Terms for subject Communications containing access

English	Spanish
access aspect	aspecto del acceso
access attempt	intento de acceso
access barred	acceso prohibido
access-barred signal	señal de acceso prohibido
access burst	ráfaga de acceso
access capability	capacidad de acceso de la RDSI
access capability	capacidad de acceso
access capital	capital de acceso
access channel	canal de acceso
access channel selection	selección del canal de acceso
access charge	cargo de acceso
access charge	cuota de acceso
access charge	cuota de abono
access charge	tasa de acceso a la red
access charges	cuotas de acceso
access code	distintivo de acceso
access concentrator	concentrador PAD
access concentrator	concentrador del ensamblador/des-ensamblador de paquetes
access concentrator	concentrador de acceso
access contention	contienda de acceso
access contention resolution	resolución de contienda de acceso
access context	contexto de acceso
Access Control and Signalling Equipment	equipos de control de acceso y señalización
Access Control and Signalling Equipment	equipo de control de acceso y señalización
access control for service profile data	control de acceso para datos del perfil de servicio
access control for subscription data	control de acceso para datos de abonado
access control policy	criterios de control de acceso
access control protocol	protocolo del control de acceso
access coordination	coordinación de acceso
access counter	contador de acceso
access coupler	acoplador de acceso
access deficit	déficit de acceso
access deficit scheme	régimen de déficit de acceso
access deficit scheme	sistema de deficit del acceso
access delivery indicator	indicador de entrega de acceso
access denial	denegación de acceso
access denial	bloqueo de la red
access-denial probability	probabilidad de denegación de acceso
access-denial time	período de tiempo de denegación de acceso
access digit	dígito de acceso
access failure	fallo de acceso
access fee	cuota de acceso
access for live transmission	acceso a transmissión en directo
access function	función de acceso
access gate	puerta de acceso
access grant block	bloque de concesión de acceso
access leads assignment	asignación del conductor de acceso
access light	luz de aproximación
access light	luz de acceso
access line	bucle de abonado
access line	línea de abonado
access line	línea de acceso
access link data rate	velocidad de enlace de acceso
access loss	pérdidas de acceso
access matrix	matriz de conmutación de acceso
access network	red de acceso
access node	nodo de acceso
access originator	originario de acceso
access overload class	clase de sobrecarga de acceso
access phase	fase de acceso
access port	puerto
access prefix for the international network	prefijo de acceso para la red internacional
access protocol	protocolo de acceso
access provider	proveeder de acceso
access radio link	enlace radioeléctrico de acceso
access ramp	rampa de acceso
access service request	petición de acceso a servicios
access significance	significado para el acceso
access specification	especificación de acceso
access threshold	umbral de acceso
access to an enquiry center	acceso a un centro de información
access to an enquiry centre	acceso a un centro de información
Access to directory enquiry services in other Member States	Acceso a los servicios de consulta de guía telefónica en otros Estados miembros
access to frequencies	acceso a las frecuencias
access to news	acceso a la información
access to news items	acceso a los espacios de noticias
Access to operator services in other Member States	Acceso a los servicios de operador en otros Estados miembros
access to recorded information	acceso a información registrada
access to the public telegram network	acceso a la red telegráfica pública
access to the public telegraph network	acceso a la red telegráfica pública
access to the transmitted signals	acceso a las señales transmitidas
access transport	transporte de acceso
access unit	unidad de acceso
access unit interface	interfaz de la unidad de conexión
advanced communication function/virtual terminal access method	función de comunicación avanzada/método de acceso de terminal virtual
affordable access to a universal service	acceso a un precio asequible a un servicio universal
alternate access	acceso alterno
alternate access carriers	portadores de acceso alternativos
attendant control of trunk group access	control por posición de asistencia del acceso a grupos de enlaces
attendant control of trunk group access	control por operadora del acceso a grupos de enlaces
attendant direct paging access	acceso directo de operadora por radiobúsqueda
attendant direct paging access	acceso directo de la posición de asistencia mediante radiobúsqueda
Austria total access communications system	sistema austriaco de comunicación con acceso total
