Terms for subject Communications containing cellule

French	Portuguese
appareil avertisseur à cellule photo-électrique	aparelho de célula fotoelétrica
bonne cellule	célula correta
bonne cellule	célula conveniente
cellule adéquate	célula conveniente
cellule adéquate	célula correta
cellule cible	célula alvo
cellule composite	célula composta
cellule de caractère	célula de caráter
cellule d'enregistrement	estúdio de gravação
cellule en service	célula em serviço
cellule européenne d'acquisition de services de communication par satellite	Célula Europeia de Aquisição de Serviços de Comunicação por Satélite
cellule non réfléchissante	célula não refletora
cellule temporaire de communications	memória tampão de dados de requisição temporária
cellule voisine	célula companheira
champ de priorité de perte de cellule	campo CLP
commutation des voies entre cellules	comutação entre células
demi-cellule en L d'un filtre à K constant	filtro de protótipo de secção L
demi-cellule en L à K constant	filtro de protótipo de secção L
dernière cellule connue	última área conhecida
dimension des cellules de précipitation	tamanho das células de chuva
dimension des cellules de précipitation	dimensão das células de chuva
division de cellules	divisão de células
débit cellule soutenu	taxa sustentável de células
débit courant des cellules	taxa corrente de células
débit de cellule alloué	taxa de células permitida
débit de cellule disponible	taxa de células permitida
débit de cellule minimal	taxa mínima de células
débit de cellule minimum	taxa mínima de células
débit de cellules autorisé	taxa de células permitida
débit de cellules maximal	taxa máxima de células
débit de cellules prolongé	taxa sustentável de células
découpage de cellule	divisão de células
détection d'erreur sur l'en-tête de cellule	controlo de erros no cabeçalho
filtre dérivé en m à demi-cellule en L	filtro derivado em M de secção em L
gestion des erreurs de cellule	gestão de falhas celulares
gestionnaire du groupe de cellules	gestor do grupo celular
gigue de cellule	medida de uniformidade de chegada de células
groupe de cellules	agrupamento de células
les SM de la cellule ne sont pas autorisées à procéder à la connexion et à la déconnexion de l'IMSI	as EM na célula não estão autorizadas a aplicar a separação e associação de IMSI
multiplexage/demultiplexage de cellules	multiplexagem/desmultiplexagem de células
radar monté sur cellule d'avion	radar em célula
rapport de perte de cellules	percentagem de células perdidas do total enviado
ratio de perte de cellule maximal	MCLR
ratio de perte de cellule maximum	MCLR
rester sur une cellule	agarrar a célula
resélection de cellule	nova seleção de célula
seuil d'accès à la cellule	limiar de acesso
système à cellules	sistema de células
système à cellules	sistema a células
sélection de cellule	seleção de célula
taux de cellules courant	taxa corrente de células
taux de perte de cellules	percentagem de células perdidas do total enviado
taux de perte de cellules maximal	MCLR
taux d'erreur sur les cellules	percentagem de células que chegam com erro sobre o total
tolérance de variation du retard des cellules	medida de uniformidade de chegada de células
transfert entre les cellules	transferência entre as células
transfert entre les cellules	transferência intercelular
transfert entre les cellules	transferência entre células
transfert entre les cellules	comutação de chamadas em curso