Terms for subject Communications containing Satelliten

German	Danish
Absetzen aktueller Programme mit transportablen Satelliten-Sendeantennen	satellittjenester for nyhedsmedier
Advanced-Earth-Observing-Satellite	ADEOS-satellit
aktiver Satellit	aktiv satellit
Amateur-Satellit	amatørsatellit
an Bord des Satelliten befindliche Geräte	faciliteter på satellit
auf dem Satellit Transponders mieten	lease svarsendere på satellitten
Ausleuchten eines interferierenden Satelliten	belysning af en interfererende satellit
Ausstrahlung über Satellit	radio- og tv-udsendelse via satellit
beweglicher Landfunkdienst über Satelliten	satellitbaserede landmobile tjenester
beweglicher Landfunkdienst über Satelliten	landmobil satellit-tjeneste
beweglicher Seefunkdienst über Satellit	satellitbaserede maritime mobile tjenester
beweglicher Seefunkdienst über Satellit	maritim mobil satellit-tjeneste
digitales Satelliten-Kommunikationssystem	digitalt satellit-kommunikations-system
Direktausstrahlung über Satellit	direkte rundspredning via satellit
Durchgang eines Satelliten	satellitpassage
Empfangsbereich des Satelliten	satellittens dækningsområde
Empfangsstrahlung des Satelliten	flux der rammer satelliten
Empfänger an Bord des Satelliten	satellitbåren modtager
Erd-Satelliten-Sendestation	uplink
Erd-Satelliten-Sendestation	satellit-up link
Erd-Satelliten-Sendestation	uplinking
Erde-Satellit-Telemetrie	satellit-fjernmåling
Erde-Satellit-Telemetrie	rumtelemetri
Erde-Satelliten-Sendestation	up-link
Erde-Satelliten-Sendestation	uplink
Erde-Satelliten-Sendestation	jord-til-rum-link
Erderkundungsdienst über Satelliten	jordudforsknings-satellit-tjeneste
Erdschatten eines Satelliten	en satellitbanes projektion på jorden
fast geostationärer Satellit	næsten geostationær satellit
Fernsehen ohne Grenzen: Grünbuch über die Errichtung des gemeinsamen Marktes für den Rundfunk, insbesondere über Satellit und Kabel	Fjernsyn uden grænser: Grønbog om etableringen af det fælles marked for radiospredning, specielt ved satellit- og kabelfremføring
Fernseh-Rundfunkdienst über Satelliten für Gemeinschaftsempfang	fælles-TV-radiofonisatellitsystem
fester Funkdienst über Satelliten	fastsatellitforbindelse
fester Funkdienst über Satelliten	fast-satellittjeneste
fester Funkdienst über Satelliten	fast satellittjeneste
gebührenpflichtiger Fernsehdienst über Satellit	betalings-tv-tjeneste via satellit
GEO-Satellit	GEO-satellit
geostationärer Satellit	geostationær satellit
geosynchroner Satellit	geosynkron satellit
integriertes Satelliten-und terrestrisches Mobilfunknetz	mobile net for integrerede jord- og rumforbindelser
Interferenz auf einen Satelliten	forstyrrelse af en satellit
Interferenz zwischen Satelliten	intrasatellit-interferens
internationale Übertragung über Satellit	internationalt satellitnet
Kommunikation zwischen Satelliten	inter-satellit-link
Kommunikation zwischen Satelliten	ISL-teknologi
landgestützter Satelliten-Mobilfunkdienst	landmobil satellit-tjeneste
landgestützter Satelliten-Mobilfunkdienst	satellitbaserede landmobile tjenester
LEO-Satellit	LEO-satellit
Luftfahrtfunknavigationsdienst für Satelliten	aeronautisk radionavigationstjeneste via satellit
maritimer Satellit zum Orbittest	maritim satellit til kredsløbsforsøg
maritimer Satelliten-Mobilfunk	maritim mobil satellit-tjeneste
maritimer Satelliten-Mobilfunk	satellitbaserede maritime mobile tjenester
Mehrfach-Satelliten-Übertragungsstrecke	multisatellitkæde
Mehrfach-Satelliten-Übertragungsstrecke	multisatellit-radiokæde
MEO-Satellit	MEO-satellit
nationaler Satellit	national satellit
Ortungsfunkdienst über Satelliten	radiodetermination satellite service
passiver Satellit	passiv satellit
Positionserfassung über Satelliten	lokalisering via satellit
Projekt "Europa per Satellit"	"Europa via satellit"-projekt
Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Mobilfunk-Satelliten-Organisation INMARSAT	protokol vedrørende privilegier og immuniteter i Den Internationale Mobile Satellit-organisation
quasi-geostationärer Satellit	kvasi-geostationær satellit
quasi-stationärer Satellit	kvasi-stationær satellit
reflektierender Satellit	reflekterende satellit
reflektierender Satellit	passiv satellit
Reichweite des Satelliten	geografisk dækningsområde
