Terms for subject Communications containing commande

French	Finnish
accès guidé par commandes	komento-ohjattu haku
antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase	vaiheistusryhmäsyötteinen mikroaaltolinssiantenni
antenne à commande électronique de rotation antagoniste	elektronisesti vastakiertoinen antenni
attribution d'un canal de commande de diffusion	yleislähetyskanavien varaus
attribution d'un canal de commande de diffusion	BCCH-varaus
bit du champ de commande/réponse	komento/vaste-kenttäbitti
bit du champ de commande/réponse	C/R
boucle de commande active	aktiivinen säätösilmukka
cabine de commande	tarkkaamo
canal de commande	selvittelyjohto
canal de commande auxiliaire lent	hidas ACCH
caractere de commande de communication	tietoliikenteen ohjausmerkki
caractere de commande de communication	tiedonsiirron ohjausmerkki
caracteres de commande de transmission	tietoliikenteen ohjausmerkki
caracteres de commande de transmission	tiedonsiirron ohjausmerkki
caractère de commande CR	CR-ohjausmerkki
caractère de commande de transmission	tietoliikenteen ohjausmerkki
caractère de commande de transmission	tiedonsiirron ohjausmerkki
caractère de commande d'échappement	koodinvaihtomerkki
caractère de commande d'échappement	ESC-ohjausmerkki
caractère de commande interligne	rivinsiirto
caractère de commande interligne	LF-ohjausmerkki
caractère de commande présentation de ligne	rivinsiirto
caractère de commande présentation de ligne	LF-ohjausmerkki
carte de commande centralisée	keskusohjauskortti
centre de commande du rétablissement du service	uudelleenpalautuksen tarkistuspiste
champ de commandeC	ohjauskenttä
circuits à commande unique	yhteisviritettävät piirit
coffret de commande et de commutation	sarjapalveluyksikkö
commande adaptative	liikennetieto-ohjaus
commande adaptative	liikenneohjaus
commande adaptative des feux de signalisation	ajoneuvo-ohjauksiset liikennevalot
commande analogique linéaire	lineaarinen analoginen ohjaus
commande automatique de chrominance	automaattinen värinsäätö
commande automatique de gain	automaattinen vahvistuksensäätö
commande automatique de gain	automaattinen vahvistuksen säätö
commande automatique de gain avec silencieux	salpaava automaattinen vahvistuksen säätö
commande automatique de gain instantanée	nopea automaattinen vahvistuksen säätö
commande automatique de gain à seuil	kynnystetty automaattinen vahvistuksen säätö
commande automatique de la luminance	automaattinen kirkkaudensäätö
commande automatique de la marche des trains	kauko-ohjaus
commande automatique de la marche des trains	itsesäätö
commande automatique de la marche des trains	automaattinen junanohjaus
commande automatique de l'espacement entre véhicules	automaattinen ajoneuvovälin valvonta
commande automatique de luminance	automaattinen kirkkaudensäätö
commande automatique de luminosité	automaattinen kirkkaudensäätö
commande automatique de vitesse	automaattinen nopeustarkkailu
commande automatique de volume	automaattinen tasonsäätö
commande automatique des trains	täysautomaattinen junanohjaus
commande automatique du volume sonore des programmes	ohjelman äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
commande centrale dupliquée	redundanttinen tietokoneohjaus
commande centrale monoprocesseur	keskitetty ohjaus yhdellä mikroprosessorilla
commande centrale par mini-ordinateur	keskitetty ohjaus minitietokoneella
commande centrale sur microprocesseur unique	keskitetty ohjaus yhdellä mikroprosessorilla
commande centrale à logique câblée	langoitettuun logiikkaan perustuva keskusohjaus
commande centralisée d'exploitation	ohjaus-ja valvontajärjestelmä
commande commune de microprocesseur décentralisée	hajautettuihin mikroprosessoreihin perustuva ohjaus
commande commune par mini-ordinateur	keskitetty ohjaus minitietokoneella
commande continue	pysyväisohjaus
commande continue de régulation	jatkuva säätöohjaus
commande continue des trains	jatkuva itsesäätö
commande d'accès	pääsyn valvonta
commande d'acheminement	reitityksen ohjaus
