Terms for subject Communications containing células

Spanish	English
actualización de célula de abonado	subscriber update
adaptador celular	cellular adapter
administrador de redes celulares	cellular network manager
agrupamiento celular	cell cluster
aparato avisador de célula fotoeléctrica	apparatus based on photo-electric cells
arquitecturas a nivel de célula	cell-level architectures
canal de señalización para una célula	single cell signalling channel
canal de señalización para una célula	single cell signaling channel
centro de mensajes celulares de Motorola	Motorola cellular message centre
centro de mensajes celulares de Motorola	Motorola cellular message center
comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas	public pan-European cellular digital land-based mobile communications
comunicaciones telefónicas móviles celulares	cellular mobile telephone communications
comunicaciones telefónicas móviles celulares	cellular mobile communications
célula adyacente	mate cell
célula anti T-R	anti T-R cell
célula correcta	correct cell
célula de conductibilidad térmica	katherometer
célula de conductibilidad térmica	katharometer
célula de destino	target cell
célula de filtro	filter cell
célula en servicio	serving cell
célula no reflectora	non-reflective cell
célula T-R	transmit-receive cell
célula T-R	T-R cell
Datos por paquetes digitales celulares	cellular digital packet of data
división de células	cell splitting
emplazamiento de célula	cell-site
enlace de redes celulares	cellular network link
espacio entre células	cell spacing
estación terminal de células en tramas y dispositivo asociado	cells in frames end-station and attachment device
gestión de fallos celulares	cellular fault management
gestor del grupo de células	cell group manager
multiplexación/demultiplexación de células	cell multiplexing/demultiplexing
no se permite que las EM de la célula apliquen la conexión y desconexión de la IIAM	MSs in the cell are not allowed to apply IMSI attach and detach
norma celular digital	digital mobile cellular standard
paquete celular de cobertura	coverage package
protocolo de mensajes digitales celulares	cellular digital message protocol
radiotelefonía celular	cellular radiotelephony
reglamentación técnica común para los requisitos de las aplicaciones de telefonía en lo que respecta a las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas	common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications
reglamentación técnica común para los requisitos generales de conexión en lo que respecta a las comunicaciones móviles terrestres digitales celulares públicas paneuropeas	common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications
relleno de célula	cell padding
reselección de célula	cell reselection
seguro telefónico celular	cellular phone insurance
selección de célula	cell selection
servicio de mensajería digital celular	cellular digital message service
sistema celular	cellular system
sistema celular analógico	analogue cellular system
sistema celular avanzado	advanced cellular system
sistema celular digital paneuropeo y de radiobúsqueda	pan-European digital cellular and paging system
sistema de comunicaciones móviles digitales y celulares	digital cellular telephone system
sistema de células	cellular system
sistema de células	system of cells
sistema de células	cellular technique
sistema de telefonía digital y celular transnacional	cross-frontier digital cellular radio telephone system
sistema europeo de telecomunicaciones digitales celulares	European digital cellular telecommunications system
sistema operativo celular	cellular operating system
sistema paneuropeo de comunicaciones móviles digitales celulares	pan-European cellular digital mobile communications system
sistemas celular digital	digital cellular system
situarse en una célula	camp on a cell,to
soluciones de datos celulares	cellular data solutions
subsistema celular	cellular subsystem
subsistema de procesamiento de llamadas celulares	cellular call processing subsystem
tamaño de las células de lluvia	rain-cell size
tarjetas de prepago para llamadas desde teléfonos móviles celulares del tipo Start Talkin	Start Talkin prepaid wireless calling cards
tasa de errores de la célula	cell error ratio
tasa de pérdida de células	cell loss ratio
tasa de pérdida de células máxima	maximum cell loss ratio
tasa máxima de células a emitir	peak cell rate
telefonía celular	cellular telephony
teléfono celular	mobile phone
tramo de célula	cell span
traspaso de comunicaciones entre células	switching call-in-progress
traspaso de comunicaciones entre células	hand-over
traspaso de comunicaciones entre células	intercell transfer
traspaso de comunicaciones entre células	intercell hand-off
variación de retardo de célula	cell delay variation
varianza del retardo de células máxima	maximum cell delay variance
velocidad de células actual	current cell rate
velocidad de células mínima	minimum cell rate
velocidad de células sostenible	sustainable cell rate