Terms for subject Communications containing colours

English	German
additive colour	additive Farbe
analogue colour data	analoge Farbdaten
automatic colour gain control	Farbkontrastautomatik
automatic colour gain control	automatische Farbtonregelung
changing colour sequence	Farbwechselfolge
coded digital colour code	codierter digitaler Frequenzcode
colour bar baseband	Basisband der Farbstreife
colour bar comparator	Farbbalkenkomparator
colour bar comparator	Farbbalkenvergleicher
colour-bar generator	Farbbalkengenerator
colour bar generator	Farbbalkengenerator
colour bar signal	Farbbalkensignal
colour bar test pattern	Farbbalken-Muster
colour bar test pattern	Farbbalkenprüfsignal
colour difference signal	Farbdifferenzsignal
colour-difference signal component	Farbdifferenzsignal
colour discrimination	Farbunterscheidungsvermögen (human eye)
colour distortion	Farbwandlung
colour distortion	Farbverschiebung
colour edging	Ausfransen der Farben
colour facsimile	Farbfax
colour-field sequence	Farb-Teilbildfolge
colour framing	Farb-Bildbegrenzung (TV studio)
colour fringing	Ausfransen der Farben
colour image recorder	Farbbildaufzeichnungsgerät
colour information signal	Farbartsignal
colour information signal	chrominance Signal
colour infrared	Farbinfrarot
colour-light signal	Farblichtsignal
colour look-up table	Farbtabelle
colour naming system	Farbbezeichnungssystem
colour normalisation	Farbnormalisierung
colour optical scanner	optischer Farbscanner
colour pattern generator	Farbbalkengenerator
colour picture signal	Farbsignal
colour printing machine	Schablonen-Farbdruckmaschine
colour purity magnet	Farbreinheitmagnet
colour resolution	Farbtiefe (monitor, e.g. 256 colours)
colour scale/ range	Farbskala
colour sub-carrier	Farbträger
colour sync signal	Burst
colour sync signal	Farbsynchronimpuls
colour sync signal	Farbenstoß
colour sync signal	Farbsynchronsignal
colour telecine equipment	Filmabtastgerät
colour television set having a cathode-ray tube with a shadow mask	Farbfernsehgeraet mit Lochmaskenrohre/Schattenmaskenrohre/
colour television signal	Farbfernsehsignal
colour triangle	Farbdreieck (video encoding)
colour triangle	Farbendreieck (video encoding)
colour triangle	Farbdiagramm (video encoding)
colour TV programme	Farbfernsehprogramm
colour video	Bild- Austast- und Synchron-Farbsignal
colour video blanking and synchronisation CVBS signal	Farbart- Bild- Luminanz Austast- Synchronsignal
colour video signal	Farbbildsignalgemisch
colour video signal	FBAS-Signal
compatible colour television system	Kompatibles Farbfernsehen
composite colour signal	Farbbildsignalgemisch
composite colour signal	FBAS-Signal
composite colour video signal	Bild- Austast- und Synchron-Farbsignal (TV, mon)
continuous colour sequence	fortlaufende Farbfolge
desaturated colour	entsättigte Farbe
designers colour	Plakatfarbe
digital colour code	digitaler Frequenzcode
digital transmission of colour video signals	digitale Übermittlung von Video-Farbsignalen
field sequential colour television	Halbbildfolgeverfahren
four-colour-printing	Vierfarbendruck
keying colour	Stanzfarbe (video)
laser-driven colour copier	laserstrahlbetriebener Farbkopierer
multiple-aspect colour-light signal	mehrbegriffiges Farblichtsignal
multi-unit type colour light signal	Farblichtsignal mit mehreren Laternen
NTSC colour television system	NTSC-Verfahren
NTSC colour television system	NTSC-Norm
NTSC colour television system	NTSC-Farbfernsehsystem
ocean colour sensor	Meeresfarbensensor
on/off colour effect	Farbschwindeffekt (membrane keypad)
on/off colour effect	Ein-/Aus-Effekt (membrane keypad)
PAL colour television system	PAL-System
pastel colours	Palettenfarben (vtx)
poster colour	Plakatfarbe
primary colour	Grundfarbe (in TV: RGB = Red, Green, Blue; in reproduction: CMY (K) = Cyan, Magenta, Yellow, (Black))
primary colour signal	Primärfarbensignal
printing in colour	Farbendruck
processing of colour by scanner	Verarbeitung von Farben durch den Scanner
related colour	bezogene Farbe (CAD)
saturated colour	gesättigte Farbe
searchlight type colour-light signal	Lichtsignal mit beweglicher Farbblende
signal colour	Sicherheitsfarbe
single-colour press	Einfarbenpresse
spot colour	Punktfarb
strengthen the colour	eine Farbe stärker auftragen
true colour	natürliche Farbe
viewer for slides, retouching and colour control	Diabetrachter für Retusche und Farbkontrolle