commande d'alignement phase	kuvapään kohdistus
commande d'amorçage	liipaisu
commande d'arrêt	pysäytysohjaus
commande de bout en bout	päästä päähän -ohjaus
commande de commutation	kytkentäohjaus
commande de flux des paquets en transit constant	datapakettien siirtotaajuuden vakiointi
commande de fonction	sekvenssin käynnistysohjaus
commande de la chaîne de messages	siirtonopeuden ohjaus
commande de la chaîne de messages	pacing-tekniikka
commande de mise en marche	käynnistysohjaus
commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse	aseta laajennettu asynkroninen vastaustila-komento
commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse	SARME-komento
commande de mise en mode de réponse asynchrone	aseta asynkroninen vastaustila-komento
commande de mise en mode de réponse asynchrone	SARM-komento
commande de mise en mode normal étendu de réponse	aseta laajennettu normaali vastaustila-komento
commande de mise en mode normal étendu de réponse	SNRME-komento
commande de niveau élevé pour liaisons de données	HDLC-tietoliikennekäytäntö
commande de positionnement	asetteluohjaus
commande de radio-téléphone mobile	yksityisen radiopuhelinjärjestelmän ohjaus
commande de réglage de l'intensité sonore	äänenvoimakkuuden säätö
commande de régulation par échelons	askelohjaus
commande de silencieux	mykistäminen
commande de silencieux	kohinasalpa
commande de sélection	valintaohjaus
commande de trafic	liikenteen ohjaus
commande de transfert de message	sanomansiirto-ohjaus
commande de transit constant	datapakettien siirtotaajuuden vakiointi
commande de transmission	tiedonsiirron ohjaus
commande de transmission	tietoliikenteen ohjausmerkki
commande de transmission	tiedonsiirron ohjausmerkki
commande de téléimpression	kaukokirjoitinkomento
commande de valeur de consigne	asetusarvo-ohjaus
commande de volume de réception	äänen voimakkuuden säätö vastaanotossa
commande de volume du combiné de l'opératrice	välittäjän äänen voimakkuuden säätö
commande de vérification	koeohjaus
commande des acheminements	reitityksen ohjaus
commande des herses lumineuses et des sonneries	ledien ja soittokellon ohjaus
commande des signaux par le trafic	ajoneuvo-ohjauksiset liikennevalot
commande d'essai	testauskomento
commande d'essai	testikomento
commande d'essai	koeohjaus
commande diffusée	yleisohjaus
commande d'inclinaison sur l'orbite	ratakallistuman ohjaus
commande d'information	informaatiokomento
commande d'information	I-komento
commande d'instruction	ohjeohjaus
commande d'interrogation	kyselyohjaus
commande d'interrogation de poste	aseman yleiskysely
commande d'interrogation générale	yleiskysely
commande d'interrogation sélective	valikoiva kysely
commande double	kaksoisohjaus
commande décentralisée de microprocesseur	hajautettuihin mikroprosessoreihin perustuva ohjaus
commande d'établissement du mode asynchrone symétrique	"aseta symmetrinen asynkroninen toiminto-komentokehys
commande d'établissement du mode asynchrone symétrique	SABM-kehys
commande en temps réel	reaaliaikaohjaus
commande groupée	ryhmäohjaus
commande I	I-komento
commande I	informaatiokomento
commande latérale	poikittaisohjaus
commande locale	lähiohjaus
commande locale	paikallinen ohjaus
commande locale	epäsymmetrinen ohjaus
commande locale et distante	kaksipäinen synkronointiohjaus
commande maintenue	pito-ohjaus
commande manuelle du train	junan käsinohjaus
commande mise en mode normal de réponse	aseta normaali vastaustila-komento
commande mise en mode normal de réponse	SNRM-komento
commande par effleurement	touch-code-signaali
commande par impulsions	pulssiohjaus
commande par le trafic	liikennetieto-ohjaus
commande par le trafic	liikenneohjaus
commande par logiciel	puhelinvaihteen toiminnan ohjaus tietokoneohjelmalla
commande par programme enregistré	puhelinvaihteen toiminnan ohjaus tietokoneohjelmalla
commande pas à pas	askelohjaus
commande ponctuelle des trains	pistemäinen junanvalvonta
commande principale	ensiöasema
commande prioritaire des signaux lumineux	suosiva valo-ohjelma
