German | English |
akustisch gesteuertes Telefon | voice controlled telephone |
Auto-Telefon | car telephone |
"Blaues Telefon" | "Blue Telephone" |
Bord-Boden-Telefon | service telephone |
Ceptel Cept-Telefon | Ceptel (DTAG, low-cost vtx terminal, includes modem, with optional telephone function) |
Computer-Telefon-Integration | computer and telephone integration |
Datenübertragung über Telefon | data transmission over telephone circuits |
Departement Telecom der Schweizerischen Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe | Telecom Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs |
Departement Telecom der Schweizerischen Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe | Department II |
drahtloses Telefon | cordless telephone (f.-tel.) |
elektronische Telefon-Intelligenz | telephone aids |
elektronische Telefon-Intelligenz | enhanced telephony |
Erkennung kontinuierlicher Sprache über das Telefon COST-Aktion 249 | continuous speech recognition over the telephone COST action 249 |
FM-Mehrkanal-Telefon | frequency-modulated multi-channel telephony |
ganzes Telefon | single-line telephone (DTAG, BT REN = 1) |
gebührenfreies Telefon | green number |
gebührenfreies Telefon | freephone |
Generalsekretariat des Präsidialdepartements der Schweizerischen Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe | General Secretariat of the Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs |
Handheld-Telefon | personal telecommunicator |
Handheld-Telefon | portable telephone |
Handheld-Telefon | hand-held telephone |
Hände-frei-Telefon | speaker phone |
Hände-frei-Telefon | no-hands telephone |
intelligentes Telefon | intelligent telephone |
intelligentes Telefon | enhanced telephone |
intelligentes Telefon | smart telephone |
intelligentes Telefon | electronic telephone |
Internet-Telefon | Net phone |
Internet-Telefon | Webphone |
Internet-Telefon | Web phone |
Internet-Telefon | Internet telephone |
mobiles Telefon | mobile telephone |
mobiles Telefon | mobile phone |
multifunktionelles Btx-Telefon | multifunctional telephone (DTAG, does not include modem) |
multifunktionelles Telefon | multifunctional telephone (DTAG, does not include modem) |
Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe | Swiss Posts,Telephones and Telegraphs |
Projekt "drahtloses Telefon" | Digital Cordless Telephone Project |
Präsidialdepartement der Schweizerischen Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe | Presidential Department of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs |
Präsidialdepartement der Schweizerischen Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe | Department III |
Qualität des Telefons | telephony performance |
Ruhe vor dem Telefon | Do-Not-Disturb DN feature |
schnurloses Telefon der zweiten Generation | cordless telephone second generation |
schnurloses Telefon-zweite Generation | cordless telephone-second generation |
System zur Mobilisation mittels Telefon | Telephone System for Mobilization |
Telefon, bei dem man "die Hände frei hat" | speaker phone |
Telefon, bei dem man "die Hände frei hat" | no-hands telephone |
Telefon-Durchwahl | through-dialling |
Telefon-Durchwahl | extension |
Telefon-Festnetz | fixed line telephone network |
Telefon -Mehrwertdienst tn | value-added voice service |
Telefon-Teleservice | telephone teleservice |
Telefon-Tonverstärker | telephone audio amplifier |
Telekommunikationstechniker für Telefon und Telefax | telephone and facsimile troubleshooting technician |
Telephon,Telefon | telephone |
tragbares Telefon | portable telephone |
tragbares Telefon | portable phone |
tragbares Telefon | personal telecommunicator |
tragbares Telefon | hand-held telephone |
Verwaltungsrat der Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe | Board of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs |
wasserdichtes Telefon | watertight telephone |
zellulares Telefon | cellular telephone |
zellulares Telefon | cellphone |
öffentliches Telefon | public pay-telephone |
öffentliches Telefon wähl netz | public switched telephone network |
über Telefon empfangener Text | text received by telephone |
Übertragung per Telefon | telephone transmission |