Terms for subject Communications containing accesso

Italian	Danish
accessi d'utente alla rete pubblica	tilslutning til offentligt telenet
accesso a chiamata con codice	kortnummervalg
accesso a criteri combinati	flerkriterieadgang
accesso a distanza ad allarme di sistema	adgang udfra ved alarm i systemet
accesso a due fili	totrådsport
accesso a giunzione AUTOVON	mulighed for tilslutning til autovon
accesso a giunzione privata	forbindelse til tværledning
accesso a quattro fili	firetrådsport
accesso a ricerca vocale di persone	højttalerkald
accesso a velocità primaria	primærtilslutning
accesso a velocità standard	basistilslutning
accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico	hacking
accesso ad albero	hierarkisk adgang
accesso ad albero	træadgang
accesso ad informazioni registrate	tilslutning til registrerede oplysninger
accesso ad un centro informazioni	tilslutning til forespørgselsscenter
accesso agevolato	let adgang
accesso ai pacchetti di downlink ad alta velocità	High-Speed Downlink Packet Access
accesso ai pacchetti di downlink ad alta velocità	HSDPA-adgang
accesso ai segnali trasmessi	tilgang til transmitterede signaler
accesso ai servizi di breve durata	nyhedsreportage
Accesso ai servizi di consultazione elenco abbonati di altri Stati membri	Adgang til nummeroplysningen i andre medlemsstater
Accesso ai servizi tramite operatore in altri Stati membri	Adgang til televirksomheder i andre medlemsstater
accesso al file	filtilgang
accesso alla rete telegrafica pubblica	tilslutning til offentlige telegrafnet
accesso all'anello	tilføjelse til ring
accesso all'archivio	filtilgang
accesso alle informazioni	adgang til nyhedsdækning
accesso alle trasmissioni in diretta	adgang til direkte transmissioner
accesso arbitrario	tilfældig tilslutning
accesso automatico multi-canale	automatisk multikanaladgang
accesso autorizzato alla rete pubblica	autoriseret adgang til offentligt net
accesso barrato	spærring af adgang
accesso completo per l'operatore	fuld tilgang til telefonist
accesso completo per l'operatore	fuld tilgang til omstilling
accesso comune	forbindelse med fælles tilgang
accesso con modem via cavo	adgang via kabelmodem
accesso condiviso	delt adgang
accesso condiviso	fælles adgang
accesso condizionato per il telespettatore	adgangsstyring for seer
accesso controllato	kontrolleret adgang
accesso diretto a giunzione da stazione	direkte byopkald
accesso diretto alla pagina	direkte sidevalg
accesso diretto alla rete telefonica	direkte opkald
accesso diretto tramite riferimento	direkte adgang ved adresse
accesso disaggregato	fuld adgang
accesso disaggregato alla rete locale	ubundtet adgang til accesnettet
accesso disaggregato alla rete locale	afskaffelse af bundtning på abonnentlinjer
accesso disaggregato alla rete locale	ubundtet adgang til abonnentledninger
accesso disaggregato all'anello locale	afskaffelse af bundtning på abonnentlinjer
accesso disaggregato all'anello locale	ubundtet adgang til accesnettet
accesso disaggregato all'anello locale	ubundtet adgang til abonnentledninger
accesso fisso senza cavo	fixed wireless access
accesso fisso senza cavo	offentligt trådløst abonnentnet
accesso fisso senza filo	fixed wireless access
accesso fisso senza filo	offentligt trådløst abonnentnet
accesso gerarchico	træadgang
accesso gerarchico	hierarkisk adgang
accesso limitato al materiale Eurovisione	begrænset adgang til Eurovision-materiale
accesso locale	lokal adgang
accesso multicanale	multikanal-tilgang
accesso multicanale	flerkanal-tilgang
accesso multilinea	multilinjetilgang
accesso multilinea	flerlinjetilgang
accesso multiplo a divisione di codice	code-division multiple access
accesso multiplo a divisione di codice	code division multiple access
accesso multiplo a divisione di frequenza	frekvensdelt multiple access
accesso multiplo a divisione di frequenza	frequency division multiple access
accesso multiplo a divisione di spazio	rumopdelt flerbrugeradgang
accesso multiplo a divisione di spazio	flerbrugeradgang til satellit
accesso multiplo a divisione di tempo	time division multiple access
