Terms for subject Communications containing adgang

Danish	Italian
adgang spærret-signal	segnale d'accesso interdetto
adgang til de universelle tjenester på kontrakt	contratto per l'accesso ai servizi universali
adgang til direkte transmissioner	accesso alle trasmissioni in diretta
Adgang til grønne numre/frikaldsfaciliteter overalt i Europa	Accesso su scala europeia ai servizi di chiamata gratuita/"numeri verdi"
Adgang til nummeroplysningen i andre medlemsstater	Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri
adgang til nyhedsdækning	accesso alle informazioni
adgang til radiopersonsøgning	teleaccesso a ricerca di persone
Adgang til televirksomheder i andre medlemsstater	Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri
adgang til Verdenspostunionen	ammissione all'UPU
adgang udfra ved alarm i systemet	accesso a distanza ad allarme di sistema
adgang via kabelmodem	accesso con modem via cavo
aspekt i forbindelse med adgang	aspetto relativo all'accesso
autoriseret adgang til offentligt net	accesso autorizzato alla rete pubblica
begrænset adgang til Eurovision-materiale	accesso limitato al materiale Eurovisione
DECT profil for offentlige adgang	profilo di accesso pubblico del DECT
delt adgang	accesso condiviso
direkte adgang ved adresse	accesso diretto tramite riferimento
fuld adgang	accesso disaggregato
fælles adgang	accesso condiviso
garantere fri adgang til signal	garantire il libero accesso al segnale
handover adgangs-burst	burst di accesso handover
hierarkisk adgang	accesso gerarchico
hierarkisk adgang	accesso ad albero
HSDPA-adgang	accesso ai pacchetti di downlink ad alta velocità
hvor hyppigt der er adgang til indsamlingsstedet	frequenza di accesso al punto di raccolta
integration for åben adgang	integrazione per il libero accesso
integration med henblik på åben adgang	integrazione per il libero accesso
interaktiv adgang	ricerca tramite parole chiave
interaktiv adgang	ricerca per parole chiave
kanal med direkte adgang	canale per richiesta di accesso con tecnica di accesso multiplo
kanal med direkte adgang	canale di richiesta d'accesso casuale
kommandostyret adgang	accesso tramite comandi
kontrolleret adgang	accesso controllato
let adgang	accesso agevolato
lige adgang	parità di accesso
lokal adgang	accesso locale
mobilradio med offentlig adgang	radiomobile ad accesso collettivo
mønster for adgang til markedet	modalità di ingresso sul mercato
on-line adgang til film	accesso on-line a lungometraggi
profil for offentlig adgang	profilo di accesso pubblico
præfiks der giver adgang til det automatiske interurban-telex-net	prefisso d'accesso alla rete telex interurbana automatica
præfiks der giver adgang til det interkontinentale automatiske transit-telex-net	prefisso d'accesso alla rete telex di transito intercontinentale aut omatica
præfiks der giver adgang til det internationale automatiske telex-net	prefisso d'accesso alla rete telex internazionale automatica
satellit med multipel adgang	satellite ad accesso multiplo
signaleringssystem med digital adgang	sistema di segnalazione di accesso digitale
specialiseret adgang	accesso specializzato
spærring af adgang	accesso barrato
standard TE-ledning for grundlæggende ISDN-adgang	cavo TE per accesso base ISDN standard
særlig adgang	accesso specializzato
særlig let adgang til program-software	accesso preferenziale al software dei programmi
teknik,hvorved flere kan få adgang på samme tid	tecnica di accesso multiplo
trådløs adgang til Internet	accesso senza filo a Internet
ubegrænset adgang	tariffazione forfettaria
ubundtet adgang til abonnentledninger	accesso disaggregato all'anello locale
ubundtet adgang til abonnentledninger	accesso disaggregato alla rete locale
ubundtet adgang til abonnentledninger	disaggregazione della rete locale
ubundtet adgang til accesnettet	accesso disaggregato alla rete locale
ubundtet adgang til accesnettet	accesso disaggregato all'anello locale
ubundtet adgang til accesnettet	disaggregazione della rete locale