface unit	Speicherleitungsanschluß
subrate interface	Subratenschnittstelle
subscriber interface	Teilnehmersatz
subscriber interface equipment	Teilnehmer-Schnittstellengerät
subscriber interface with spare	Normalteilnehmer-Schnittstelle mit Ersatzeinheit
subscriber network interface	Teilnehmer-Netz-Schnittstelle (MAN)
subscriber test interface	Schnittstelle für Teilnehmerprüfung
synchronous peripheral interface port	SPI-Port
technical interface	technische Schnittstelle
telecommunication management network standard interfaces	TMN-Standardschnittstellen
telecommunication management network standard interfaces	Standardschnittstellen des Telekommunikationsführungsnetzes
telephone network interface	Fernsprechnetzzwischenglied
telephone network interface	Fernsprechnetzinterface
terminal interface equipment	Endgeräte-Schnittstelle
terminal interface processor	Terminal-Anpassungs-Prozessor
terrestrial interface	terrestrische Schnittstelle
test equipment interface	Schnittstelle des Prüfgeräts
test equipment interface	Schnittstelle der Prüfeinrichtung
test interface	Meßebene
tie-trunk interface	Tie-Trunk-Interface
tie-trunk interface	Tie-Trunk-Circuit
TMN standard interfaces	TMN-Standardschnittstellen
TMN standard interfaces	Standardschnittstellen des Telekommunikationsführungsnetzes
token bus interface	Token-Bus-Schnittstelle (IEEE 802.4)
true air interface	wirkliche Luftschnittstelle
trunk interface unit	Leitungsanschlußeinheit
trunks interfacing	Schnittstellen
U interface	U-Schaltstelle
U-interface circuit	U-Schnittstelle (network-side interface for 2-wire circuit, ISDN)
Uk0 interface	Uk0-Schnittstelle (U interface for ISDN BA copper circuit to local ISDN exchange)
UM interface	UMSchnittstelle (air interface betw. BTS and MS, GSM Series 04)
UP0 interface	Upo-Schnittstelle (U interface for ISDN BA 2-wire circuit, for ping pong transmission to/from local exchange)
universal test and operations interface for ATM	universale Test-und Betriebsschnittstelle für ATM
user interface	Nutzerschnittstelle (TEMEX)
user interface	Bedieneroberfläche
user network interface	Benutzernetz-Schnittstelle
user-network interface	Teilnehmer-Netz-Schnittstelle (ITU-T (CCITT) I.112, I.420)
user-network interface	ISDN-Teilnehmerschnittstelle
user-network interface	Teilnehmerschnittstelle
user-network interface	Endeinrichtungsschnittstelle
user-network interface	Endgeräteschnittstelle
user-network interface	Anwenderschnittstelle
user-network interface only deactivation	Nur-Teilnehmer-Netz-Schnittstellen-Deaktivierung (ITU-T (CCITT) I:430)
user-telephone network non-DDI interface for PBX	HKZ-Schnittstelle
user-terminal interface	Mensch-Maschine-Schnittstelle (ISDN)
V2м interface V interface for ISDN exchange, 2Mb/s W	V2м-Schnittstelle
virtual interface	virtuelle Schnittstelle
wireless terminal interface unit	drahtlose Endgeräteanschlußeinheit
Y interface	Schnittstelle für Zusatzeinrichtungen (ISDN)
Z interface	Z-Schnittstelle (at the telephone terminal, e.g. X.21, So, ISDN)