Terms for subject Communications containing Störung

German	French
Auftreten einer Störung	apparition d'un dérangement
den Funktionsablauf verhindernde Störung	dérangement empêchant l'accomplissement des fonctions
Diagnostikzeit einer Störung	temps de diagnostic d'un dérangement
Effekt einer Störung	effet d'un dérangement
eine durch einen Empfänger verursachte abgeleitete Störung	brouillage par conduction causé par un récepteur
elektromagnetische Störung	interférence electromagnétique
elektromagnetische Störung	brouillage électromagnétique
Erkennen einer Störung	identification d'un dérangement
funktechnische Störung	brouillage préjudiciable
Funktion aufrechterhaltende Störung	dérangement permettant l'accomplissement des fonctions
HF-Störungen	interférence radio
industrielle Störungen	perturbation industrielle
industrielle Störungen	parasite industriel
inkohärente Störung	interférence non cohérente
kohärente Störung	interférence cohérente
magnetische Störung	perturbation magnétique
Maßnahmen gegen absichtliche Störung	anti-brouillage
nicht beseitigte Störung	dérangement non relevé
nichtatmosphärische Störung	parasites industriels
nichtatmosphärische Störung	perturbations radioélectriques artificielles
nichtatmosphärische Störung	brouillages artificiels
Ortung der Störung	localisation des dérangements
plötzliche Störung	dérangement soudain
schädliche Störung	brouillage préjudiciable
schädliche Störung	brouillage nuisible
Störung am Bereichsrand	brouillage au bord de la bande
Störung auf der Aufwärtsstrecke	bruit sur le trajet montant
Störung durch den Nachbarkanal	brouillage dû à une bande latérale
Störung durch Kreuzmodulation	distorsion de recouvrement
Störung durch Kreuzpolarisation	brouillage dû à la transpolarisation
Störung durch periodisches Signal	brouillage du type onde entretenue
Störung durch Übersprechen	diaphonie
Störung durch Übersprechen	dérangement par mélange de conversations
Störung zwischen Rundfunksatelliten	brouillage entre satellites de radiodiffusion
Störung überhalb der Bandgrenze	brouillage hors bande
terrestrische Störung	interférence terrestre