authorized access to public network	acceso autorizado a la red pública
automatic multi-channel access	acceso automatico multicanal
autovon trunk access	acceso a enlaces Autovox
availability of access	disponibilidad de acceso
barring access	restricción de servicio
barring access	prohibición de servicio
basic access	acceso a velocidad básica
basic access interface	interfaz de acceso básico
basic access line	línea de acceso básico
basic access multiplexer	multiplexor de acceso básico
basic rate access	acceso básico
bilateral closed user group with outgoing access	grupo cerrado de usuarios bilateral con acceso de salida
2 blocks reserved for access grant	2 bloques reservados para concesión de acceso
box to gain access to different services	cajita para poder acceder a los distintos servicios
broadband access	acceso de banda ancha
broadband access network	red de acceso de banda ancha
broad-band access to the Internet	acceso de banda ancha a Internet
carrier access billing system	sistema de facturación de acceso integrado
carrier access code	código de acceso de empresa de telecomunicaciones
carrier sense multiple access	escuchar antes de transmitir
carrier sense multiple access	escuchar antes de hablar
carrier sense multiple access	acceso múltiple por detección de la portadora
carrier sense multiple access/collision detection	CSMA/CD
carrier sense multiple access/collision detection	acceso múltiple por detección de la portadora con detección de colisiones
carrier sense multiple access with collision avoidance	CSMA/CA
carrier sense multiple access with collision avoidance	acceso múltiple por detección de portadora evitando colisiones
carrier sense multiple access with collision detection	CSMA/CD
carrier sense multiple access with collision detection	acceso múltiple por detección de la portadora con detección de colisiones
carrier-sense multiple access	acceso múltiple por detección de la portadora
carrier-sense multiple access	acceso múltiple con detección de portadora
CCSA access	acceso CCSA
channel mode access	acceso en modo canal
character-mode access	acceso en modo carácter
circuit access point	punto de acceso para la mediciones de circuito
circuit access point	punto de acceso al circuito
circuit test access point	punto de acceso al circuito
circuit test access point	punto de acceso para la mediciones de circuito
class 1 access	acceso de clase 1
code call access	acceso mediante llamada codificada
code division multiple access	acceso múltiple por diferenciación de código
code division multiple access	acceso múltiple por división de código
code-division multiple access	acceso múltiple por diferenciación de código
command-driven access	acceso orientado a comandos
common access reference	referencia de acceso común
common spectrum multiple access	acceso múltiple con espectro común
competitive access provider	proveedor de acceso en competencia
conditional access	acceso condicional
conditional access device	dispositivo de acceso condicional
conditional access for the viewer	acceso condicional para el televidente
conditional access service	servicio basado en acceso condicional
conditional access system	sistema de acceso condicional
consumer conditional-access unit	unidad de acceso condicional del consumidor
contract for access to universal services	contrato de acceso a los servicios universales
cost underlying the price for access	coste en lo que se base el precio de acceso
customer access connection	conexión de acceso al cliente
customer access function	función de acceso del abonado
customer access line	línea de acceso del usuario
customer access line charge	tarificación de cargo de las líneas de acceso de clientes
customer access network	red de acceso de abonado
customer accesses to the public network	accesos de usuarios a la red pública
D-channel access procedure	procedimiento de acceso al canal D
d-channel access procedure	procedimiento de acceso al canal D
DECT public access profile	perfil del acceso público de las TDEI
DECT public access profile	PAP de las TDEI
dedicated packet-mode access	acceso dedicado en modo paquete
demand assigned multiple access	acceso múltiple con asignación por demanda
demand-assigned multiple access	acceso múltiple con asignación por demanda
dialog access	búsqueda por palabra clave
dial-up access	conexión por linea conmutada
dial-up access	acceso conmutado
dictation access and control	acceso y control a dictado
digital access signalling system	sistema de señalización de acceso digital
Digital Subscriber Line Access Multiplexer	multiplexador de acceso
direct access by reference	acceso directo por referencia
direct-access dialing	explotación automática interurbana
direct-access dialing	discado de larga distancia
