Terms for subject Communications containing Ajuste

Spanish	English
ajustar a resonancia	tune
ajustar la potencia de salida	to adjust reception output volume
ajustar una forma	impose a forme
ajustar volumen	to adjust reception output volume
ajuste automático del volumen sonoro	automatic loudness control
ajuste de bloques	block adjustment
ajuste de bordes	edge matching
ajuste de compensación	tracking
ajuste de frecuencia	frequency-setting
ajuste de las características sonoras	adjustment of sound characteristics
ajuste de potencia	volume adjustment
ajuste de pureza	purity adjustment
ajuste de varias cámaras remotas	adjustment of several remote cameras
ajuste del nivel de negro	black level alignment
ajuste por batido cero	zero-beat adjustment
ajuste síncrono en cascada	synchronous tandem adjustment
ajuste y presión de una forma tipográfica	locking up of formes
carta de ajuste	television test card
carta de ajuste	test pattern
carta de ajuste de barras	bar pattern
carta de ajuste de barras de color	colour bar test pattern
carta de ajuste de barras de color	color-bar test pattern
cinta de ajuste	reference tape
cinta de ajuste	test tape
cinta de ajuste	alignment tape
cinta de ajuste	line-up tape
condiciones normales de ajuste y de funcionamiento	normal conditions of adjustment and operation
condición del ajuste	line-up condition
dispositivo de ajuste de ruido controlado por la señal	signal operated noise adjusting device
dispositivo de ajuste silencioso	squelch circuit
dispositivo de ajuste silencioso	intercarrier noise suppressor
lógica de ajuste fino	fine logic
marca de ajuste	sidelay mark
periodo de ajuste	line-up period
posición de ajuste nominal	nominal setting
procedimiento de ajuste	line-up procedure
regulador de ajuste silencioso	squelch
señal de ajuste de fase sobre blanco o sobre negro	phase-white or black
señal de ajuste de vídeo	alignment video signal
unidad principal de ajuste	master set-up unit