accesso multiplo a divisione di tempo	tidsdelt multiple access
accesso multiplo a rivelazione di portante	flerbrugeradgang når kanalen er ledig
accesso multiplo con assegnazione a richiesta	demand-assigned multiple access
accesso multiplo con audizione del canale	flerbrugeradgang når kanalen er ledig
accesso multiplo con spettro comune	multipel access med fælles spektrum
accesso on-line a lungometraggi	on-line adgang til film
accesso per autodeterminazione	self-ordered access
accesso per mezzo di commutazione	opkaldsport
accesso preferenziale al software dei programmi	særlig let adgang til program-software
accesso primario	primærtilslutning
accesso prioritario ai programmi	prioritetsadgang til programmer
accesso rapido	genvej
accesso remoto	fjerntilslutning
accesso remoto	fjerntilgang
accesso residenziale	privat tilslutning
accesso senza filo a Internet	trådløs adgang til Internet
accesso specializzato	særlig adgang
accesso specializzato	specialiseret adgang
Accesso su scala europeia ai servizi di chiamata gratuita/"numeri verdi"	Adgang til grønne numre/frikaldsfaciliteter overalt i Europa
accesso tramite comandi	kommandostyret adgang
accesso tramite menù	menustyret makro
accesso vietato	tilslutning spærret
aspetto relativo all'accesso	aspekt i forbindelse med adgang
assegnazione dei conduttori di accesso	tildeling af adgangsledning
blocco di concessione di accesso	access grant-blok
burst di accesso	adgangsburst
burst di accesso handover	handover adgangs-burst
canale d'accesso	tilslutningskanal
canale di richiesta d'accesso casuale	kanal med direkte adgang
canale per richiesta di accesso con tecnica di accesso multiplo	kanal med direkte adgang
capacità di accesso	adgangsbeføjelse
capacità di accesso	accesbeføjelse
carrier sense multiple access with collision avoidance	carrier sense multiple access with collision avoidance
carrier sense multiple access with collision avoidance	CSMA/CA
cavo TE per accesso base ISDN standard	standard TE-ledning for grundlæggende ISDN-adgang
cifra di accesso	ud-af-huset-tast
cifra di accesso	ud-af-huset-nummer
cifra di accesso	bylinjenummer
codice di accesso	tilgangskode
codice di accesso comune al servizio telefonico internazionale	præfiks for telefonopkald til udlandet
codice di identificazione per l'accesso alla rete	netbrugeridentifikator
composizione di numero telefonico ad una sola cifra per accesso a servizi	enkelt ciffer drejning for service
comunicazioni ad accesso totale	Total Access Communications
condizioni di accesso ristrette	begrænsende tilgangsbetingelser
connessione per accesso d'utente	kundeaccesforbindelse
contesa dell'accesso	acceskonflikt
contesto di accesso	tilgangskontekst
contesto di accesso	acceskontekst
contratto per l'accesso ai servizi universali	adgang til de universelle tjenester på kontrakt
controllo dell'accesso al supporto trasmissivo	medieaccesskontrol
controllo di accesso obbligatorio	obligatorisk adgangskontrol
costo sui quale si basano i prezzi per l'accesso	omkostning,adgangspriserne bygger på
directory access protocol	vejvisertilgangsprotokol
directory access protocol	oplysningstilgangsprotokol
directory access protocol	katalogadgangsprotokol
disponibilità di accesso	tilslutningens disponibilitet
dispositivo per l'accesso condizionato	adgangsstyringsanordning
fornitore d'accesso a Internet	internetudbyder
fornitore d'accesso a Internet	internetleverandør
fornitore di accessi Internet	Internetudbyder
Fornitore di accesso concorrenziale	competitive access providers
Fornitore di accesso concorrenziale	CAP-selskaber
frequenza di accesso al punto di raccolta	hvor hyppigt der er adgang til indsamlingsstedet
funzione di accesso clienti	abonnenttilkobling
garantire il libero accesso al segnale	garantere fri adgang til signal
gestione dell'accesso al mezzo trasmissivo	medieaccesskontrol
gruppo chiuso d'utenti bilaterale con accesso in uscita	gensidig lukket brugergruppe med udadgående tilslutning
impianto intercomunicante privato con accesso alla rete publica	hustelefonsystem med ind- og udgående linjer
