Terms for subject Communications containing Ruf

German	English
abgehender Ruf	call request
abgehender Ruf	outgoing call
abgehender Ruf mit Wählzeichenfolge	outgoing addressed call
ankommender Ruf	ring indicator (V.24/RS232C)
ankommender Ruf	incoming call (V.25 bis)
ankommender Ruf gesperrt	incoming call barred
City Ruf	meet-me voice paging access
erster Ruf	immediate ringing
Folgen-Ruf	follow-me call
für abgehende und ankommende Rufe	initiating and accepting a call
gebührenfreier Ruf	green service
gebührenfreier Ruf	green number
gebührenfreier Ruf	freephone
gemeinsam anstehender Ruf	shared call appearance (ISDN)
gemeinsamer akustischer Ruf	common audible ringing
gemeinsamer Ruf	shared call appearance (ISDN)
500/20 Hz-Ruf	500/20 signalling
500/20 Hz-Ruf	500/20 signaling
kommender Ruf	incoming call
manuell erzeugter Ruf	manual ringing
maschinell erzeugter Ruf	power ringing
Nur-Ton-Ruf	tone-only call
periodischer Ruf	interrupted ringing
Ruf abbrechen	drop the call
Ruf abbrechen	cancel the call
Ruf ablehnen	disregard a call
Ruf beginnen	originate a call
Ruf durch Ruf	call by call
Ruf einleiten	originate a call
Ruf hörbar melden	audible alert for the call (terminal)
Ruf in Bearbeitung	call in progress
Ruf mit unterschiedlichen Tonarten	code ringing
Ruf mit unterschiedlichen Tonarten	code calling
Ruf mit Wählzeichenfolge	addressed call
Ruf umlegen	transfer a call
Ruf umleiten	divert a call
Ruf umlenken	deflect a call
Ruf- und Signaleinrichtung	ringing and signalling generator
Ruf-und Sprechtaste	talk-listen switch
Ruf weiterleiten	extend a call
Ruf weiterleiten	forward a call
Ruf weiterschalten	forward a call
Ruf Weiterschalten	Call Forwarding Unconditional (ISDN)
Ruf zustellen	call
Ruf zustellen	offer a call
selbsttätiger Ruf	keyless ringing
selektiver Ruf	selective calling
selektiver Ruf	selective ringing
selektiver Ruf	harmonic selective ringing
selektiver Ruf	harmonic ringing
SOS-Ruf-Frequenz	maritime distress frequency
Sperre abgehender Rufe	outgoing calls barred (ISDN, GSM)
Sperre ankommender Rufe	incoming calls barred
Sperren aller ankommenden Rufe	barring of all incoming calls
unterschiedlicher Ruf	discriminating ringing
unterschiedlicher Ruf	differentiated ringing
Wagen-zu-Wagen-Ruf	car-to-car call (PMR service radio feature)
zeitbegrenzter Ruf	timed ringing signal