Terms for subject Communications containing activity

English	German
activity attributes	Aktivitätsattribute
activity data	Auslastungsdaten (switch.)
activity data	Aktivitätsdaten (switching)
activity factor	Belegungsfaktor
activity in an agency	Aktivität in einer Agentur
core activity	Hauptaktivität
Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste
"grandfathered" activity	zum Besitzstand gehörende Aktivität
graphic activity	graphische Tätigkeit
Internet Activities Board	Internet-Activities-Board
magnetic activity	magnetische Aktivität
main activity	Hauptaktivität
metrological activities	Arbeiten auf dem Gebiet der Meßverfahren
mobile activity status	Mobilfunk-Aktivitätsstatus
month of high fading activity	Monat mit hoher Schwundanfälligkeit
ordinary activity	allgemeine Aktivität
principal activity	Hauptaktivität
promotion activity for European films	Werbemaßnahmen zugunsten des europäischen Films
satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity	Satellitensystem zur Beobachtung und Überwachung der Tätigkeiten von Fischereischiffen
supplier-neutral activity	anbieterneutrale Tätigkeit
television broadcasting activity	Fernsehtätigkeit
television broadcasting activity	Ausstrahlung von Fernsehsignalen
television broadcasting activity	Fernsehsendung
useless radio activity	sinnlose Funkaussendungen
voice activity detection	Sprechaktivitätserkennung
voice activity detector	Gesprächserkennung (exch., GSM 01.04 s.a. DTX)