indirizzo diN-punto d'accesso al servizio	et lags adresse
indirizzo di punto d'accesso al servizio di uno strato	et lags adresse
integrazione per il libero accesso	integration med henblik på åben adgang
integrazione per il libero accesso	integration for åben adgang
Internet access provider	internetudbyder
Internet access provider	internetleverandør
isocronismo della rete ad accesso multiplo a divisione di tempo	TDMA isokront net
linea ad accesso di base	basistilgangslinje
linea ad accesso primario	primær tilgangslinje
linea di accesso di utente	brugertilgangslinje
metodo di accesso multiplo al sottosistema radio	metode for multipel tilgang i radiodelsystemet
modalità d'accesso singolo	single access mode
modalità di accesso multiplo	funktionstilstand med flere tilslutninger
modo di accesso	søgeprocedure
modulo di accesso al servizio	tjenestetilgangsmodul
modulo di accesso alla rete	netværkstilgangsmodul
modulo di accesso alla rete	netværksaccesmodul
modulo di terminale ad accesso multiplo a divisione di tempo	TDMA terminalmodul
multiplatore d'accesso di base	basis tilgangsmultiplekser
multiplatore di accesso DSL	DSL-adgangsmultiplexere
nodo di accesso	tilgangsknudepunkt
nodo di accesso al satellite	satellittilgangsknudepunkt
nodo interconnesso di accesso alla rete	sammenkoblede satellittilgangsknudepunkter
numero ad accesso discriminato	diskrimineret tilgangsnummer
parità di accesso	lige adgang
perdite di accesso	oprettelsestab
politica di controllo di accesso	adgangskontrolpolitik
postazione d'interno ad accesso diretto alla rete	ekstraapparat med gennemvalg
postazione d'interno ad accesso locale non limitato	lokalt usparret ekstraapparat
postazione d'interno ad accesso parzialmente limitato	halvt spærret lokalapparat
postazione d'interno ad accesso totalmente limitato	fuldt spærret lokalapparat
postazione pubblica di accesso ad Internet	offentligt internetadgangspunkt
prefisso d'accesso ad un servizio determinato	særtjenestenummer
prefisso d'accesso alla rete telex di transito intercontinentale aut omatica	præfiks der giver adgang til det interkontinentale automatiske transit-telex-net
prefisso d'accesso alla rete telex internazionale automatica	præfiks der giver adgang til det internationale automatiske telex-net
prefisso d'accesso alla rete telex interurbana automatica	præfiks der giver adgang til det automatiske interurban-telex-net
prefisso dei servizi ad accesso limitato	spærret nummerkode
procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa	driftsmåden Link Access Procedure-Balanced
procedura bilanciata di accesso al collegamento estesa	driftsmåden LAPB-extended
procedura di accesso al canale D	D-kanalens adgangsprocedure
procedura di accesso al collegamento D	linkadgangsprotokol-D
prodotto di accesso all'ingrosso	engrosadgangsprodukt
profilo di accesso pubblico	profil for offentlig adgang
profilo di accesso pubblico	offentligt tilgængelig del
profilo di accesso pubblico del DECT	DECT profil for offentlige adgang
protocollo di accesso alla rete	kommunikationsprotokol
protocollo per il controllo d'accesso	protokol for adgangskontrol
punti d'accesso per misure sul circuito	kredsløbs-tilkoblingspunkt
punti d'accesso per misure sul circuito	tilkoblingspunkt for kredsløbstest
punto d'accesso al circuito	tilkoblingspunkt for kredsløbstest
punto d'accesso al circuito	kredsløbs-tilkoblingspunkt
punto d'accesso alla linea	linjetilkoblingspunkt
punto d'accesso universale	universel accesport
punto di accesso	indleveringssted
punto di accesso	port
punto di accesso al videotex	teledata-tilgangspunkt
punto di accesso autorizzato	koncessioneret postekspeditionssted
punto di accesso di teleazione	fjernstyringstilgangspunkt
punto di accesso Schengen centrale	Central Schengen Access Point
punto di accesso Schengen centrale	det centrale Schengentilkoblingspunkt
punto di accesso Schengen nazionale	National Schengen Access Point
punto di accesso Schengen nazionale	nationalt Schengentilkoblingspunkt
punto di accesso senza fili di portata limitata	trådløst adgangspunkt for lille område
