Terms for subject Communications containing allgemein

German	French
Abteilung Allgemeines Material	Division Matériel général
allgemein erweiterte Archivierung	archivage général étendu
allgemeine Abdeckung	couverture dans tous les azimuts
allgemeine Adresse	adresse générique
allgemeine Aktivität	activité courante
allgemeine Form der Spektralhölle	allure générale de l'enveloppe d'un spectre
allgemeine Lernhilfe	mode tutoriel
allgemeine Lernhilfe	habillage grand public
allgemeine Materialbezeichnung	indication générale du type de document
allgemeine Prüfungen und Verfahren	essais et procédures généraux
allgemeine Toleranzzuordnung	répartition des tolérances globales
allgemeine Zeitung	journal d'information générale
allgemeine Zugangsreferenz	référence d'accès commune
allgemeine Überwachung des Spektrums	contrôle général du spectre
allgemeiner Bezugspunkt	point de référence commun
allgemeiner,dezentralisierter Mikroprozessorsteuerkreis	commande décentralisée de microprocesseur
allgemeiner,dezentralisierter Mikroprozessorsteuerkreis	commande commune de microprocesseur décentralisée
allgemeiner Name	nom courant
allgemeiner Name	nom
allgemeiner Sicherheitshinweis	avis général de sécurité
allgemeiner,verteilter Mikroprozessorsteuerkreis	commande répartie sur plusieurs microprocesseurs
allgemeiner,verteilter Mikroprozessorsteuerkreis	commande répartie entre plusieurs microprocesseurs
allgemeiner Vierpol	tétrapôle
allgemeines Fernsprechnetz	réseau téléphonique général avec commutation
allgemeines Fernsprechwählnetz	réseau téléphonique général avec commutation
allgemeines Gefahrensymbol	symbole général de danger
allgemeines hierarchisches Dateimodell	modèle de fichier hiérarchique général
allgemeines Management-Informations-Dienstelement	élément de service commun pour les informations de gestion
allgemeines Management-Informations-Dienstelement	élément du service commun pour la gestion des réseaux
allgemeines Programm	programme d'intérêt général
allgemeines Prüfverfahren	méthode généralisée d'essai
allgemeines Sprechfunkverfahren des beweglichen Seefunkdienstes	procédure générale radiotéléphonique dans le service mobile maritime
allgemeines Telegrafiefunkverfahren Telegraphiefunkverfahren	procédure générale radiotélégraphique
Direktion allgemeine Informationen	Direction des bureaux extérieurs
Einschub der allgemeinen Logikeinheiten	tiroir des équipements logiques
Radiotelegramm mit Information allgemeiner Art	radiotélégramme d'information générale
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der allgemeinen öffentlichen Bibliotheken	Communauté de travail des Bibliothèques suisses de lecture publique
Stiftung Allgemeine Niederlaendische Presseagentur	Agence néerlandaise de presse ANP
Telematiksystem von allgemeinem Interesse	système télématique d'intérêt général
transeuropäischer allgemeiner Telekommunikationsdienst	service générique transeuropéen de télécommunications