Rundfunkdienst über Satelliten für Gemeinschaftsempfang	radiofonisatellittjeneste for fællesantenne-modtagning
Rundfunkuebertragung ueber Satelliten	satellitrundspredning
Rundfunkuebertragung ueber Satelliten	radiospredning via satellit
Rundfunkuebertragung ueber Satelliten	satellit-radiofoni
Rundfunkuebertragung ueber Satelliten	radiofoni fra satellitter
Satellit auf der gleichen Position	satellit i samme position
Satellit-Flugzeug-Verbindungen	kæder mellem satellit og luftfærtøj
Satellit für den Zeitsignaldienst	satellit-tidssignaltjeneste
Satellit mit erdnaher Umlaufbahn	LEO-satellit
Satellit mit geostationärer Umlaufbahn	GEO-satellit
Satellit mit mittlerer Umlaufbahn	MEO-satellit
Satellit mit niedrigem Orbit	satellit i lav bane
Satellit mit stabilisierter Fluglage	orienteringsstabiliseret satellit
Satellit-und Kabel-Betriebsmodul	komitéen for satellit-og kabelbaserede kommercielle anvendelser
Satellit-zu-Erde Pfad	satellit-til-jord-transmissionsvej
Satellit-zu-Erde Pfad	down-path
Satellit-zu-Erde Pfad	rum-til-jord-transmissionsvej
Satellite-Master-Antenna-System	fælles satellitantennesystem
Satellite News Gathering	satellittjenester for nyhedsmedier
Satelliten-Anschlußmodul	satellitforbindelsesmodul
Satelliten-Aufwärtsverbindung	satellitjordstation
Satelliten-Digitalfernsehen	digital satellittransmission
Satelliten-Digitalverbindung	satellit-digital-link
Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme	satellitjordstationer og -systemer
Satelliten-Funkbake zur Kennzeichnung der Seenotposition	satellite-nødradiofyr
Satelliten-Funkortung	satellitradio bestemmelse
Satelliten-Funkortung	satellitradiostedbestemmelse
Satelliten-Hörfunk	satellit-lydradiofoni
Satelliten in erdnaher Umlaufbahn	Low Earth Orbiting satellite
Satelliten-Kapazität	satellitkapacitet
Satelliten-Navigationsfunksystem	navigationssystem der virker ved hjælp af satellitter
Satelliten-Rundfunk	radiofoni fra satellitter
Satelliten-Rundfunk	radiospredning via satellit
Satelliten-Rundfunk	satellit-radiofoni
Satelliten-Rundfunk	satellitrundspredning
Satelliten-Sportkanal	satellit-sportskanal
Satelliten-Transponder	satellitbåren sender
Satelliten-und Kabel-Fernsehen	satellit-til-kabel tv
Satelliten-Vielfachzugriffssystem	satellite multiple access system
Satelliten-Vielfachzugriffsverfahren	satellite multiple-access technique
Satelliten-Zugriffsknoten	satellittilgangsknudepunkt
Satelliten-Übertragungsplan	satellit-radiofoniplan
Satelliten-Übertragungsrecht	satellitrettighed
Satelliten-Übertragungsstrecke	satellit-link
Satelliten-Übertragungsstrecke	satellit-radiokæde
Satelliten-Übertragungsstrecke	satellitkæde
Schnittstelle Satellit-Bodensegment	satellit-jord-interface
Seenavigationsfunkdienst über Satellit	maritim radionavigation-satellit-tjeneste
Strecke zwischen Satelliten	satellit-til-satellit-transmissionsvej
super-synchroner Satellit	super-synkron satellit
synchroner Satellit	synkronsatellit
System zur Funknavigation mit Hilfe von Satelliten	navigationssystem der virker ved hjælp af satellitter
Tourismus durch Satellit	turisme via satellit
Umlaufbahn geostationärer Satelliten	geostationært satellitkredsløb
unabhängiger nationaler Satelliten-Fernsehsender	tredjeparts nationale fjernsynsydelse
Verbindung Boden-Satellit	uplink-facilitet
Verbindung zwischen Satelliten	satellit-til-satellit-link
Versuch zur Zeitvermittlung durch einen Satelliten	satellite time transfer experiment
von Satellit zu Satellit	satellit-til-satellit
Weltraumfunkstelle des Rundfunkdienstes über Satelliten	radiofonisatellitstation
Weltweite Verwaltungskonferenz für den Rundfunkdienst über Satelliten	administrativ verdenskonference for satellit-radiofoni
Wetterfunkdienst über Satelliten	meteorologisk satellit-tjeneste
Winkelfächer zwischen Satelliten	satellit-vinkelseparation
Zeitangabe durch einen Satelliten	satellite time dissemination
zusammengeschaltete Satelliten-Zugriffsnetzknoten	sammenkoblede satellittilgangsknudepunkter
öffentliche Wiedergabe über Satellit	tilgængeliggørelse for almenheden via satellit
Übereinkommen zur Vorläufigen Regelung für ein Weltweites Kommerzielles Satelliten-Fernmeldesystem	overenskomst om oprettelse af en midlertidig ordning vedrørende et globalt kommercielt satellitkommunikationssystem