Terms for subject Communications containing alarm

English	Portuguese
acknowledged alarm	alarme confirmado
alarm and status handler	controlador de estado e de alarmes
alarm and status panel	painel de alarmes e do estado do sistema
alarm bit	bit de indicação de alarme
alarm board	placa de alarme
alarm call service	serviço de despertar
alarm call service active	serviço de despertar ativado
alarm center	central de alarme
alarm centre	central de alarme
alarm class	classe de alarme
alarm collection	recolha de alarmes
alarm collection	agrupamento dos alarmes
alarm concentrator	concentrador de alarmes
alarm control card	placa de controlo de alarmes
alarm detection	deteção de alarmes
alarm display	visualização do alarme
alarm indication	indicação de alarme
alarm indicator	indicador de alarme
alarm indicator messages	mensagens indicadoras de alarme
alarm indicators	indicadores de alarme
alarm inhibit signal	sinal de neutralização de alarme
alarm interface	interface de alarme
alarm logic	lógica de alarme
alarm loop detection	deteção de ciclo de alarme
alarm loop-deferred intervention	ciclo de alarme-intervenção diferida
alarm management	gestão de alarmes
alarm message	mensagem de alarme
alarm multiplex communication adapter-1	placa AMCA-1
alarm-off threshold	limiar de desativação de alarme
alarm-on threshold	limiar de ativação de alarme
alarm panel	painel de alarme
alarm relay interface card	placa ARI
alarm sender	emissor de alarme
alarm severity	severidade de um alarme
alarm statement	instrução de alarme
alarm status	estado de um alarme
alarm status off	estado inativo de um alarme
alarm status on	estado ativo de um alarme
alarm status panel	painel do estado dos alarmes
alarm subsystem	subsistema de alarme
alarm text	texto do alarme
alarm transfer unit	unidade de transferência de alarme
alarm type	tipo de alarme
alarm type status	estado dos tipos de alarme
audible alarm	alarme audível
auto-alarm	aparelho de alarme automático
automatic alarm device	dispositivo de alarme automático
automatic alarm equipment	equipamento automático de alarme
battery alarm	alarme de bateria
blocking alarm	alarme de bloqueio
burglar alarm	aparelho avisador para proteção contra roubo
burglar alarm operating by capacitance effects	aparelho avisador de capacidade
carrier alarm	alarme da portadora
carrier group alarm	alarme de grupo de portadoras
caution alarm	alarme de aviso
caution alarm	alarme
central alarm equipment	equipamento central de alarmes
closed-circuit alarm device	dispositivo de alarme de circuito fechado
common alarm	alarme comum
contactor alarm	alarme do contactor
deferred shelf alarm	alarme não urgente
delayed-action alarm	alarme de ação retardada
driver actuated alarm	alarme ativado pelo condutor
emergency alarm	alarme de emergência
equipment alarm	alarme do equipamento
external miscellaneous alarms	alarmes externos diversos
fan alarm-2 board	placa FA-2
gas bag alarm	alarme de saco de gás
gas pressure alarm panel	painel de alarme de gás pressurizado
to generate alarms	gerar alarmes
group alarm	grupo de alarmes
high voltage alarm	alarme de alta voltagem
high-voltage alarm	alarme de alta voltagem
indication of minor alarm type	indicação do tipo de alarme menor
jack,alarm and maintenance panel	painel JAM
line equipment alarm	alarme de equipamento de linha
low voltage alarm	alarme de baixa voltagem
low-high voltage alarm	alarme de baixa-alta voltagem
low-voltage alarm	alarme de baixa voltagem
mains failure alarm	alarme de falha do setor
major carrier alarm	alarme da portadora principal
minor alarm	alarme menor
miscellaneous alarms	miscelânea de alarmes
non-emergency alarm	alarme de não-emergência
non-urgent alarm	alarme não-urgente
off-hook alarm	alarme de microtelefone fora do descanso
off-hook alarm	alarme de fora do descanso
open-circuit alarm device	dispositivo de alarme de circuito elétrico
parity alarm	alarme de paridade
physical alarm	alarme físico
pilot alarm	alarme do piloto
primary alarm	alarme primário
prompt maintenance alarm indication	indicação de alarme para manutenção imediata
rack alarm	alarmes de bastidor
refresh alarms display	renovação da visualização de alarmes
remote alarm	alarme remoto
remote alarm indication	telealarme
remote frame alarm	alarme de quadro remoto
remote multiframe alarm	alarme multiquadro remoto
remote system alarm access	acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
safety alarm	sinalização de segurança
service alarm indication	indicação de alarme de serviço
supervision of alarms	supervisão dos alarmes
system alarm	alarme do sistema
system alarm indications	indicações de alarme de sistema
test alarm card MMI	teste à placa de alarme MMI
transfer alarm	alarme de transferência
transmission error alarm	alarme de erro de transmissão
unacknowledged alarm	alarme não confirmado
urgent alarm	alarme urgente
visual alarm	alarme visual
visual and/or audible alarm	alarme visual e/ou auditivo
visual display alarm	alarme com indicador visual