Terms for subject Communications containing bloco

Portuguese	Italian
bloco absoluto	sezione di blocco assoluta
bloco automático luminoso	segnale permanentemente luminoso a unità multiple
bloco automático luminoso	segnale a fuoco di colore a unità multiple
bloco complementar	blocco complementare
bloco de chamada de pessoas	blocco di chiamata
bloco de código	blocco di codice
bloco de garantia de acesso	blocco di concessione di accesso
bloco de ligação	gruppo di sintonizzazione
bloco de ligação ascendente	blocco di collegamento ascendente
bloco de reparação	blocco di riparazione
bloco de zeros sucessivos	blocco di zeri successivi
bloco giroscópico	unità giroscopica
bloco permissivo	sezione di blocco permissiva
bloco permissivo	blocco permissivo
bloco áudio	blocco audio
2 blocos reservados para garantir acesso	2 blocks reserved for access grant
botão de bloco	tasto di blocco
carga útil de bloco	blocco informativo
caráter de controlo de bloco	carattere di controllo di blocco
caráter de teste de bloco	carattere di controllo di blocco
contador de blocos completos	contatore di blocchi completati
contador dos blocos acusados na receção	contatore dei blocchi riscontrati
código de bloco	codice a blocchi
código de blocos intercalados	codice a blocchi alternati
códigos de bloco cíclicos	codici a blocchi ciclici
diagrama de blocos do emissor e do recetor	schema a blocchi del trasmettitore e del ricevitore
diagrama de blocos funcional	digramma a blocchi funzionale
emissão em bloco	invio in blocco
indicador de bloco	indicatore di blocco
instalação de bloco automático	impianto di blocco automatico
linha-bloco	linea-blocco
marcação em bloco	selezione in blocco
máquina de compor e fundir em linhas-blocos	macchina per comporre e per fondere in linee-blocchi
máquina de fundir carateres compostos em linhas-blocos	macchina per fondere i caratteri composti in linee-blocchi
passagem de nível equipada com bloco automático luminoso	passaggio a livello con segnali lampeggianti automatici
perda de fase num bloco	sgancio di fase in un blocco
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH	RXQUAL FULL
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH	received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
retransmissão de blocos errados	ritrasmissione dei blocchi errati
sequência de introdução dos blocos de parâmetros	sequenza di introduzione di blocchi di parametri
sinal de bloco automático	segnale di blocco automatico
sinal de bloco de aspetos múltiplos	segnale di blocco ad aspetti multipli
sinal de controlo de bloco	segnale di controllo di blocco
sinal de fim de bloco	segnale di fine blocco
sinal de receção de bloco	segnale di blocco ricevuto
sinal intermédio de bloco	segnale di blocco intermedio
sinalização mf em bloco	segnalazione in multifrequenza a blocchi
sinalização mf em bloco	segnalazione in modalità tandem
sistema de bloco	sistema di blocco
sistema de bloco automático	sistema di blocco automatico
sistema de bloco manual	sistema di blocco manuale
sistema de encravamento de bloco	sistema di blocco con collegamenti di sicurezza
sistema de sinalização de bloco	sistema di segnalamento a più sezioni
sub-bloco de chamada de pessoas	sottoblocco di paging
telefone de bloco	telefono di blocco
transferência em bloco durante a noite	trasferimento in blocco di parte dell'informazione la notte
verificação de bloco	verifica di blocco