punto di accesso senza fili di portata limitata	trådløst adgangspunkt med lille rækkevidde
punto di accesso senza fili per piccole aree	trådløst adgangspunkt med lille rækkevidde
punto di accesso senza fili per piccole aree	trådløst adgangspunkt for lille område
radiomobile ad accesso collettivo	mobilradio med offentlig adgang
regime di deficit d'accesso	ordning i forbindelse med underskud på abonnenttilslutningen
restrizione controllata su accesso a stazione	kontrolleret spærring for apparat
restrizione su stazione per accesso a giunzione	udadgående spærring
restrizione su stazione per accesso a giunzione	spærring for afgående opkald på lokalapparat
rete ad accesso multiplo	net til flere tilslutninger
rete di accesso	accesnet
rete di accesso	adgangsnet
rete di accesso	abonnentnet
Rete di accesso diretto all'informazione per l'Europa	direkte informationsadgang via netværker i Europa
rete di accesso locale	accessnet
rete di accesso locale	lokal abonnenttilslutning
rete di accesso radio	radioadgangsnetværk
rete di accesso radio	radio access network
rete di accesso via radio	radio access network
rete di accesso via radio	radioadgangsnetværk
riferimento di accesso comune	fælles tilgangsreference
riferimento di accesso comune	fælles accesreference
satellite ad accesso multiplo	satellit til flere tilslutninger
satellite ad accesso multiplo	satellit med multipel adgang
segnalazione di accesso dell'utente	signalering på brugerniveau
segnale d'accesso interdetto	adgang spærret-signal
selezione del canale di accesso	valg af tilslutningskanal
servizio ad accesso condizionato	adgangsstyret tjeneste
servizio di accesso condizionato	adgangsstyrende tjeneste
servizio di accesso pubblico	offentligt tilgængelig tjeneste
servizio di accesso pubblico	offentlig teletjeneste
significato per l'accesso	adgangssignifikans
sistema ad accesso multiplo	system til flere tilslutninger
sistema di accesso condizionato	adgangsstyringssystem
sistema di accesso multiplo al satellite	satellite multiple access system
sistema di deficit da accesso	ordning til dækning af underskud på abonnenttilslutningen
sistema di segnalazione di accesso digitale	signaleringssystem med digital adgang
specifica d'accesso	adgangsspecifikation
stazione ad accesso indiretto alla rete	apparat med indirekte transitadgang
stazioni ad accesso totalmente limitato	fuldt sparrede apparater
strato di accesso alla rete	netværkstilgangslag
struttura d'accesso all'archivio	filtilgangsstruktur
tariffa di accesso	tilslutningsafgift
tariffe di accesso	samtrafikafgift
tasso di malfunzionamento per linea di accesso	fejlhyppighed pr. abonnentledning
tecnica d'accesso multiplo	teknik verdrørende flere tilslutninger
tecnica di accesso multiplo	teknik,hvorved flere kan få adgang på samme tid
tecnica di accesso multiplo al satellite	satellite multiple-access technique
tecnica di chiave di accesso	password-teknik
tecnologia di accesso condizionato proprietario	patentbeskyttet styringsteknologi
televisione ad accesso riservato	nøglebetinget modtagelse af tv-program
terminale ad accesso multiplo a divisione di tempo	TMDA-terminal
terminale d'accesso multiplo	terminal for flere tilslutninger
unità ad accesso numerico dell'utente	digital abonnent tilgangsenhed
unità ad accesso numerico dell'utente	abonnentens digitale tilgangsenhed
unità dati per l'accesso all'archivio	filtilgangsdataenhed
unità dati per l'accesso all'archivio	filtilgangsdataelement
unità di accesso	adgangsenhed
unità di accesso alla consegna fisica	tilgangsenhed for fysisk udbringning
unità di accesso condizionato dei consumatori	forbrugers adgangskontrolenhed
unità di accesso dei pacchetti	pakke gateway unit
unità di accesso telex	telexadgangsenhed
unità di accesso telex	telexaccesenhed
unità d'utente ad accesso numerico	digital abonnent tilgangsenhed
unità d'utente ad accesso numerico	abonnentens digitale tilgangsenhed
uso illegale del sistema di accesso condizionato	omgå adgangsstyringssystemet
velocità di trasmissione accesso	bithyppighed