direct-access dialing	selección automática interurbana directa
direct-access dialing	selección automática interurbana
direct-access dialing	selección automática a distancia del abonado llamado
direct-access dialing	marcado directo de los abonados distantes
direct-access dialing	discado directo a distancia
direct-access dialing	discado directo a larga distancia
direct-access dialing	telefonía automática interurbana
direct-access dialling	explotación automática interurbana
direct-access dialling	marcado directo de los abonados distantes
direct-access dialling	selección automática interurbana directa
direct-access dialling	discado de larga distancia
direct-access dialling	discado directo a larga distancia
direct-access dialling	discado directo a distancia
direct-access dialling	selección automática interurbana
direct-access dialling	selección automática a distancia del abonado llamado
direct-access dialling	telefonía automática interurbana
Direct Information Access Network for Europe	Red europea de acceso directo a la información
direct inward system access	acceso directo de entrada al sistema
direct T-1 carrier access	acceso directo a enlaces de portadoras T-1
direct trunk access by station	acceso directo a enlaces de la extensión
directory access protocol	protocolo de acceso a la guía
discriminated access number	número discriminado
distributed foundation wireless media access control	control de acceso a medios inalámbricos distribuidos
DSL access multiplexer	multiplexador de acceso
easy access	facilidad de acceso
equal access	igualdad de acceso
equal access	grupo D de funciones
equal access dialing	marcación de acceso igualitario
equal access dialling	marcación de acceso igualitario
equal access to state media	acceso equitativo a los medios estatales
European network of associations of Internet Access Providers	red europea de asociaciones de suministradores de acceso a Internet
European wide access to green/freephone services	Acceso a escala europea a los servicios de llamada gratuita
exchange network facilities for interstate access	dispositivos de la red de conmutación para el acceso interestatal
extended total access communications system	sistema ETACS
extended total access communications system	E-TACS
fault rate per access line	proporción de averías por línea de acceso
file access	acceso de fichero
file access data unit	unidad de datos de acceso a fichero
file access structure	estructura de acceso a fichero
fixed-access	acceso fijo
fixed wireless access	acceso inalámbrico fijo
forward access channel	canal de acceso directo
FPLMTS access provider	proveedor de acceso FSPTMT
franchised access point	punto de acceso en franquicia
frequency division multiple access	acceso múltiple por división de frecuencia
frequency of access to collection point	frecuencia de acceso a punto de recogida
frequency-division multiple access	acceso múltiple por división de frecuencia
frequency-division multiple access	acceso múltiple por distribución de frecuencia
full access to operator	acceso a todas las posiciones de operadora
generic access profile	perfil de acceso genérico
global broadcast destination service access point address	dirección PASD de difusión general
group multicast destination service access point address	dirección PASD de grupo
to guarantee free access to the signal	garantizar libre acceso a la señal
handover access burst	ráfaga de acceso de traspaso
HFC access network	red híbrida fibra óptica-coaxial
HFC access network	red HFC
hierarchic access	acceso jerarquizado
hierarchical access	acceso jerarquizado
high speed access	acceso de alta velocidad
High-Speed Downlink Packet Access	acceso descendente de paquetes a alta velocidad
High-Speed Downlink Packet Access	acceso a paquetes de datos a alta velocidad
hybrid fibre coax access network	red HFC
hybrid fibre coax access network	red híbrida fibra óptica-coaxial
indirect trunk access station	estación de salida indirecta
integrated access	acceso integrado
integrated access billing system	sistema de facturación de acceso integrado
integrated digital access	acceso digital integrado
integration for open access	integración para acceso abierto
interconnected satellite access nodes	nodos interconectados de acceso a satélites
Internet access provider	suministrador de acceso a Internet
Internet access provider	proveedor de acceso a Internet
Internet mail access protocol	protocolo de acceso a mensajes en Internet
Internet Message Access Protocol	Protocolo de Acceso a Mensajes de Internet
ISDN access capability	capacidad de acceso de la RDSI
ISDN access capability	capacidad de acceso
isochronism of time division multiple access network	isocronismo de red de AMDT
isochronism of time division multiple access network	isocronismo de red de acceso múltiple por división en el tiempo
