Terms for subject Communications containing Audio

English	German
accompanying audio programme channel	zugehöriger Niederfrequenz-Programmkanal
accompanying audio programme channel	zugehöriger NF-Programmkanal
alerting audio signal	Aufruf-oder Warnsignal
audio amplification	NF-Verstärkung
audio amplification	Nf-Verstärkung
audio amplitude	NF-Amplitude
audio amplitude	Nf-Amplitude
audio and video monitoring	Sprech-und Videomithören
audio bearer service	Audio-Träger-Dienst
audio bearer service	Audio-Trägerdienst
audio bit rate reduction	Reduzierung der Audio-Bitgeschwindigkeit
audio block	Audioblock (CD-I, audio data)
audio circuit	Tonschaltung
audio circuit	Tonleitung
audio component	Audiofrequenzanteil
audio component	Tonfrequenzanteil
audio control panel	Nf-Bedientafel
audio crosstalk	Übersprechen im NF-Bereich
audio crosstalk	Übersprechen im Nf-Bereich
audio data	Audiodaten (CD-A, CD-I)
audio delay compensation	Zeitverzögerungsgleichgerät für Sprechsignale
audio demodulation	FM-Tondemodulation
audio dubbing	Nachvertonung
audio-enhanced videotex	tonunterstützter Videotex
audio-enhanced videotex	Audio-Videotex
audio erase head	Tonlöschkopf
audio frequence	Schallfrequenz
audio frequency	Schallfrequenz
audio frequency amplifier	Niederfrequenzverstärker
audio-frequency amplifier	Niederfrequenz-Verstaerker
audio-frequency electric amplifier	elektrischer Tonfrequenzverstärker
Audio Frequency Induction Loop	Schwerhörigenschleife
audio frequency response	Tonfrequenzwiedergabetreue
audio frequency shift keying	Tonfrequenzumtastung
audio frequency signaling	Zeichengabe mit Tonfrequenz
audio frequency signalling	Zeichengabe mit Tonfrequenz
audio frequency telegraphy	Wechselstrom-Telegraphie
audio frequency telegraphy	Tonfrequenz-Uebertragung
audio-frequency tone	NF-Ton
audio-frequency tone	Niederfrequenzton
audio FSK	Tonfrequenzumtastung
audio induction loop	Schwerhörigenschleife
audio integrating	Sprechfunk
audio integrating	Funktelephonie
audio integrating	Funksprechverkehr
audio level	NF-Spannungspegel
audio level	Nf-Leistungspegel
audio level	Nf-Spannungspegel
audio level	NF-Leistungspegel
audio librarian	Phonothekar
audio line	Tonleitung
audio meter	NF-Frequenzzähler
audio meter	Nf-Frequenzzähler
audio metre	NF-Frequenzzähler
audio metre	Nf-Frequenzzähler
audio-monitoring	Abhörkontrolle
audio mute	Nf-Mute-Schaltung
audio mute	Nf-Muting
audio mute	NF-Muting
audio mute	NF-Mute-Schaltung
audio oscillator	Nf-Oszillator
audio oscillator	NF-Oszillator
audio output	Hörbereitschaft
audio output	Horchposten
audio path	Audioverbindung
audio path	Tonausbreitungsweg
audio preemphasis for C MAC/packet and D2 MAC/packet	J.17 (ITU-T (CCITT) J.17)
audio pulse	niederfrequente Pulsfolge
audio recording	Tonaufzeichnung
audio recording	Tonaufnahme
audio response buffer	Sprachausgabepuffer
audio sampling rate	Tonabfragesequenz
audio selector	Interfonwahlanlage
audio signal level	NF-Signalpegel
audio sound	akustische Parameter
audio subcarrier	Tonfrequenz-Hilfsträger
audio switch	Mithörschalter
audio switch	Hörwahlschalter
audio system	Beschallungsanlage
audio track	Tonlängsspur
audio track	Längsspur für Tonsignale
audio-visual	Bild-Ton-...
Audio-Visual	Audiovisuell
audio-visual	optisch-akustisch
audio-visual	audio-visuell
audio-visual feedback animation	audio-visuelle Rückkopplung
audio-visual piracy	Bild- und Tonpiraterie
audio-visual pirating	widerrechtliche Verwertung audiovisuellen Materials
audio-visual pirating	Bild-und Tonpiraterie
audio warning system	akustische Warnanlage
audio warning unit	Hauptwarngerät
circuit mode 3.1 kHz audio bearer service	leitungsvermittelter Audio-Tragerdienst 3,1 kHz
circuit-mode 3,1 kHz audio	leitungsvermittelt 3,1 kHz Audio
digital audio broadcast	digitale Audio-Übertragung
digital audio broadcasting	digitaler Rundfunk
digital audio broadcasting	digitaler Hörfunk (Eureka project EU 147, ETSI ETS 300.401, COFDM)
digital audio disc	Kompaktdisk
digital audio disc	Digitalschallplatte
digital audio interface	Digital-Audio-Schnittstelle
digital audio signal	digitales Tonsignal
digital audio tape	audionumerisches Magnetband
digital audio tape	digitale Audio-Bandspeichereinheit
digital audio tape	digitales Audioband
digital audio tape	Digitaltonbandkassette
digital audio tape recorder	digitaler Audio-Kassettenrecorder
European audio-visual area	europäischer audiovisueller Raum
formatted audio file	formatierte Audio-Datei
key-controlled audio level	tastengesteuerter Tonfrequenzpegel
loss-of-audio	Sprachverlust
loss-of-audio	Audioverlust
near-instantaneously companded audio multiplex	echtzeitnah kompandiertes Tonfrequenz-Multiplex (digital stereo TV sound system, GB)
professional quality audio transmission	Tonübertragung in professioneller Qualität
radio channel audio loop around	Funkkanal-Audiorückschleife
source coding of audio signals	Quellkodierung der Audio-Signale
sub-audio frequency	Unterlagerungsfrequenz
sub-audio telegraphy	Unterlagerungstelegraphie
super-audio frequency	Überlagerungsfrequenz
super-audio frequency	Ultraschallfrequenz
super-audio telegraphy	Überlagerungstelegraphie
supervisory audio tone	überwachender Audioton
telephone audio amplifier	Telefon-Tonverstärker
terrestrial digital audio broadcasting	terrestrischer digitaler Audio-Rundfunk
terrestrial digital audio broadcasting	T-DAB
verification of audio path	Überprüfung der Audioverbindung
video/audio distribution and interconnection system	Verbindungs-und Verteilungssystem im audiovisuellen Bereich