commande proportionnelle	suhteellinen ohjaus
commande répartie	hajautettu ohjaus
commande répartie entre plusieurs microprocesseurs	hajautettu mikroprosessoriohjaus
commande répartie sur plusieurs microprocesseurs	hajautettu mikroprosessoriohjaus
commande simple	yksittäisohjaus
commande sur orbite	radan valvonta
commande sélection/exécution	valinta-ja toteutusohjaus
commande zonale du trafic	alueellinen ohjaus
commande à commande centralisée	keskitetty ohjaus
commande à cycle fixe	aikaohjaus
commande à distance	kaukosäätö
commande à distance par caméra de télévision	etäohjaus televisiokameran avulla
commande à temps fixe	aikaohjaus
commandes assistées	tehostettu ohjausjärjestelmä
commandes des modules	moduuliohjaus
commandes du système d'acquisition de données	tietojenkeräilyjärjestelmäkomennot
commandes électriques	sähköinen ohjaus
commandé par la voix	puheohjattu
composition à commande vocale	puheohjattu valinta
condition de rejet de commande	hylkäystila
courant de commande	vetovirta
courant minimal de commande	vähimmäisvetovirta
destruction commandée	tuhoutuminen komennosta
données de commande	ohjaustieto
erreur dans la commande d'orientation	lentoasennonsäätimen virhe
extension du champ de commande	ohjauskentän laajennus
feu commandé par les piétons	jalankulkijaohjauksiset liikennevalot
feu à commande intégrale	täysin liikennetieto-ohjattu valo-ohjaus
feu à commande intégrale	täysin liikenneohjatut valot
feu à commande partielle par les véhicules	osittain liikennetieto-ohjattu valo-ohjaus
fiche de commandes	tilauslipuke
fonction d'accès et de commande au cadran de la dictée centralisée	sanelutoiminnon aloittaminen ja ohjaus
fonctions de commande TV	TV-ohjaustoiminto
fréquence de commande	ohjaustaajuus
fréquence du signal de commande	komentoäänitaajuus
glissement commandé	ohjattu jättämä
glissement commandé	hallittu jättämä
glissement non commandé	kontrolloimaton jättämä
glissement non commandé	hallitsematon jättämä
grandeur de commande	toimisuure
information de commande	ohjaustieto
information sur l'état des commandes	ohjaustilatieto
interception commandée du sol	taistelunjohtotutka
interception commandée par processeur	joustava keskeytys ja ohjaus
interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur	käyttäjän ohjaama lähtevien puhelujen rajoitus
interface de ligne de commande	komentotulkki
interface de ligne de commande	komentorivi
interface de ligne de commande	komentoliittymä
interface à ligne de commande	komentorivi
interface à ligne de commande	komentotulkki
interface à ligne de commande	komentoliittymä
livraison sur commande	jakelu sähköpostilaatikoihin
logique de commande digitale	digitaalinen ohjauslogiikka
logique de commande numérique	digitaalinen ohjauslogiikka
message COMMANDE D'ASSIGNATION	ASSIGNMENT COMMAND-sanoma
message "commande de commutation"	Handover Command-sanoma
message "commande de commutation"	"kanavanvaihtokomento-sanoma
message "commande de passation"	Handover Command-sanoma
message "commande de passation"	"kanavanvaihtokomento-sanoma
message "commande de remise"	Handover Command-sanoma
message "commande de remise"	"kanavanvaihtokomento-sanoma
message de l'entité commande de liaison	yhteydenohjaussanoma
message de l'entité commande de liaison	LCE-sanoma
mode de commande par tenue d'altitude radar	radiokorkeusmittariohjauksen moodi
modulation d'amplitude à porteuse commandée	säätyväkantoaaltoinen AM
modulation à porteuse commandée	säätyväkantoaaltoinen AM
niveaux d'utilisation de poste commandés par l'opératrice	toimintojen rajoitustasojen valvottu vaihtaminen
numérotation à commande vocale	puheohjattu valinta
ordre de commande	ohjaus
oscillateur commandé par tension	jänniteohjattu oskillaattori
panneau de commande	ohjauspaneeli
panneau de commande	ohjaustaulu
panneau de commande radio	radio-ohjauspaneeli
partie fixe à commande centrale	kiinteän osan keskusohjaus
phase de commande	opastinryhmä
phase de commande du réseau	verkonohjausvaihe