Japanese total access communications system	sistema japonés de comunicación con acceso total
joint access	acceso común
Lightweight Directory Access Protocol	protocolo para acceder a servicios de directorio en línea
limited access to Eurovision material	acceso limitado al material de Eurovisión
line access point	punto de acceso a la línea
link access procedure-balanced extended mode of operation	procedimiento de acceso al enlace en modo equilibrado ampliado
link access procedure-balanced extended mode of operation	PAEE ampliado
link access protocol on the D channel	LAP-D
link access protocol on the D channel	protocolo de acceso al enlace por el canal D
Link Access Protocol-D	protocolo de acceso al canal D
local access	acceso local
local access and transport area	zona local de acceso y transporte
local access and transportation area	zona local de acceso y transporte
local access network	red de acceso local
local access number	número local de acceso
local loop access	acceso a bucle local
local-loop access	Acceso al Bucle de Abonado
mandatory access control	control de acceso por mandato
mandatory access control	control obligatorio de acceso
market for wholesale broadband access	mercado de acceso de banda ancha al por mayor
media access control driver	controlador de acceso al medio
media access unit	unidad de acceso a los soportes
medium access control	control de acceso al medio
medium access control bearer	portador del CAM
medium access unit	unidad de conexión al medio
meet-me voice paging access	acceso por búsqueda y cita
menu-driven access	acceso orientado a menús
multi-access portal	portal multiacceso
multi-channel access	acceso multicanal
multi-criteria access	acceso multicriterio
multi-line access	acceso multilínea
multiple-access method	método de acceso múltiple
multiple-access mode	modo de acceso múltiple
multiple-access network	red de acceso múltiple
multiple-access satellite	satélite de acceso múltiple
multiple-access system	sistema de acceso múltiple
multiple-access technique	técnica de acceso múltiple
multiple-access terminal	terminal de acceso múltiple
multi-station access unit	unidad de acceso de múltiples estaciones
music on camp-on access	música durante la espera
Network Access Layer	capa de acceso a la red
Network Access Module	módulo de acceso a la red
network access system	nodo
network access system	sistema de acceso a la red
network service access point	punto de acceso al servicio de red
network service access point	punto de acceso a servicio de red
network services access point	punto de acceso al servicio de red
network services access point	punto de acceso a servicio de red
news access	acceso para información en los noticiarios
non-fixed access	acceso no fijo
on-line feature-film access	acceso en línea de largometrajes
packet access point	punto de acceso de paquetes
packet access point	pasarela de paquetes
persistent carrier sense multiple access	acceso múltiple por detección de la portadora persistente
1-persistent carrier sense multiple access	acceso múltiple por detección de la portadora persistente 1
persistent carrier sense multiple access	acceso múltiple por detección de la portadora persistente 1
1-persistent carrier sense multiple access	acceso múltiple por detección de la portadora persistente
physical delivery access unit	unidad de acceso de entrega física
piracy against conditional access system	piratería contra el sistema de acceso condicional
preferential access to programme software	acceso preferente al software de programas
prefix giving access to the intercontinental automatic transit telex network	prefijo de acceso a la red télex intercontinental automática de tránsito
prefix giving access to the international automatic telex network	prefijo de acceso a la red télex internacional automática
prefix giving access to the long-distance automatic telex network	prefijo de acceso a la red télex interurbana automática
primary access	acceso primario
primary access	acceso a velocidad primaria
primary access rights identifier	identificador de derechos de acceso primario
primary rate access	acceso a velocidad primaria
primary rate access	acceso primario
primary rate access line	línea de acceso primario
primary-rate access	acceso a velocidad primaria
primary-rate access	acceso primario
priority access to the programmes	acceso prioritario a los programas
proprietary conditional access system	tecnología privada de acceso condicional
public access mobile radio	comunicaciones móviles de acceso público
public access profile	perfil de acceso público
public access service	servicio de acceso público
public dial-in access port	puerto público de marcación
pulse address multiple access	acceso múltiple con impulsos de dirección
radio access network	red de acceso radio
