| English | German |
| barred-code check | Wahlkontrolle (dig. PBX) |
| block check character | Blocksicherungszeichen (DLC protocol) |
| block check character | Blockprüfzeichen (error correction) |
| character check | Zeichenprüfung |
| charge registering check | Gebürenerfassungskontrolle |
| check-back signal | Rückfrage (ISDN) |
| check bit | Kontrollschritt (TC) |
| check bit generator | Kontrollbitgenerator |
| check box | Markierungsfeld |
| check box | Kontrollkästchen (MS Windows, PC) |
| check command | Prüfbefehl |
| check for correctness | auf Richtigkeit prüfen |
| check-in | Umbuchen |
| check-in | Umbuchung |
| check-in | Einbuchen |
| check in | einbuchen |
| check-in file | Aktivdatei (mobile RT) |
| check-in request | Einbuchungsauftrag |
| check list USA | Zeitschriftenverzeichnis |
| check list USA | Zeitschriftenregister |
| check on the time to complete its journey | Überwachung der erforderlichen Zeit zur Beendigung der Reise |
| check search | Kontrollsuchlauf |
| check sequence | Prüffolge |
| checks out | stimmt |
| class-of-service check | Berechtigungsprüfung |
| compatibility check | Verträglichkeitsprüfung (ISDN) |
| compatibility check | Kompatibilitätsprüfung |
| cross-check | Querkontrolle |
| cross-office check | Sprechkreisdurchgangsprüfung |
| crypto check digits | Nachrichten-Authentisierungskode |
| cyclic redundancy check | CRC-Prüfung (ARQ procedure) |
| cyclic redundancy check | zyklische Blocksicherung |
| cyclic redundancy check | zyklische Redundanzprüfung |
| cyclic redundancy check | zyklische Blockprüfung (ARQ procedure) |
| cyclic redundancy check multiframe alignment | CRC-Mehrfachrahmensynchronisierung |
| Cyclical Redundancy Check | zyklische Redundanzprüfung |
| Cyclical Redundancy Check | zyklische Blockprüfung |
| distance cross-check bundle | Abstandnachprüfungsbündel |
| distance cross-check bundle | Abstandgeschwindigkeitsbündel |
| error check | Fehlerprüfung (data transm) |
| frame check sequence | Rahmenprüfzeichenfolge (SS7 CRC) |
| frame check sequence | Rahmenprüfzeichen (SS7 CRC) |
| multi-frequency check | Mehrfrequenzprüfung |
| parity check bit | Kennschritt (TC) |
| persistence check | Wiederholungsprüfung (PCM data; a bit-by-bit test of receive data) |
| reasonableness check table | Tafel zur Plausibilitätskontrolle |
| redundancy check | Blocksicherung |
| routine check | Routine-Überprüfung |
| routing check | Vermittlungskontrolle |
| sign on,check in,register | einbuchen in die Standortdatei |
| sign on,check in,register | Einbuchung in die Standortdatei |
| sign on,check in,register | Ortsregistrierung |
| sign on,check in,register | Standorterfassung |
| sign on,check in,register | einbuchen |
| single parity check code | SPC-Code (error correction code with 1 bit redundancy) |
| spelling check routine | Schreibfehler-Prüfroutine |
| subscriber's check or private meter | Mitlaufgebührenanzeiger für Hausanschluß |
| subscriber's check meter | Gebührenzähler |
| subscriber's check meter | Gebührenanzeiger |
| subscriber's check metre | Gebührenanzeiger |
| training check | Versuchstest |
| transfer check | Übertragungsprotokoll |
| voice circuit continuity check | Sprechkreisdurchgangsprüfung |
