Terms for subject Communications containing grounding

English	Spanish
aeronautical ground station	estación fija aeronáutica
aeronautical ground station	estación radio fija
aeronautical ground station	emisora aeronáutica en tierra
aerospace ground equipment	equipo aeroespacial de tierra
air-ground communication	comunicación aire-tierra
air-ground communication failure procedure	procedimiento de falta de las comunicaciones aeroterrestres
air-ground control radio station	estación de radio de control aeroterrestre
air-ground data link system	sistema de enlace aeroterrestre de datos
air-ground link	enlace aire-tierra
air-ground point-to-point data communication	comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
air-to-ground communication	comunicación aire-tierra
air-to-ground transmissions	transmisiones aire-tierra
automatic air-ground communication system	sistema automático de comunicaciones aire-tierra
automatic air-ground communication system	sistema automático de comunicación aire-tierra
consistent ground reflection	reflector eficaz de tierra
ground absorption	absorción por el suelo
ground-based beacon	radiofaro situado en tierra
ground-based duct	conducto superficial
ground-based duct	conducto con base en la tierra
ground-based facilities	instalaciones con base en tierra
ground-based radar	radar terrestre
ground-based radar beacon	baliza de radar instalada en tierra
ground-based transmitter	transmisor instalado en tierra
ground button	pulsador de puesta a tierra
ground command	telemando desde tierra
ground control	puntos de apoyo
ground-controlled approach	sistema de aproximación controlada desde el suelo
ground-controlled approach	aproximación controlada desde el suelo
ground-controlled approach	aproximación dirigida desde tierra
ground-controlled approach	aproximación controlada desde tierra
ground-controlled approach	aproximación GCA
ground-controlled approach system	control de aproximación desde tierra
ground-controlled interception	interceptación controlada desde tierra
ground coverage	cobertura terrestre
ground earth station	estación terrena terrestre
ground infrastructure	infraestructura terrestre
ground light	baliza luminosa
ground location	núcleos geográficos
ground moving target indication	indicación de blancos móviles terrestres
ground network	red en tierra
ground pattern	modelo geográfico
ground-plane aerial	antena a plano de tierra
ground-plane antenna	antena a plano de tierra
ground platform	plataforma terrestre
ground position indicator	radar indicador de posición
ground position indicator radar	radar indicador de posición
ground proximity warning systems	sistemas de aviso de proximidad al terreno
ground radar equipment	equipo de radar con base en tierra
ground reflectance	reflectancia de los suelos
ground resolution	resolución espacial
ground return circuit	circuito de retorno por tierra
ground-return ringing	corriente de llamada con retorno por tierra
ground returns	eco terrestre
ground screen	pantalla de tierra
ground segment	segmento terreno
ground signal	señal enana
ground signal	señalización de tierra
ground signals	señales de tierra
ground station	estación en tierra
ground stations	estaciones terrenas
ground system	toma de tierra
ground temperature	temperatura del suelo
ground terminal	terminal en tierra
ground terminator board	placa de terminación de tierra
ground-to-air communication	comunicación de tierra-aire
ground-to-space transmitter	transmisor Tierra-espacio
ground track	pista en tierra
ground traffic signal light	luz de tráfico en tierra
ground traffic signal light	señal luminosa de circulación en tierra
ground truth	validación en terreno
ground truth	realidad de campo
ground warning system	radar de obstáculo
ground wave	onda directa
ground wave	onda de tierra
ground wave	onda de suelo
ground-wave attenuation	atenuación de la onda de superficie
ground-wave coverage	servicio diurno
ground-wave range	alcance de la onda de superficie
ground-wave reception	recepción por onda de superficie
ground-wave service area	zona de servicio por onda de superficie
ground-wave signal	señal transmitida por la onda de superficie
ground wave suppression	supresión de la onda directa
hover ceiling in ground effect	techo en vuelo estacionario con efecto de suelo
impedance towards ground	impedancia con respecto a tierra
low-frequency ground waves	ondas kilométricas de superficie
manual override by the ground controllers	intervención manual prioritaria del controlador terrestre
pulsed ground-wave navigation system	sistema de navegación mediante emisiones de impulsos propagados por onda de superficie
signal ground circuit	circuito tierra de señal
supporting ground data	dato de apoyo recogido en tierra
terminal equipment signal ground	tierra de señal del equipo terminal
VHF antenna ground plane of the satellite	plano de masa de la antena de VHF del satélite