pilotage par commandes opto-électroniques	optoelektroninen ohjausjärjestelmä
poste central de commande	keskusohjaamo
procedure de commande de chainon a haut niveau	HDLC-tietoliikennekäytäntö
procédure de commande	ohjausmenetelmä
procédure de commande d'appel	yhteydenohjausmenettely
procédure de commande d'appel	yhteyden ohjausmenettely
procédure de commande de transmission synchrone de liaison de données	synkroninen pääteohjaus
procédure de commande de transmission synchrone de liaison de données	SDLC-tietoliikennekäytäntö
procédure de commande d'une communication	yhteydenohjausmenettely
procédure de commande d'une communication	yhteyden ohjausmenettely
propulseur de commande d'orientation	vakavoidun paikan ylläpitoraketti
protocole de commande de communication	yhteyskäytäntö
protocole de commande de communication	tietoliikenneprotokolla
protocole des messages de commande internet	ICMP-protokolla
pupitre de commande	ohjaustaulu
pupitre de commande	ohjauspaneeli
pupitre de commande numérique	numeerinen ohjauspaneeli
radio-commande	radio-ohjaus
radiomètre à hyperfréquences à balayage à commande électrique	elektronisesti pyyhkäisevä mikroaaltoradiometri
renvoi temporaire commandé	kutsunsiirto
renvoi temporaire commandé	ennakkosiirto
régulateur à commande par détection du trafic	liikenneohjattu ohjauslaite
répartition de la commande	hajautettu ohjaus
répartition des signaux de commande	ohjaussignaalin jakelu
réponse rejet de commande	komennonhylkäysvastaus
réseau commuté à commande commune	keskitetysti ohjattu välitysratkaisu
réseau de commutation à commande centrale	keskitetysti ohjattu välitysratkaisu
réseau de commutation à commande centralisée	keskitetysti ohjattu välitysratkaisu
résonnance de bielle de commande	ohjainsauvan resonanssi
serveur d'information intégré à commande vocale résistant au bruit	melua sietävä sulautettu puheohjattava tietopalvelin
service distribué avec commande de présentation par l'usager	jakelupalvelu käyttäjän yksilöllisellä esityksen ohjauksella
service distribué sans commande de présentation par l'usager	jakelupalvelu ilman käyttäjän yksilöllistä esityksen ohjausta
signal de commande de fonction	toiminnallinen ohjaussignaali
signal de commande des appels	puhelunohjaussignaali
sortie d'émetteur de commande	komentolähettimen ulostulo
sous-système commande de connexion sémaphore	merkinantoyhteyden ohjausosa
sous-système commande des connexions sémaphores	merkinantoyhteyden ohjausosa
sous-système de commande de connexion sémaphore	merkinantoyhteyden ohjausosa
station terrienne de commande	maa-asema
structure de commande comportant des niveaux de hiérarchie	hierarkkinen komentorakenne
structure de commande à niveaux hiérarchiques	hierarkkinen komentorakenne
système de commande	järjestelmän valvontasegmentti
système de commande des trains	kauko-ohjausjärjestelmä
système de commande d'exploitation	ohjaus-ja valvontajärjestelmä
système de commande par éjection massique	massasuihkutuksen ohjausjärjestelmä
système de télécommunication à commande directe	automaattinen suoraanohjattu tietoliikenneverkko
système de télécommunication à commande indirecte	automaattinen epäsuorasti ohjattu tietoliikenneverkko
système à commande commune	keskitetysti ohjattu järjestelmä
système à commande décentralisée	hajautettu järjestelmä
système à commande par enregistreurs	rekisterijärjestelmä
système à commande par impulsions inverses	kuittausjärjestelmä
série de commandes ATM	AT-komennot
tableau de commande	tarkkailupöytä
tableau de commande	ohjauspöytä
tableau de commande	ohjauspaneeli
terminal de commande et d'affichages	näyttö-ja ohjauspääte
unité de données de protocole de commande	komentoprotokollan datayksikkö
unité de signalisation pour la commande du système de signalisation	järjestelmäohjauksen signaaliyksikkö
à commande vocale	puheohjattu
élément de signal de commande	ohjauselementti
équipement de commande à distance	kauko-ohjain
équipement de commande à distance	kaukosäätölaite
équipement de commande à distance	kaukosäädin