Terms for subject Communications containing agreement

English	German
accounting rate agreement	Vereinbarung über Abrechnungssätze
Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts	Zusatzprotokoll zu dem Protokoll zu dem Europäischen Abkommen zum Schutz von Fernsehsendungen
advertising agreement	Werbevertrag
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System	Übereinkommen zur Vorläufigen Regelung für ein Weltweites Kommerzielles Satelliten-Fernmeldesystem
agreement on production and distribution	Leitlinien für gewisse Vereinbarungen über Produktion und Vertrieb
Agreement on the Constitution of a Provisional European Telecommunications Satellite Organisation "INTERIM EUTELSAT" Provisional Agreement	Vorläufige Vereinbarung über die Gründung einer vorläufigen europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "INTERIM-EUTELSAT"
Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control"	Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema "phasengesteuerte Gruppenstrahler"
Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield"	Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und möglichst grossem G/T-Verhältnis
agreement or practice relating to the joint acquisition or distribution of television rights	Vereinbarungen und Praktiken im Zusammenhang mit dem gemeinsamen Erwerb oder Vertrieb von Fernsehrechten
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation	Übereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation
authentication and key agreement	Berechtigungs-und Schlüsselvereinbarung
Cash-on-delivery Agreement 1994	Postnachnahmeabkommen 1994
collection of bills agreement	Postauftragsabkommen
collection of bills agreement	Einzugsauftragsabkommen
copublication agreement	Kopublikationsvertrag
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films	Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen
European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories	Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
European Agreement on the Protection of Television Broadcasts	Europäisches Abkommen zum Schutz von Fernsehsendungen
Facilities Agreement	Anlagenvereinbarung
Giro Agreement 1994	Postgiroabkommen
interconnection agreement	Zusammenschaltungsvereinbarung
interconnection agreement	Verbundvereinbarung
Inter-Institutional Agreement on Communicating Europe in Partnership	Interinstitutionelle Vereinbarung - Partnerschaft für die Kommunikation über Europa
Interstate Agreement on Media Services	Mediendienste-Staatsvertrag
ITSO Treaty Agreement	Übereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation
Money Orders Agreement 1994	Postanweisungsabkommen
money orders and postal travellers'cheques agreement	Postanweisungs- und Reise- Postgutscheinabkommen
money orders and postal travellers'cheques agreement	Postanweisungs- und Postreisescheckabkommen
money orders and postal travellers'cheques agreement	Postanweisungs- und Postreisegutscheinabkommen
NATO Joint Civil and Military Frequency Agreement	NATO-Vereinbarung über die gemeinsame zivile und militärische Nutzung von Frequenzen
Operating Agreement on the International Mobile Satellite Organisation	Betriebsvereinbarung über die Internationale Mobilfunk-Satelliten-Organisation INMARSAT
Operating Agreement relating to the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"	Betriebsvereinbarung über die Europäische Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT"
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"	Betriebsübereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation "INTELSAT"
Postal Parcels Agreement 1994	Postpaketabkommen
postal parcels agreement	Postpaketabkommen
Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts	Protokoll zu dem Europäischen Abkommen zum Schutz von Fernsehsendungen
reciprocal roaming agreement	reziproke Roaming-Vereinbarung
reciprocal roaming agreement	Roaming-Vereinbarung
roaming agreement	Roamingvereinbarung
roaming agreement	reziproke Roaming-Vereinbarung
roaming agreement	Roaming-Vereinbarung
roaming agreement	Vereinbarung zwischen Netzbetreibern
special agreement	besondere Vereinbarung
special agreement	Sonderabkommen
subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement	Postzeitungsabkommen
Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS	Zusatzvereinbarung zur Vereinbarung über die Gründung einer vorläufigen europäischen Fernmeldesatellitenorganisation "INTERIM-EURTELSAT" über das Weltraumsegment des Fernmeldesatellitensystems für den festen Funkdienst ECS
the REIMS II agreement	die Vereinbarung REIMS II
Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts	Drittes Zusatzprotokoll zu dem Protokoll zu dem Europäischen Abkommen zum Schutz von Fernsehsendungen
UPU Agreement	Abkommen des WPV