radio paging access	acceso por radiobúsqueda
radio subsystem multiple access method	método de acceso múltiple del subsistema de radio
random access channel	canal de acceso aleatorio
rapid access look-up	búsqueda de acceso rápida
remote access	acceso a distancia
remote access point	concentrador PAD
remote access point	concentrador del ensamblador/des-ensamblador de paquetes
remote access point	concentrador de acceso
remote system alarm access	acceso remoto a las alarmas del sistema
residential access	acceso residencial
restricted access conditions	discriminación de acceso
restricted access conditions	condiciones de acceso restringido
satellite access node	nodo de acceso al satélite
satellite multiple access system	sistema de satélite de acceso múltiple
satellite multiple access technique	técnica de acceso múltiple al satélite
self-ordered access	acceso por autodeterminación
Service Access Module	módulo de acceso al servicio
N-service-access-point address	dirección de punto de acceso al servicio N
N-service-access-point address	dirección N
service access point identifier	identificador de punto de acceso al servicio
service-access-point-address of a layer	dirección de punto de acceso al servicio N
service-access-point-address of a layer	dirección N
service access probability	probabilidad de acceso a un servicio
service access probability	accesibilidad de un servicio
service based on conditional access	servicio basado en acceso condicional
service consisting of conditional access	servicio de acceso condicional
shared access	acceso compartido
shared random access memory	RAM compartida
single access mode	modo de explotación con acceso simple
small-area wireless access point	punto de acceso inalámbrico para pequeñas áreas
space-division multiple access	acceso múltiple por división en el espacio
spatial division multiple access	acceso múltiple por división en el espacio
special access	acceso especial
specialized access	acceso especializado
standard international telephone access code	prefijo común de acceso a la red telefónica internacional
subscriber access	acceso de abonado
subscriber access to service profile	acceso de abonado al perfil de servicio
subscriber digital access unit	unidad de acceso digital de abonados
subscriber digital access unit	unidad digital de acceso de abonados
subscriber digital access unit	central satélite digital
switched access service	servicio de acceso conmutado
switched dedicated access line	línea de acceso dedicada conmutada
switched dedicated access line	línea de salida dedicada conmutada
switched dedicated access line	DAL conmutada
tele-action access point	punto de acceso de teleacción
telex access unit	unidad de acceso al télex
tie trunk access	acceso a enlaces entre PBX
time division multiple access frame	trama de acceso múltiple por división en el tiempo
time division multiple access frame	trama AMDT
time division multiple access terminal	terminal de acceso múltiple por división en el tiempo
time division multiple access terminal	terminal AMDT
time division multiple access terminal module	módulo de terminal AMDT
time division multiple access terminal module	módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempo
time-division multiple access	acceso múltiple por división del tiempo
total access communication system	sistema de comunicación con acceso total
total access communications system	sistema de comunicación con acceso total
transcontrol of conditional access	transcontrol del accesso condicional
tree access	acceso jerarquizado
unbundled access	acceso desglosado
unbundled access	acceso desagregado
unbundled access to the local loop	desagregación del bucle local
unconditional access to the network	acceso incondicional a la red
universal access point	toma universal
universal access point	puerto universal
universal access port	toma universal
universal access port	puerto universal
universal terrestrial radio access network	red universal de acceso radio terrestre
universal total access communications system	sistema universal de comunicación con acceso total
unordered access	acceso arbitrario
urban subscriber/local access network	abonado urbano/red de acceso local
user access	acceso de usuario
user access	acceso usuario-red
user access signalling	señalización de acceso del usuario
user-network access	acceso de usuario
user-network access	acceso usuario-red
video random-access memory	RAM de vídeo
videotex access point	punto de acceso a videotex
voice paging access	acceso a equipo vocal de radiobúsqueda
wholesale access product	producto de acceso al por mayor
wireless access	acceso inalámbrico
wireless-access mode	modo de acceso inalámbrico
wireless access to the Internet	acceso inalámbrico a Internet
wireline access	acceso alámbrico